zm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 48 Résultats  images.google.co.uk
  Ochrana soukromí a smlu...  
Změnit jazyk:
Changer de langue :
Cambiar idioma:
تغيير اللغة:
言語を変更:
تغییر زبان:
Canvia l’idioma:
Zmień język:
Zmeniť jazyk:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
Badilisha lugha:
Aldatu hizkuntza:
Tukar bahasa:
ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ:
  O společnosti Google  
Doodly jsou zábavné, překvapující a někdy spontánní změny loga Google, které provádíme, abychom oslavili svátky, výročí a životy známých umělců, inovátorů či vědců.
GV provides venture capital funding to bold new companies. In fields like life science, health care, artificial intelligence, robotics, transportation, and agriculture, GV’s companies aim to improve lives and change industries.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal ganz spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage oder auch das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren.
Los doodles son variaciones divertidas, sorprendentes y, a veces, espontáneas que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die u ziet in het Google-logo. We maken ze voor speciale gebeurtenissen, feestdagen, jubilea, of om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te vieren.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, vi laver for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolk.
Logotipų puošyba – tai smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodler er de morsomme, overraskende og noen ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Дудлы – это различные вариации логотипа Google, приуроченные к определенным событиям, праздникам, юбилеям и т. д.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan yang menyeronokkan, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Znemožnění používání systému uživatelem. Změna mapování vstupů, pokud tak program nečiní výslovným informovaným souhlasem uživatele.
Impairing usability of the system. Remapping inputs, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinträchtigung der Nutzbarkeit des Systems. Erneute Zuordnung eingegebener Daten, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
reducir la usabilidad del sistema al reasignar las entradas de datos, a menos que el programa lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Compromettere l'usabilità del sistema. Modificare il mapping dei dati inseriti, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
システムの利便性を損なう。入力を再マッピングする(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づいた指示で実行している場合を除く)。
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
narušavanje upotrebljivosti sustava, ponovno mapiranje ulaza, osim ako program to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika
Järjestelmän käytettävyyden haittaaminen. Syötteiden muuttaminen, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi kemampuan penggunaan sistem. Memetakan kembali masukan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
svekking av systemets funksjonalitet eller tilordning av inndataenheter på nytt, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det
Zmniejszanie funkcjonalności systemu. Zmiana mapowania urządzeń wejściowych, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
переназначать разъемы без информирования и согласия пользователя или делать работу с системой менее удобной;
ทำให้การใช้งานของระบบบกพร่อง การทำการแมปอินพุตใหม่ เว้นแต่ว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Sistemin kullanılabilirliğine zarar verme. Programın bu işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, girişleri yeniden eşleme.
פגיעה בשימושיות של המערכת. מיפוי מחדש של סוגי קלט, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
негативний вплив на продуктивність системи, перерозподіл джерел вхідного сигналу (це можливо лише з дозволу користувача);
Menjejaskan kebolehgunaan sistem. Memetakan semula input, melainkan jika program itu berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Zásady ochrany osobních...  
Změnit heslo vašeho účtu.
change your account password.
das Passwort für Ihr Konto zu ändern.
cambiar la contraseña de tu cuenta,
Uw accountwachtwoord wijzigen.
verander jou rekeningwagwoord.
تغییر گذرواژه حساب کاربری شما.
променя паролата на профила ви;
canviar la contrasenya del vostre compte;
Skifte adgangskoden til din konto.
breyta aðgangsorði reikningsins.
mengubah sandi akun.
Zmienić hasło do konta.
изменять пароль аккаунта;
zmeniť heslo vášho účtu,
Byta lösenord till ditt konto.
เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณ
Hesap şifrenizi değiştirebilir.
לשנות את סיסמת החשבון שלך.
உங்கள் கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்.
змінювати пароль вашого облікового запису;
Kontuaren pasahitza aldatzeko.
menukar kata laluan akaun anda.
Cambiar o contrasinal da súa conta.
તમારો એકાઉન્ટ પાસવર્ડ બદલી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಬಹುದು.
  Ochrana soukromí a smlu...  
Změnit jazyk:
Changer de langue :
Cambiar idioma:
تغيير اللغة:
Taal wijzigen:
تغییر زبان:
Промяна на езика:
Skift sprog:
भाषा बदलें:
Nyelv módosítása:
Skipta um tungumál:
Schimbați limba:
Выберите язык:
Zmeniť jazyk:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
Thay đổi ngôn ngữ:
Mainīt valodu:
Змінити мову:
Badilisha lugha:
భాషను మార్చండి:
زبان تبدیل کریں:
ഭാഷ മാറ്റുക:
  Zásady ochrany osobních...  
Změny
Changes
Αλλαγές
تغییرات
Промени
Ændringer
Perubahan
변경
Zmiany
Изменения
Zmeny
Ändringar
שינויים
Зміни
Aldaketak
Perubahan
ફેરફારો
  Průvodce ochranou soukr...  
Změnit jazyk:
Change language:
Changer de langue :
تغيير اللغة:
言語を変更:
تغییر زبان:
Canvia l’idioma:
Promijenite jezik:
Skift sprog:
भाषा बदलें:
언어 설정:
Keisti kalbą:
Bytt språk:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
שנו שפה:
ভাষা পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu:
Змінити мову:
Tukar bahasa:
Cambiar idioma:
ભાષા બદલો:
भाषा बदला:
زبان تبدیل کریں:
  Zásady ohledně nechtěné...  
Programy, které upravují nastavení systému, musejí jasně informovat o tom, co bylo změněno a jak to uživatel může vrátit zpět.
Programmes that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
Wenn ein Programm die Einstellungen des Systems ändert, muss es eindeutig offenlegen, was geändert wurde und wie dies vom Nutzer rückgängig gemacht werden kann.
Los programas que modifiquen la configuración del sistema deben informar con claridad al usuario de estos cambios y de cómo puede deshacerlos.
I programmi che modificano le impostazioni di un sistema devono comunicare in modo chiaro le modifiche apportate e spiegare all'utente come può annullarle.
Τα προγράμματα που τροποποιούν τις ρυθμίσεις ενός συστήματος πρέπει να γνωστοποιούν σαφώς τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί και τον τρόπο αναίρεσής τους από το χρήστη.
プログラムがシステムの設定を変更する場合は、何を変更するか、およびユーザーがその変更をどうすれば元へ戻すことができるかを明確に開示する必要があります。
Els programes que modifiquen la configuració d'un sistema han de revelar amb claredat quins paràmetres canvien, així com les opcions de què disposa l'usuari per desfer aquestes modificacions.
Programi koji mijenjaju postavke sustava moraju jasno objaviti što se promijenilo i kako korisnik to može poništiti.
Jos ohjelmisto muokkaa järjestelmän asetuksia, sen täytyy ilmoittaa selvästi, mitä on muutettu ja miten käyttäjä voi kumota muutoksen.
Program yang mengubah setelan sistem harus mengungkapkan apa yang telah diubah dan cara mengurungkannya dengan jelas.
Programmer som endrer innstillingene for et system, må informere brukeren tydelig om hva som er endret, og hvordan brukeren kan gjenopprette de tidligere innstillingene.
Programy, które zmieniają ustawienia systemu, muszą wyraźnie określać, co zostało zmienione i jak użytkownik może cofnąć zmiany.
Программы с доступом к настройкам системы должны сообщать о сделанных изменениях и способах их отмены.
โปรแกรมที่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของระบบจะต้องเปิดเผยอย่างชัดเจนว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงใดและผู้ใช้จะเลิกทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้อย่างไร
Sistem ayarlarında değişiklik yapan programlar, nelerin değiştiğini ve kullanıcının değişiklikleri nasıl geri alabileceğini açıkça ifşa etmelidir.
על תוכניות המשנות את הגדרות המערכת להציג בצורה ברורה מה השתנה וכיצד המשתמש יכול לבטל את השינוי.
Програми, які вносять зміни до налаштувань системи, мають чітко повідомляти про це користувача й надавати йому інструкції щодо їх відміни.
Program yang mengubah suai tetapan sistem mesti mendedahkan dengan jelas apa yang telah berubah dan bagaimana pengguna boleh membuat asal.
  Ochrana soukromí a smlu...  
Změnit jazyk:
Change language:
Changer de langue :
Sprache ändern:
Cambiar idioma:
Cambia lingua:
言語を変更:
Промяна на езика:
Nyelv módosítása:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Bytt språk:
Zmień język:
Spremeni jezik:
Thay đổi ngôn ngữ:
ভাষা পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu:
மொழியை மாற்று:
Змінити мову:
Badilisha lugha:
Aldatu hizkuntza:
Tukar bahasa:
Cambiar idioma:
ભાષા બદલો:
भाषा बदला:
  Aktualizace: Zásady och...  
Změnit jazyk:
Change language:
Changer de langue :
Αλλαγή γλώσσας:
Taal wijzigen:
言語を変更:
Verander taal:
تغییر زبان:
Промяна на езика:
Promijenite jezik:
Skift sprog:
Vaihda kieltä:
भाषा बदलें:
Nyelv módosítása:
Skipta um tungumál:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Keisti kalbą:
Zmień język:
Выберите язык:
Zmeniť jazyk:
Spremeni jezik:
เปลี่ยนภาษา:
Dili değiştir:
Thay đổi ngôn ngữ:
ভাষা পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu:
மொழியை மாற்று:
Змінити мову:
Aldatu hizkuntza:
Tukar bahasa:
Cambiar idioma:
ભાષા બદલો:
భాషను మార్చండి:
  Průvodce ochranou soukr...  
Změna stavu a profilové fotky
Change my status and profile picture
Modifier mon état et la photo de mon profil
تغيير الحالة وصورة الملف الشخصي
ステータスとプロフィール写真の変更
تغییر عکس نمایه و وضعیت من
Canviar l'estat i la foto de perfil
Promjena statusa i profilne slike
Skift min status og mit profilbillede
मेरी स्थिति और प्रोफ़ाइल चित्र बदलें
내 상태 및 프로필 사진 변경
Būsenos ir profilio nuotraukos pakeitimas
Endre status og profilbilde
Spreminjanje stanja in slike profila
Ändra status och profilbild
שינוי הסטטוס ותמונת הפרופיל שלי
আমার স্থিতি এবং প্রোফাইল ছবি পরিবর্তন করুন
Statusa un profila attēla maiņa
Як змінити статус і фотографію профілю
Tukar status dan gambar profil saya
Cambiar o meu estado e a imaxe de perfil
મારી સ્થિતિ અને પ્રોફાઇલ ચિત્ર બદલો
माझी स्थिती आणि प्रोफाईल चित्र बदला
میرا اسٹیٹس اور پروفائل کی تصویر تبدیل کریں
  Jak Peněženka Google vy...  
Změnit jazyk:
Change language:
Cambiar idioma:
Cambia lingua:
言語を変更:
Verander taal:
تغییر زبان:
Промяна на езика:
Canvia l’idioma:
Keele muutmine:
भाषा बदलें:
Nyelv módosítása:
Skipta um tungumál:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Keisti kalbą:
Zmień język:
Промени језик:
Zmeniť jazyk:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
Thay đổi ngôn ngữ:
שנו שפה:
Mainīt valodu:
மொழியை மாற்று:
Змінити мову:
ભાષા બદલો:
ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ:
زبان تبدیل کریں:
  Jak Google využívá data...  
Změnit jazyk:
Changer de langue :
Sprache ändern:
Cambiar idioma:
Cambia lingua:
تغيير اللغة:
Αλλαγή γλώσσας:
Taal wijzigen:
Промяна на езика:
Promijenite jezik:
Skift sprog:
भाषा बदलें:
Nyelv módosítása:
Skipta um tungumál:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Keisti kalbą:
Zmień język:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
Dili değiştir:
Thay đổi ngôn ngữ:
ভাষা পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu:
Змінити мову:
Aldatu hizkuntza:
भाषा बदला:
زبان تبدیل کریں:
ഭാഷ മാറ്റുക:
  Aktualizace: Zásady och...  
Chceme, aby veškeré změny, které jsme v zásadách ochrany osobních údajů provedli, byly maximálně jasné. V tomto archivu naleznete předchozí verze těchto zásad.
Nous revendiquons la plus grande transparence à propos des changements apportés à nos règles de confidentialité. Les précédentes versions de ce document peuvent être consultées dans ces archives.
Θα θέλαμε να είμαστε όσο πιο ξεκάθαροι γίνεται σχετικά με τις αλλαγές που πραγματοποιούμε στην Πολιτική Απορρήτου μας. Σε αυτό το αρχείο μπορείτε να δείτε τις προηγούμενες εκδόσεις της πολιτικής.
Искаме да осигурим възможно най-голяма прозрачност за промените, които извършваме в Декларацията си за поверителност. В този архив можете да видите предишните й версии.
Chceme, aby zmeny v našich Pravidlách ochrany osobných údajov boli čo najprehľadnejšie. V tomto archíve nájdete predchádzajúce verzie týchto pravidiel.
Želimo vam omogočiti čim boljši pregled nad spremembami, ki jih naredimo v našem pravilniku o zasebnosti. V tem arhivu si lahko ogledate prejšnje različice pravilnika.
เราต้องการให้มีความโปร่งใสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เราดำเนินการกับนโยบายส่วนบุคคลมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในข้อมูลที่เก็บถาวรนี้คุณจะเห็นนโยบายฉบับก่อนหน้านี้
Gizlilik Politikamızda gerçekleştirdiğimiz değişiklikler hakkında olabildiğince şeffaf olmak istiyoruz. Bu arşivde politikanın önceki sürümlerini bulabilirsiniz.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Pokud software provádí aktualizace, měl by o tom uživatele jasně informovat. Uživatel musí mít možnost všechny hlavní a významné aktualizace nebo změny nastavení zkontrolovat a schválit.
If the software makes updates, it should provide a clear notification to the user. The user must have a meaningful opportunity to review and approve any principal and significant updates or settings changes.
Wenn die Software Updates vornimmt, sollte dies für den Nutzer klar kenntlich gemacht werden. Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, wesentliche und wichtige Updates oder Änderungen an den Einstellungen zu überprüfen und zu genehmigen.
Si el software se actualiza, debe mostrar una notificación clara al usuario. El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar cualquier actualización o cambio de configuración importante y significativo.
Se il software effettua aggiornamenti, dovrebbe darne chiara comunicazione all'utente. L'utente deve avere la reale possibilità di esaminare e approvare gli aggiornamenti principali e rilevanti o le modifiche alle impostazioni.
Αν το λογισμικό πραγματοποιεί ενημερώσεις, θα πρέπει να παρέχει σαφή ειδοποίηση στο χρήστη. Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία εξέτασης και έγκρισης κάθε κύριας και σημαντικής ενημέρωσης ή αλλαγής στις ρυθμίσεις.
アップデートを行う場合、ソフトウェアは明確な通知をユーザーに提供しなければなりません。重要なアップデートや設定の変更点をすべて提供した上で、ユーザーにそれらを検討して承認するための機会を与える必要があります。
Si el programari fa actualitzacions, ho ha de notificar clarament a l'usuari. L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i aprovar qualsevol actualització principal i important o qualsevol canvi en la configuració.
Ako softver instalira ažuriranja, mora o tome jasno obavijestiti korisnika. Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sva glavna i značajna ažuriranja ili promjene postavki.
Ohjelmiston mahdollisista päivityksistä täytyy ilmoittaa käyttäjälle selvästi. Käyttäjällä täytyy olla tosiasiallinen mahdollisuus tutustua keskeisiin ja merkittäviin päivityksiin tai asetusten muutoksiin ja hyväksyä ne.
Jika perangkat lunak melakukan pembaruan, perangkat lunak seharusnya memberikan pemberitahuan yang jelas kepada pengguna. Pengguna harus memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima pembaruan signifikan dan mendasar atau perubahan setelan apa pun.
Hvis programvaren står for oppdateringer, skal brukeren tydelig varsles om dette. Brukeren skal gis en skikkelig mulighet til å se gjennom og godkjenne alle primære og viktige oppdateringer og innstillingsendringer.
Jeśli oprogramowanie wprowadza aktualizacje, powinno wyraźnie powiadamiać o tym użytkownika. Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych aktualizacji i zmian w systemie.
При скачивании новой версии программа должна ясно уведомить об этом пользователя. У него должна быть реальная возможность контролировать обновления и изменения настроек.
หากซอฟต์แวร์ทำการอัปเดต ควรมีการแจ้งเตือนที่ชัดเจนให้ผู้ใช้ได้รับทราบ ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและการอัปเดตที่สำคัญ หรือการเปลี่ยนแปลงกับการตั้งค่าทั้งหมด
Yazılım güncellemeler yapıyorsa kullanıcıya açık bir bilgilendirme yapmalıdır. Kullanıcının tüm temel ve önemli güncellemeleri ve ayar değişikliklerini incelemek ve onaylamak için anlamlı bir fırsatı olmalıdır.
אם התוכנה מבצעת עדכונים, עליה לספק למשתמש הודעה ברורה על כך. יש להעניק למשתמש הזדמנות משמעותית לסקור ולאשר עדכונים חשובים ומרכזיים או שינויים בהגדרות.
якщо програмне забезпечення оновлюється, про це потрібно сповіщати користувача. Користувачу потрібно надати можливість переглянути й прийняти будь-які основні чи суттєві оновлення або зміни до налаштувань.
Jika perisian membuat kemas kini, ia mesti memberikan pemberitahuan yang jelas kepada pengguna. Pengguna mesti mempunyai peluang yang bermakna untuk menyemak dan meluluskan mana-mana kemas kini atau perubahan tetapan yang utama dan penting.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
In seguito all'installazione il programma non deve eseguire azioni non comunicate durante l'installazione iniziale, come scaricare o installare software aggiuntivo oppure apportare modifiche alle impostazioni di sistema, se non su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
インストール後に、最初のインストール時に提供されたもの以外に、プログラムによって別のソフトウェアがダウンロードまたはインストールされることや、システム設定が変更されることは認められません(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づく指示で実行している場合を除きます)。
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.
Nakon instaliranja program ne smije preuzimati niti instalirati dodatni softver niti mijenjati postavke sustava na način koji nije ponuđen tijekom prvog instaliranja, osim ako se to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika.
Ohjelmisto ei saa asennuksen jälkeen ladata tai asentaa muita ohjelmistoja tai muuttaa järjestelmän asetuksia muuten kuin asennuksen yhteydessä valitulla tavalla, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak mengunduh atau memasang perangkat lunak tambahan, atau melakukan perubahan setelan sistem, selain yang ditawarkan selama pemasangan awal, kecuali perangkat lunak melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
Etter installering kan ikke programmet laste ned eller installere annen programvare eller foreta systemendringer, utover det som ble formidlet under den opprinnelige installasjonsprosessen, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
После установки программа не должна скачивать или устанавливать дополнительное ПО либо менять настройки системы. Это возможно только в случае информирования и получения явного согласия пользователя.
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม หรือทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่นอกเหนือจากสิ่งที่ได้เสนอไว้ในการติดตั้งครั้งแรก เว้นว่าจะเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Program, yükleme sonrasında ek yazılım indirmesi veya yüklemesi yapmamalı ya da kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesiyle yapılan işlemler dışında, başlangıçtaki yükleme sırasında sunulanların ötesinde sistem ayarlarında değişiklik yapmamalıdır.
לאחר ההתקנה, התוכנית אינה יכולה להוריד או להתקין תוכנה נוספת, או לבצע שינויים בהגדרות המערכת, מעבר למה שהוצע במהלך ההתקנה הראשונית, אלא אם הדבר נעשה בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
Після встановлення програма не має завантажувати або встановлювати додаткове програмне забезпечення чи вносити зміни до налаштувань системи, про які не згадувалось під час початкового встановлення (це можливо лише за згоди користувача).
Selepas pemasangan, program tidak boleh memuat turun atau memasang perisian tambahan atau membuat perubahan tetapan sistem, di luar daripada apa yang telah ditawarkan semasa pemasangan awal, melainkan jika ia berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  O společnosti Google  
Ať už navrhujeme nový internetový prohlížeč nebo nějaké zlepšení vzhledu naší domovské stránky, snažíme se, aby změna posloužila především vám, nikoli našim interním plánům nebo plnění vlastních cílů.
Since the beginning, we’ve focused on providing the best user experience possible. Whether we’re designing a new Internet browser or a new tweak to the look of the homepage, we take great care to ensure that they will ultimately serve you, rather than our own internal goal or bottom line.
Seit der Unternehmensgründung konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer eine optimale und einzigartige Erfahrung zu bieten. Von der Entwicklung unseres eigenen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff an unserem Startseiten-Design steht eine Sache für uns viel mehr im Vordergrund als Gewinne und interne Ziele: dass alle unsere Bemühungen letztendlich dem Nutzer zugutekommen.
Desde el principio, nuestros esfuerzos se han centrado en proporcionar la mejor experiencia posible a los usuarios. Cuando diseñamos un nuevo navegador de Internet o modificamos el aspecto de la página principal, lo más importante es asegurarnos de que todo el trabajo sea útil para nuestros usuarios, por encima de nuestros propios beneficios u objetivos internos.
Fin dal principio, la nostra priorità è stata quella di offrire la migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
Voor ons staat een optimale gebruikservaring altijd voorop. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of aanpassingen maken aan de startpagina, de gebruiker komt altijd op de eerste plaats, niet onze bedrijfsdoelen.
Lige fra begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en ny internetbrowser eller tilpasser udseendet på startsiden, fokuserer vi altid på, at tiltagene skal gavne brugerne frem for vores egne interne mål eller vores bundlinje.
Nuo pat pradžių siekėme teikti naudotojams kaip galėdami geresnes funkcijas. Nesvarbu, ar kuriame naują interneto naršyklę, ar keičiame pagrindinio puslapio išvaizdą, siekiame užtikrinti, kad produktai būtų skirti jums, o ne tiesiog atitiktų mūsų vidinius tikslus.
Helt siden starten har fokuset vårt vært å gi en så god brukeropplevelse som mulig. Uansett om vi utvikler en ny nettleser eller en ny vri på startsidens utseende, gjør vi alltid vårt beste for å forsikre oss om at tjenestene først og fremst gagner deg snarere enn våre interne mål eller økonomiske resultater.
Все, что мы делаем, мы делаем для вас – будь то разработка нового браузера или изменение интерфейса Поиска. Прежде всего мы заботимся о том, чтобы вам было проще и удобнее работать с нашими продуктами. Это для нас гораздо важнее, чем внутренние цели и прибыль компании.
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или нову промену изгледа почетне странице, улажемо пуно труда да бисмо били сигурни да ће промене у крајњој линији бити корисне за вас, а не за наш сопствени, интерни циљ или крајњу сврху.
Ми завжди зосереджуємося на забезпеченні найкращих рішень для користувачів. Створюючи новий веб-переглядач або вдосконалюючи вигляд домашньої сторінки, ми передусім дбаємо про те, щоб вони служили користувачам, а не нашим внутрішнім цілям чи отриманню прибутку.
Sejak mula, kami menumpukan kepada penyediaan pengalaman pengguna yang sebaik mungkin. Sama ada kami mereka bentuk penyemak imbas Internet yang baharu atau perubahan pada penampilan laman utama, kami amat berhati-hati dalam memastikan yang inisiatif ini akan bermanfaat kepada anda, dan bukannya demi matlamat dalaman dan perolehan kami.
  Průvodce ochranou soukr...  
Změna nastavení ochrany soukromí u událostí
Change the privacy settings for your event
Modifier les paramètres de confidentialité d'un événement
تغيير إعدادات الخصوصية للحدث
تغییر تنظیمات حریم خصوصی برای رویداد
Canviar la configuració de privadesa d'un esdeveniment
Promjena postavki privatnosti za događaj
Skift privatlivsindstillingerne for din begivenhed
अपने ईवेंट की गोपनीयता सेटिंग बदलें
Pakeiskite įvykio privatumo nustatymus
Endre personverninnstillingene for aktiviteten din
Spreminjanje nastavitev zasebnosti za dogodek
Ändra händelsens sekretessinställningar
שינוי הגדרות הפרטיות של אירוע
আপনার ইভেন্টের জন্য গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করুন
Sava pasākuma konfidencialitātes iestatījumu maiņa
Як змінити налаштування конфіденційності для події
Tukar tetapan privasi untuk acara anda
Cambiar a configuración de privacidade dun evento
તમારી ઇવેન્ટ માટે ગોપનીયતા સેટિંગ્સ બદલો
आपल्या इव्हेंटसाठी आपल्या गोपनीयता सेटिंग्ज बदला
اپنے ایونٹ کیلئے رازداری کی ترتیبات تبدیل کریں
  Webmasteři Google – pod...  
Změnit jazyk nebo oblast:
Change language or region:
Changer de langue ou de région :
Sprache oder Region ändern:
Cambiar idioma o región:
Cambia lingua o area geografica:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Taal of regio wijzigen:
Canvia l’idioma o la regió:
Promijenite jezik ili regiju:
Skift sprog eller region:
Nyelv vagy régió módosítása:
Ubah bahasa atau wilayah:
언어 또는 지역 설정:
Bytt språk eller region:
Schimbați limba sau regiunea:
Zmeniť jazyk alebo oblasť:
Spremeni jezik ali območje:
Ändra språk eller region:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
Dili veya bölgeyi değiştir:
שנו את השפה או האזור:
Mainīt valodu vai reģionu:
Змінити мову чи регіон:
  Softwarové zásady – Spo...  
U aplikací, které zasahují do vaší činnosti nebo ji mění, má být zřetelně vidět, že jsou původci těchto změn.
Les applications qui affectent ou modifient votre expérience utilisateur doivent vous notifier qu’elles sont à l’origine de ces changements
يجب أن توضح التطبيقات التي تؤثر أو تغير في انطباع المستخدم أنها السبب في هذه التغييرات.
Οι εφαρμογές που επηρεάζουν ή αλλάζουν την εμπειρία χρήστη πρέπει να διευκρινίζουν τους λόγους για αυτές τις αλλαγές.
Applicaties die uw manier van werken beïnvloeden of wijzigen, moeten duidelijk herkenbaar zijn als de oorzaak van die wijzigingen.
برنامه های کاربردی که تجربه کاربر شما را تحت تأثیر قرار داده یا آنرا تغییر می دهند باید به طور واضح و مشخص دلیل این تغییرات را توضیح دهند.
Les aplicacions que afecten o modifiquen l’experiència d’usuari han de deixar clar que són la causa d’aquests canvis.
Aplikacije koje utječu ili mijenjaju vaš doživljaj korisnika trebale bi jasno naznačiti da su one razlog tih promjena.
Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Käyttökokemusta muuttavien tai siihen vaikuttavien sovelluksien tulee selkeästi ilmoittaa, että ne ovat syy kyseisiin muutoksiin.
A felhasználói élményt befolyásoló vagy megváltoztató alkalmazásoknak világossá kell tenniük, hogy ők a változások okai.
Aplikasi yang mempengaruhi atau mengubah pengalaman pengguna harus menjelaskan alasannya mengapa melakukan perubahan tersebut.
Aplikacje wpływające na sposób pracy użytkownika lub powodujące jego zmianę, muszą wyraźnie informować, że wprowadzają te zmiany.
Aplicaţiile care afectează sau modifică experienţa utilizatorului trebuie să specifice în mod clar motivul pentru respectivele modificări.
Kullanıcı deneyiminizi etkileyen veya değiştiren uygulamalar neden bu değişikliklere sebep olduklarını net olarak açıklamalıdır.
Các ứng dụng ảnh hưởng hoặc thay đổi trải nghiệm người dùng của bạn phải làm rõ lý do cho các thay đổi đó.
Програми, які впливають на роботу користувача чи вносять у неї певні зміни, мають чітко повідомляти, що саме вони є причиною цих змін.
  Aktualizace: Zásady och...  
Chceme, aby veškeré změny, které jsme v zásadách ochrany osobních údajů provedli, byly maximálně jasné. V tomto archivu naleznete předchozí verze těchto zásad.
Nous revendiquons la plus grande transparence à propos des changements apportés à nos règles de confidentialité. Les précédentes versions de ce document peuvent être consultées dans ces archives.
Queremos ofrecer información sobre los cambios que hacemos en nuestra Política de privacidad de la forma más transparente posible. En este archivo puedes ver las versiones anteriores de la política.
Google intende essere il più trasparente possibile sulle modifiche che vengono apportate alle norme sulla privacy. In questo archivio è possibile visualizzare le versioni precedenti delle norme.
نريد الالتزام بأكبر قدر ممكن من الشفافية بشأن التغييرات التي نجريها على سياسة الخصوصية التي نتبعها. في هذا الأرشيف، يمكنك الاطلاع على الإصدارات السابقة من السياسة.
Θα θέλαμε να είμαστε όσο πιο ξεκάθαροι γίνεται σχετικά με τις αλλαγές που πραγματοποιούμε στην Πολιτική Απορρήτου μας. Σε αυτό το αρχείο μπορείτε να δείτε τις προηγούμενες εκδόσεις της πολιτικής.
Искаме да осигурим възможно най-голяма прозрачност за промените, които извършваме в Декларацията си за поверителност. В този архив можете да видите предишните й версии.
Vi ønsker at være så transparente som muligt omkring ændringerne af vores privatlivspolitik. I dette arkiv kan du se tidligere versioner af politikken.
Vi ønsker å være så åpne som mulig om endringene vi gjør i personvernreglene våre. I dette arkivet kan du se de forrige versjonene av retningslinjene.
Želimo vam omogočiti čim boljši pregled nad spremembami, ki jih naredimo v našem pravilniku o zasebnosti. V tem arhivu si lahko ogledate prejšnje različice pravilnika.
Vi vill vara så öppna som möjligt med de ändringar vi gör i sekretesspolicyn. I det här arkivet hittar du de tidigare versionerna av policyn.
เราต้องการให้มีความโปร่งใสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เราดำเนินการกับนโยบายส่วนบุคคลมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในข้อมูลที่เก็บถาวรนี้คุณจะเห็นนโยบายฉบับก่อนหน้านี้
Visas mūsu konfidencialitātes politikas izmaiņas ir izsekojamas. Šajā arhīvā ir pieejamas politikas agrākās versijas.
ራስ-አስተዳዳሪ መዋቅሮች
  Zásady ochrany osobních...  
Změnit jazyk:
Change language:
Sprache ändern:
Cambiar idioma:
Αλλαγή γλώσσας:
Taal wijzigen:
Verander taal:
تغییر زبان:
Промяна на езика:
Canvia l’idioma:
Skift sprog:
Skipta um tungumál:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Zmień język:
Выберите язык:
Zmeniť jazyk:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
Dili değiştir:
שנו שפה:
மொழியை மாற்று:
Змінити мову:
Aldatu hizkuntza:
Tukar bahasa:
Cambiar idioma:
ભાષા બદલો:
ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ:
ഭാഷ മാറ്റുക:
  Aktualizace: Zásady och...  
Změnit jazyk:
Changer de langue :
Cambiar idioma:
Cambia lingua:
تغيير اللغة:
Αλλαγή γλώσσας:
تغییر زبان:
Промяна на езика:
Canvia l’idioma:
Promijenite jezik:
Skift sprog:
Keele muutmine:
भाषा बदलें:
Nyelv módosítása:
Skipta um tungumál:
Ubah bahasa:
언어 설정:
Keisti kalbą:
Bytt språk:
Zmień język:
Schimbați limba:
Выберите язык:
Промени језик:
Zmeniť jazyk:
Spremeni jezik:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
Thay đổi ngôn ngữ:
שנו שפה:
ভাষা পরিবর্তন করুন:
Mainīt valodu:
மொழியை மாற்று:
Змінити мову:
Badilisha lugha:
Aldatu hizkuntza:
ቋንቋ ይቀይሩ፦
ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ:
भाषा बदला:
భాషను మార్చండి:
زبان تبدیل کریں:
ഭാഷ മാറ്റുക:
  Zásady ohledně nechtěné...  
Všechny hlavní a významné navrhované možnosti instalace a navrhované změny systému musí mít uživatel možnost zkontrolovat a schválit. Software například při instalaci může zobrazit seznam jednotlivých navrhovaných změn nastavení a poznámku, že program bude shromažďovat osobní údaje uživatele.
The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes. For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the programme collects the user’s personal data, with links to learn more about each of the changes.
Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, alle wesentlichen und wichtigen vorgeschlagenen Installationsoptionen und Systemänderungen zu überprüfen und zu genehmigen. So könnte die Software zum Beispiel bei der Installation die einzelnen vorgeschlagenen Einstellungsänderungen auflisten und darauf hinweisen, dass das Programm die personenbezogenen Daten des Nutzers erfasst. Dabei könnte der Nutzer durch Klicken auf einen Link weitere Informationen zu den jeweiligen Änderungen erhalten.
El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar las opciones de instalación y los cambios del sistema más importantes y significativos que se proponen. Por ejemplo, en el momento de la instalación, un software debería indicar cada uno de los cambios de configuración propuestos y advertir que el programa recopilará información personal del usuario, incluyendo además enlaces para que el usuario pueda consultar más información sobre cada uno de estos cambios.
L'utente deve avere la possibilità di esaminare e approvare tutte le principali e rilevanti opzioni di installazione e modifiche di sistema e proposte. Ad esempio, al momento dell'installazione il software potrebbe indicare ogni modifica delle impostazioni proposta, comunicare che raccoglie i dati personali dell'utente nonché fornire link per avere ulteriori informazioni su ciascuna modifica.
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i acceptar tots els canvis del sistema i les opcions d'instal·lació principals i importants. Per exemple, en el moment de la instal·lació, el programari pot enumerar tots els canvis de configuració proposats i assenyalar que el programa recopila dades personals de l'usuari, amb enllaços per obtenir més informació sobre cada canvi.
Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sve glavne i značajne predložene opcije instaliranja i promjene sustava. Na primjer, u trenutku instaliranja softver može navesti svaku predloženu promjenu postavki i navesti da program prikuplja korisnikove osobne podatke uz veze na kojima se može saznati više o svakoj promjeni.
Käyttäjälle tulee antaa tosiasiallinen mahdollisuus tutustua asennuksen kaikkiin keskeisiin ja merkittäviin vaihtoehtoihin ja ohjelmiston tekemiin muutoksiin ja hyväksyä ne. Esimerkiksi ohjelmiston asennuksen aikana voidaan esittää luettelo muutoksista, jotka se haluaa tehdä asetuksiin, ja huomautus siitä, että se kerää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja. Kunkin muutoksen kohdalla on hyvä olla linkki lisätietoihin.
Pengguna harus memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima semua perubahan sistem serta opsi pemasangan yang diusulkan yang signifikan dan mendasar. Misalnya, pada saat pemasangan, perangkat lunak dapat mencantumkan tiap perubahan setelan yang diusulkan, dan mengingatkan bahwa program mengumpulkan data pribadi pengguna, dengan tautan untuk mempelajari lebih lanjut tentang tiap perubahan tersebut.
Brukeren skal gis en skikkelig mulighet til å se gjennom og godkjenne alle primære og viktige installasjonsalternativer og systemendringer som foreslås. Ved installasjon kan det for eksempel listes opp hver av de forslåtte innstillingsendringene, med linker brukeren kan klikke på for å finne ut mer om de enkelte endringene, og det skal bemerkes at programmet innhenter brukerens personopplysninger.
Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych proponowanych opcji instalacji i zmian w systemie. Na przykład podczas instalacji program może wymieniać poszczególne proponowane zmiany ustawień, informować, że zbiera dane osobowe użytkownika, oraz podawać linki do dodatkowych informacji o każdej zmianie.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе. Например, устанавливаемая программа должна указать новые значения настроек и сообщить о сборе личных данных, а также предоставить ссылки с подробной информацией об этих требованиях.
ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและตัวเลือกการติดตั้งที่เสนอและมีความสำคัญและการเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขณะติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจต้องแสดงแต่ละรายการของการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เสนอ และแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ พร้อมให้ลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรายการ
Kullanıcının önerilen tüm temel ve önemli yükleme seçeneklerini ve sistem değişikliklerini incelemek ve onaylamak için anlamlı bir fırsatı olmalıdır. Örneğin yükleme sırasında yazılım, önerilen ayar değişikliklerinin her birini listeleyebilir, programın kullanıcıya ait kişisel verileri topladığını bildirebilir ve her bir değişiklik hakkında daha fazla bilgi için bağlantılar sağlayabilir.
למשתמש צריכה להיות הזדמנות משמעותית לסקור ולאשר את כל אפשרויות ההתקנה העיקריות והמשמעותיות ושינויי המערכת המוצעים. לדוגמה, בעת ההתקנה, התוכנה עשויה להציג פירוט של שינויי ההגדרות המוצעים, ולציין שהתכנית אוספת את הנתונים האישיים של המשתמש, עם קישורים למידע נוסף על כל אחד מהשינויים.
Користувачу потрібно надати чітку можливість переглянути й прийняти всі основні варіанти встановлення та зміни до системи. Наприклад, під час встановлення програмне забезпечення може показати список пропонованих змін до налаштувань, а також примітку про збір особистих даних користувача разом із посиланнями на докладну інформацію.
Pengguna mesti mempunyai peluang yang bermakna untuk menyemak dan meluluskan semua prinsip dan pilihan pemasangan dan perubahan sistem yang penting yang dicadangkan. Sebagai contoh, pada masa pemasangan, perisian mungkin menyenaraikan setiap perubahan tetapan yang dicadangkan dan menekankan bahawa program mengumpul data peribadi pengguna, dengan pautan untuk mengetahui lebih lanjut tentang setiap perubahan.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Všechny hlavní a významné navrhované možnosti instalace a navrhované změny systému musí mít uživatel možnost zkontrolovat a schválit. Software například při instalaci může zobrazit seznam jednotlivých navrhovaných změn nastavení a poznámku, že program bude shromažďovat osobní údaje uživatele.
The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes. For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the programme collects the user’s personal data, with links to learn more about each of the changes.
Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, alle wesentlichen und wichtigen vorgeschlagenen Installationsoptionen und Systemänderungen zu überprüfen und zu genehmigen. So könnte die Software zum Beispiel bei der Installation die einzelnen vorgeschlagenen Einstellungsänderungen auflisten und darauf hinweisen, dass das Programm die personenbezogenen Daten des Nutzers erfasst. Dabei könnte der Nutzer durch Klicken auf einen Link weitere Informationen zu den jeweiligen Änderungen erhalten.
El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar las opciones de instalación y los cambios del sistema más importantes y significativos que se proponen. Por ejemplo, en el momento de la instalación, un software debería indicar cada uno de los cambios de configuración propuestos y advertir que el programa recopilará información personal del usuario, incluyendo además enlaces para que el usuario pueda consultar más información sobre cada uno de estos cambios.
L'utente deve avere la possibilità di esaminare e approvare tutte le principali e rilevanti opzioni di installazione e modifiche di sistema e proposte. Ad esempio, al momento dell'installazione il software potrebbe indicare ogni modifica delle impostazioni proposta, comunicare che raccoglie i dati personali dell'utente nonché fornire link per avere ulteriori informazioni su ciascuna modifica.
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i acceptar tots els canvis del sistema i les opcions d'instal·lació principals i importants. Per exemple, en el moment de la instal·lació, el programari pot enumerar tots els canvis de configuració proposats i assenyalar que el programa recopila dades personals de l'usuari, amb enllaços per obtenir més informació sobre cada canvi.
Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sve glavne i značajne predložene opcije instaliranja i promjene sustava. Na primjer, u trenutku instaliranja softver može navesti svaku predloženu promjenu postavki i navesti da program prikuplja korisnikove osobne podatke uz veze na kojima se može saznati više o svakoj promjeni.
Käyttäjälle tulee antaa tosiasiallinen mahdollisuus tutustua asennuksen kaikkiin keskeisiin ja merkittäviin vaihtoehtoihin ja ohjelmiston tekemiin muutoksiin ja hyväksyä ne. Esimerkiksi ohjelmiston asennuksen aikana voidaan esittää luettelo muutoksista, jotka se haluaa tehdä asetuksiin, ja huomautus siitä, että se kerää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja. Kunkin muutoksen kohdalla on hyvä olla linkki lisätietoihin.
Pengguna harus memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima semua perubahan sistem serta opsi pemasangan yang diusulkan yang signifikan dan mendasar. Misalnya, pada saat pemasangan, perangkat lunak dapat mencantumkan tiap perubahan setelan yang diusulkan, dan mengingatkan bahwa program mengumpulkan data pribadi pengguna, dengan tautan untuk mempelajari lebih lanjut tentang tiap perubahan tersebut.
Brukeren skal gis en skikkelig mulighet til å se gjennom og godkjenne alle primære og viktige installasjonsalternativer og systemendringer som foreslås. Ved installasjon kan det for eksempel listes opp hver av de forslåtte innstillingsendringene, med linker brukeren kan klikke på for å finne ut mer om de enkelte endringene, og det skal bemerkes at programmet innhenter brukerens personopplysninger.
Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych proponowanych opcji instalacji i zmian w systemie. Na przykład podczas instalacji program może wymieniać poszczególne proponowane zmiany ustawień, informować, że zbiera dane osobowe użytkownika, oraz podawać linki do dodatkowych informacji o każdej zmianie.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе. Например, устанавливаемая программа должна указать новые значения настроек и сообщить о сборе личных данных, а также предоставить ссылки с подробной информацией об этих требованиях.
ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและตัวเลือกการติดตั้งที่เสนอและมีความสำคัญและการเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขณะติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจต้องแสดงแต่ละรายการของการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เสนอ และแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ พร้อมให้ลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรายการ
Kullanıcının önerilen tüm temel ve önemli yükleme seçeneklerini ve sistem değişikliklerini incelemek ve onaylamak için anlamlı bir fırsatı olmalıdır. Örneğin yükleme sırasında yazılım, önerilen ayar değişikliklerinin her birini listeleyebilir, programın kullanıcıya ait kişisel verileri topladığını bildirebilir ve her bir değişiklik hakkında daha fazla bilgi için bağlantılar sağlayabilir.
למשתמש צריכה להיות הזדמנות משמעותית לסקור ולאשר את כל אפשרויות ההתקנה העיקריות והמשמעותיות ושינויי המערכת המוצעים. לדוגמה, בעת ההתקנה, התוכנה עשויה להציג פירוט של שינויי ההגדרות המוצעים, ולציין שהתכנית אוספת את הנתונים האישיים של המשתמש, עם קישורים למידע נוסף על כל אחד מהשינויים.
Користувачу потрібно надати чітку можливість переглянути й прийняти всі основні варіанти встановлення та зміни до системи. Наприклад, під час встановлення програмне забезпечення може показати список пропонованих змін до налаштувань, а також примітку про збір особистих даних користувача разом із посиланнями на докладну інформацію.
Pengguna mesti mempunyai peluang yang bermakna untuk menyemak dan meluluskan semua prinsip dan pilihan pemasangan dan perubahan sistem yang penting yang dicadangkan. Sebagai contoh, pada masa pemasangan, perisian mungkin menyenaraikan setiap perubahan tetapan yang dicadangkan dan menekankan bahawa program mengumpul data peribadi pengguna, dengan pautan untuk mengetahui lebih lanjut tentang setiap perubahan.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Všechny hlavní a významné navrhované možnosti instalace a navrhované změny systému musí mít uživatel možnost zkontrolovat a schválit. Software například při instalaci může zobrazit seznam jednotlivých navrhovaných změn nastavení a poznámku, že program bude shromažďovat osobní údaje uživatele.
The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes. For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the programme collects the user’s personal data, with links to learn more about each of the changes.
Der Nutzer muss eine angemessene Möglichkeit haben, alle wesentlichen und wichtigen vorgeschlagenen Installationsoptionen und Systemänderungen zu überprüfen und zu genehmigen. So könnte die Software zum Beispiel bei der Installation die einzelnen vorgeschlagenen Einstellungsänderungen auflisten und darauf hinweisen, dass das Programm die personenbezogenen Daten des Nutzers erfasst. Dabei könnte der Nutzer durch Klicken auf einen Link weitere Informationen zu den jeweiligen Änderungen erhalten.
El usuario debe disponer de una oportunidad clara de revisar y aprobar las opciones de instalación y los cambios del sistema más importantes y significativos que se proponen. Por ejemplo, en el momento de la instalación, un software debería indicar cada uno de los cambios de configuración propuestos y advertir que el programa recopilará información personal del usuario, incluyendo además enlaces para que el usuario pueda consultar más información sobre cada uno de estos cambios.
L'utente deve avere la possibilità di esaminare e approvare tutte le principali e rilevanti opzioni di installazione e modifiche di sistema e proposte. Ad esempio, al momento dell'installazione il software potrebbe indicare ogni modifica delle impostazioni proposta, comunicare che raccoglie i dati personali dell'utente nonché fornire link per avere ulteriori informazioni su ciascuna modifica.
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i acceptar tots els canvis del sistema i les opcions d'instal·lació principals i importants. Per exemple, en el moment de la instal·lació, el programari pot enumerar tots els canvis de configuració proposats i assenyalar que el programa recopila dades personals de l'usuari, amb enllaços per obtenir més informació sobre cada canvi.
Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sve glavne i značajne predložene opcije instaliranja i promjene sustava. Na primjer, u trenutku instaliranja softver može navesti svaku predloženu promjenu postavki i navesti da program prikuplja korisnikove osobne podatke uz veze na kojima se može saznati više o svakoj promjeni.
Käyttäjälle tulee antaa tosiasiallinen mahdollisuus tutustua asennuksen kaikkiin keskeisiin ja merkittäviin vaihtoehtoihin ja ohjelmiston tekemiin muutoksiin ja hyväksyä ne. Esimerkiksi ohjelmiston asennuksen aikana voidaan esittää luettelo muutoksista, jotka se haluaa tehdä asetuksiin, ja huomautus siitä, että se kerää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja. Kunkin muutoksen kohdalla on hyvä olla linkki lisätietoihin.
Pengguna harus memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima semua perubahan sistem serta opsi pemasangan yang diusulkan yang signifikan dan mendasar. Misalnya, pada saat pemasangan, perangkat lunak dapat mencantumkan tiap perubahan setelan yang diusulkan, dan mengingatkan bahwa program mengumpulkan data pribadi pengguna, dengan tautan untuk mempelajari lebih lanjut tentang tiap perubahan tersebut.
Brukeren skal gis en skikkelig mulighet til å se gjennom og godkjenne alle primære og viktige installasjonsalternativer og systemendringer som foreslås. Ved installasjon kan det for eksempel listes opp hver av de forslåtte innstillingsendringene, med linker brukeren kan klikke på for å finne ut mer om de enkelte endringene, og det skal bemerkes at programmet innhenter brukerens personopplysninger.
Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych proponowanych opcji instalacji i zmian w systemie. Na przykład podczas instalacji program może wymieniać poszczególne proponowane zmiany ustawień, informować, że zbiera dane osobowe użytkownika, oraz podawać linki do dodatkowych informacji o każdej zmianie.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе. Например, устанавливаемая программа должна указать новые значения настроек и сообщить о сборе личных данных, а также предоставить ссылки с подробной информацией об этих требованиях.
ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและตัวเลือกการติดตั้งที่เสนอและมีความสำคัญและการเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขณะติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจต้องแสดงแต่ละรายการของการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เสนอ และแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ พร้อมให้ลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรายการ
Kullanıcının önerilen tüm temel ve önemli yükleme seçeneklerini ve sistem değişikliklerini incelemek ve onaylamak için anlamlı bir fırsatı olmalıdır. Örneğin yükleme sırasında yazılım, önerilen ayar değişikliklerinin her birini listeleyebilir, programın kullanıcıya ait kişisel verileri topladığını bildirebilir ve her bir değişiklik hakkında daha fazla bilgi için bağlantılar sağlayabilir.
למשתמש צריכה להיות הזדמנות משמעותית לסקור ולאשר את כל אפשרויות ההתקנה העיקריות והמשמעותיות ושינויי המערכת המוצעים. לדוגמה, בעת ההתקנה, התוכנה עשויה להציג פירוט של שינויי ההגדרות המוצעים, ולציין שהתכנית אוספת את הנתונים האישיים של המשתמש, עם קישורים למידע נוסף על כל אחד מהשינויים.
Користувачу потрібно надати чітку можливість переглянути й прийняти всі основні варіанти встановлення та зміни до системи. Наприклад, під час встановлення програмне забезпечення може показати список пропонованих змін до налаштувань, а також примітку про збір особистих даних користувача разом із посиланнями на докладну інформацію.
Pengguna mesti mempunyai peluang yang bermakna untuk menyemak dan meluluskan semua prinsip dan pilihan pemasangan dan perubahan sistem yang penting yang dicadangkan. Sebagai contoh, pada masa pemasangan, perisian mungkin menyenaraikan setiap perubahan tetapan yang dicadangkan dan menekankan bahawa program mengumpul data peribadi pengguna, dengan pautan untuk mengetahui lebih lanjut tentang setiap perubahan.
  Zásady ohledně nechtěné...  
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
ソフトウェアが無効になったまたは削除されたら、削除処理は完了する必要があります。既存のソフトウェアの動作に影響していた設定の変更を元に戻す必要があります。アンインストール後もソフトウェアが引き続き実行することや、そのソフトウェア自体または別のプログラムによって自動的に有効にされることは認められません。
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Kada se softver onemogući ili izbriše, uklanjanje bi trebalo biti dovršeno. Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
소프트웨어를 사용 중지 또는 삭제하면 제거가 완료되어야 합니다. 기존 소프트웨어 작동에 영향을 주었던 설정 변경사항은 원래 값으로 복원되어야 합니다. 제거 후에는 소프트웨어의 어떠한 부분도 남아 있어서는 안 되며 나중에 자동으로 혹은 다른 프로그램을 통해 사용 설정되어서는 안 됩니다.
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  Technologie a principy ...  
“ vám odpoví služba Google Dashboard. Zobrazuje informace uložené v účtu Google (např. poslední příspěvek do blogu ve službě Blogger nebo nahrané fotografie) a umožňuje změnit nastavení ochrany osobních údajů na jedné hlavní stránce.
El Panel de control de Google ofrece la respuesta a la pregunta «¿Qué información almacena Google sobre mí?», ya que te muestra la información almacenada en tu cuenta de Google, como tu último blog de Blogger o tus fotos subidas, y te permite cambiar la configuración de privacidad de muchos productos de Google desde una ubicación central.
تساعد لوحة تحكم Google في الإجابة عن سؤال “ماذا تعرف Google عنيّ؟” فهي تعرض لك المعلومات المخزنة في حساب Google، مثل آخر مدونة لك في Blogger أو ما حملّته من صور مع تمكينك من تغيير إعدادات الخصوصية للعديد من منتجات Google من موقع مركزي واحد.
Google Dashboard helpt u de vraag ‘Wat weet Google over mij?’ te beantwoorden. In het dashboard wordt de informatie weergegeven die is opgeslagen in uw Google-account, zoals uw laatste Blogger-blog of uw geüploade foto’s, en kunt u uw privacyinstellingen voor veel Google-producten wijzigen op één centrale locatie.
Google Табло за управление дава отговор на въпроса: „Какво знае Google за мен?“ То ви показва информацията, съхранявана в профила ви в Google, като например последния ви блог в Blogger или качените ви снимки, и ви позволява да променяте настройките си за поверителност за много наши продукти от едно централно местоположение.
El Tauler de control de Google ajuda a respondre la pregunta “Quines dades emmagatzema Google sobre mi?” Mostra la informació emmagatzemada al vostre compte de Google, com ara el vostre últim bloc de Blogger o les fotos que heu penjat, i us permet canviar la configuració de privadesa de molts productes de Google des d'una ubicació central.
Google Betjeningspanel kan hjælpe med at svare på spørgsmålet: »Hvad ved Google om mig?« Her kan du se de oplysninger, der er gemt på din Google-konto, som f.eks. dit seneste blogindlæg på Blogger, og du kan ændre dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger for mange Google-produkter på ét sted.
Google Dashboard aitab teil teada saada, mida Google teie kohta teab. See näitab teie Google’i kontole salvestatud teavet, näiteks teie viimast blogipostitust Bloggeris ja teie üleslaaditud fotosid, ning võimaldab muuta ühes kohas paljude Google’i toodete privaatsusseadeid.
Google-hallintapaneeli auttaa vastaamaan kysymykseen ”Mitä Google tietää minusta?”. Sen kautta näet Google-tiliisi tallennetut tiedot, kuten viimeisimmän Blogger-blogiviestisi tai lähettämäsi kuvat. Palvelun avulla voit myös muuttaa useiden Googlen tuotteiden tietosuoja-asetuksia kätevästi samasta paikasta.
Google डैशबोर्ड इस प्रश्न का उत्तर देने में सहायता करता है, कि “Google मेरे बारे में क्‍या जानता है?” यह आपको अपने Google खाते में संग्रहीत जानकारी, जैसे आपका पिछला ब्‍लॉगर ब्‍लॉग या आपके अपलोड किए गए फ़ोटो दिखाता है, और आपको एक ही केंद्रीय स्‍थान से कई Google उत्‍पादों के लिए अपनी गोपनीयता सेटिंग परिवर्तित करने देता है.
A Google Irányítópult segítséget nyújt a „Mit tud a Google rólam?” kérdés megválaszolásához. Megmutatja a Google Fiókjában tárolt információkat, például a Bloggeren közzétett legutóbbi blogbejegyzését vagy feltöltött fotóit, és lehetővé teszi, hogy egyetlen központi helyről módosítsa adatvédelmi beállításait több Google-termékre vonatkozóan.
Stjórnborð Google veitir svör við spurningunni „Hvað veit Google um mig?“ Þar er hægt að sjá hvaða upplýsingar eru vistaðar á Google reikningnum þínum, t.d. síðasta bloggfærslan á Blogger eða innhlaðnar myndir, og þar geturðu breytt persónuverndarstillingum þínum fyrir ýmsar vörur frá Google á einum stað.
„Google“ informacijos suvestinė padeda atsakyti į klausimą „Ką „Google“ žino apie mane?“ Joje pateikiama informacija, saugoma jūsų „Google“ paskyroje, pvz., pastarasis jūsų tinklaraščio įrašas „Blogger“ ar įkeltos nuotraukos, ir leidžia jums keisti daugelio „Google“ produktų privatumo nustatymus vienoje pagrindinėje vietoje.
Tabloul de bord Google vă ajută să găsiţi răspunsul la întrebarea „Ce informaţii are Google despre mine?” Acesta vă afişează informaţiile stocate în Contul dvs. Google, de exemplu, ultimul blog de pe Blogger sau fotografiile încărcate, şi vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate pentru multe produse Google dintr-o singură locaţie centrală.
Google контролна табла вам помаже да добијете одговор на питање „Шта Google зна о мени?“ Приказује вам информације ускладиштене на Google налогу, као што су последњи блог на Blogger-у или отпремљене фотографије и омогућава вам да са једне централне локације мењате подешавања приватности за многе Google производе.
Na otázku: „Čo všetko o mne Google vie?“ vám pomôže odpovedať služba Google Dashboard. Zobrazuje informácie uložené v účte Google (napr. posledný blogový príspevok v službe Blogger alebo odovzdané fotky) a prináša možnosť zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov pre viacero produktov Google na jednej hlavnej stránke.
Google Nadzorna plošča vam pomaga odgovoriti na vprašanje »Kaj Google ve o meni?« Pokaže vam podatke, shranjene v vašem Google Računu, na primer zadnjo objavo v Bloggerju ali fotografije, ki ste jih prenesli v to storitev, in omogoča spreminjanje nastavitev zasebnosti za mnoge Googlove izdelke iz enega mesta.
Google แดชบอร์ดสามารถช่วยตอบคำถามที่ว่า “Google รู้อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง” โดยจะแสดงข้อมูลที่จัดเก็บในบัญชี Google ของคุณ อย่างเช่น บล็อกล่าสุดของคุณในบล็อกเกอร์หรือรูปภาพที่คุณอัปโหลด และช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มากมายของ Google ที่ศูนย์กลางเพียงที่เดียวได้
«Google benim hakkımda neler biliyor?» sorusunun yanıtını Google Hesap Özeti’nde bulabilirsiniz. Google Hesap Özeti, Blogger’da yayınladığınız son blog’unuz veya yüklediğiniz fotoğraflar gibi Google Hesabınızda saklanan bilgileri gösterir ve tek bir yerden pek çok Google ürünü için gizlilik ayarlarını değiştirmenize olanak tanır.
Google vadības panelī varat atrast atbildi uz jautājumu “ko Google zina par mani”. Vadības panelī ir redzama informācija, kas tiek glabāta jūsu Google kontā, piemēram, jūsu pēdējais Blogger emuārs vai augšupielādētie fotoattēli, turklāt, izmantojot vadības paneli, varat mainīt konfidencialitātes iestatījumus vairākiem Google produktiem vienuviet.
“என்னைப் பற்றி Google க்கு என்ன தெரியும்?” என்ற கேள்விக்குப் பதிலளிக்க Google டாஷ்போர்டு உதவும் இது கடைசி பிளாகர் வலைப்பதிவு அல்லது பதிவேற்றப்பட்ட உங்கள் புகைப்படங்கள் போன்று Google கணக்கில் சேமித்த தகவலை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும், மேலும் ஒரு மைய இடத்தில் இருந்து வரும் பல Google தயாரிப்புகளுக்கு உங்கள் தனியுரிமை அமைப்புகளை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.
Google Dashboard membantu menjawab soalan, “Apakah yang Google tahu mengenai saya?” Ia memaparkan kepada anda maklumat yang disimpan dalam Akaun Google anda, seperti blog Blogger terakhir anda atau foto anda yang dimuat naik dan membolehkan anda menukar tetapan privasi anda untuk banyak produk Google dari satu lokasi pusat.
O Panel de control de Google axuda a responder á pregunta “Que sabe Google de min?” Mostra a información almacenada na túa conta de Google, como o último blog de Blogger ou as fotos que subiches, e permíteche cambiar a configuración de privacidade de moitos produtos de Google desde unha única situación.
“ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆGoogle ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ಲಾಗರ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಟೊಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹಲವಾರು Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Google డాష్‌బోర్డ్ “Googleకు నా గురించి ఏమి తెలుసు?” అనే ప్రశ్నకి సమాధానం ఇవ్వడానికి సహాయం చేస్తుంది మీ చివరి బ్లాగర్ బ్లాగ్ లేదా మీ అప్‌లోడ్ చేసిన ఫోటోలు వంటి మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ఇది మీకు చూపిస్తుంది మరియు ఒక కేంద్ర స్థానం నుండి అనేక Google ఉత్పత్తులకు మీ గోప్యతా సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి మిమ్మల్ని ప్రారంభిస్తుంది.
  Desatero, kterým se říd...  
Z dnešního pohledu se taková nabídka zdá být samozřejmou – ale jen proto, že jsme nastavili novou laťku velikosti e-mailových schránek. Takové změny chceme zavádět. Neustále hledáme nové oblasti, které lze inovovat.
Selbst wenn Sie nicht genau wissen, wonach Sie suchen: Unsere Aufgabe ist es, im Internet eine Antwort zu finden. Wir versuchen, Bedürfnisse unserer Nutzer weltweit zu erkennen, bevor diese explizit ausgesprochen sind, und diesen Bedürfnissen dann mit Produkten und Diensten gerecht zu werden, die immer wieder neue Maßstäbe setzen. Als wir Gmail starteten, bot es mehr Speicherplatz als jeder andere E-Mail-Dienst. Im Nachhinein scheint dies selbstverständlich, aber nur, weil mittlerweile neue Standards für die Speicherplatzmenge von E-Mail-Diensten gelten. Solche Veränderungen wollen wir erreichen und wir suchen immer nach neuen Herausforderungen. Das permanente Hinterfragen und die Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge ist die treibende Kraft, die hinter allem steht, was wir tun.
Ακόμα και αν δεν ξέρετε ακριβώς τι αναζητάτε, η εύρεση απαντήσεων στο διαδίκτυο είναι δικό μας και όχι δικό σας πρόβλημα. Προσπαθούμε να προβλέψουμε ανάγκες που δεν έχουν διατυπωθεί ακόμα από το παγκόσμιο κοινό μας και να ανταποκριθούμε σε αυτές με προϊόντα και υπηρεσίες που θέτουν νέα πρότυπα. Όταν ξεκινήσαμε το Gmail, είχε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο από οποιαδήποτε άλλη διαθέσιμη υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αναδρομικά, η κίνηση αυτή μοιάζει προφανής, αλλά αυτό συμβαίνει επειδή πλέον έχουμε νέα πρότυπα για την αποθήκευση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αυτές είναι οι αλλαγές που προσπαθούμε να κάνουμε και αναζητάμε πάντα νέες πτυχές όπου μπορούμε να αλλάξουμε τα πράγματα. Τελικά, το γεγονός ότι δε μας ικανοποιεί η κατάσταση των πραγμάτων όπως είναι σήμερα αποτελεί την κινητήρια δύναμη πίσω από οτιδήποτε κάνουμε.
Zelfs wanneer u niet precies weet wat u zoekt, is het op internet vinden van een antwoord ons probleem, niet het uwe. We proberen in te spelen op nog onbekende behoeften van ons wereldwijde publiek en proberen hen producten en services te bieden die de lat weer een stukje hoger leggen. Toen we Gmail uitbrachten, bevatte elk account meer opslagruimte dan alle andere e-mailservices. Achteraf blijkt het een logische keus om zoveel ruimte aan te bieden, maar dat komt omdat de normen voor e-mailopslag inmiddels veranderd zijn. Dat is het soort veranderingen dat we willen doorvoeren, en we zijn altijd op zoek naar nieuwe gebieden waarop we het verschil kunnen maken. Uiteindelijk wordt alles wat we doen, gedreven door ons idee dat dingen altijd beter kunnen.
حتی اگر دقیقاً ندانید که به دنبال چه چیزی هستید، یافتن پاسخ در وب مشکل ماست، نه شما. ما سعی می‌کنیم نیازهایی را که هنوز مخاطبین جهانی ما بیان نکرده‌اند پیش‌بینی کنیم، و محصولات وسرویس‌هایی به آن‌ها ارائه دهیم که استانداردهای جدیدی را به وجود می‌آورد. زمانی که Gmail را راه‌اندازی کردیم، نسبت به هر سرویس ایمیل موجود دیگری از فضای ذخیره‌سازی بیشتری برخوردار بود. با نگاهی به گذشته، ارائه چنین فضایی به نظر ساده می‌رسد–اما به این دلیل این‌گونه فکر می‌کنیم که اکنون استانداردهای جدیدی برای فضای ذخیره ایمیل داریم. این‌ها نمونه‌هایی از تغییراتی‌اند که به دنبال ایجاد آنها هستیم و همیشه به دنبال مکان‌های جدیدی برای ایجاد تغییر و نوآوری هستیم. و در آخر، نارضایتی همیشگی ما از شکل کنونی چیزها انگیزه کارهایی است که انجام می‌دهیم.
Дори когато не знаете какво точно търсите, намирането на отговор в мрежата е наш проблем, а не ваш. Опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от потребителите ни по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти. Когато стартирахме Gmail, тя имаше по-голямо хранилище, отколкото другите налични услуги за електронна поща. Ако погледнем назад, предлагането на тази възможност изглежда очевидно, но то е, защото сега имаме нови стандарти за хранилища за имейли. Такива са промените, които се опитваме да направим, и винаги търсим нови места, където това е от значение. Постоянната ни неудовлетвореност от постигнатото в крайна сметка се превръща в двигателна сила на всичко, което правим.
Fins i tot si no sabeu exactament què cerqueu, trobar una resposta al web és la nostra responsabilitat, no la vostra. Provem de preveure les necessitats que usuaris de tot el món encara no han manifestat, i mirem de satisfer-les amb productes i serveis que estableixin estàndards nous. Quan Gmail es va posar en funcionament, tenia més espai d'emmagatzematge que cap altre servei de correu electrònic disponible. Si mirem enrere, això sembla obvi, però ara ho veiem així perquè tenim estàndards nous per a l'emmagatzematge de correu electrònic. Aquests són els tipus de canvis que volem fer, de manera que sempre cerquem nous àmbits on poder marcar la diferència. Al capdavall, el fet que mai no estem del tot satisfets es converteix en el motor que impulsa tota la nostra feina.
Selvom du ikke ved helt præcis, hvad du leder efter, er det vores problem at finde et svar på nettet, ikke dit. Vi forsøger at opfylde behov, som vores brugere ikke vidste de havde, med produkter og tjenester, der sætter nye standarder. Da vi lancerede Gmail, havde det mere lagerplads end nogen anden e-mailtjeneste på det tidspunkt. Set i bakspejlet virker det oplagt – men kun fordi vi nu har nye standarder for lagerplads til e-mail. Dette er nogle af de ændringer, som vi forsøger at få igennem, og vi prøver altid at finde nye steder, hvor vi kan gøre en forskel. Vores konstante utilfredshed med tingenes tilstand er drivkraften bag alt, hvad vi laver.
भले ही आप सटीक रूप से उस चीज़ के बारे में न जानते हों जिसे आप खोज रहे हैं, फिर भी वेब पर उत्तर ढूंढना हमारी समस्या है, आपकी नहीं. हम ऐसी आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं जिसे अभी तक वैश्विक ऑडियंस द्वारा व्यक्त नहीं किया गया है और ऐसे उत्पादों और सेवाओं के साथ उसकी पूर्ति करने का प्रयास करते हैं जो नए मानक स्थापित करती हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया था, तो उसमें किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. बीती बातों की बात करते समय वह स्पष्ट ही लगता है–लेकिन इसीलिए हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक उपलब्ध हैं. वे ऐसे प्रकार के बदलाव हैं जिन्हें हम करना चाहते हैं और हम हमेशा ऐसे नए स्थान खोजते रहते हैं जहां हम अंतर पैदा कर सकें. अंतत:, चीज़ें जैसी हैं वैसी होने से हमारी सतत असंतुष्टि ही हम जो कुछ भी करते हैं उसकी प्रेरणा शक्ति बन जाती है.
Még ha nem is tudjuk pontosan, hogy mit keres, a mi feladatunk az, hogy megtaláljuk a választ az interneten, és nem az Öné. Megpróbáljuk megjósolni a globális felhasználótáborunk által még meg nem fogalmazott igényeket, és új alapokat meghatározó termékekkel és szolgáltatásokkal ötvözzük őket. A Gmail az indulásakor több tárhelyet biztosított, mint bármely más rendelkezésre álló e-mail szolgáltatás. Visszatekintve ez az ajánlat nyilvánvalónak tűnik – de csak azért, mert most már új kívánalmaink vannak az e-mailek tárolásával kapcsolatban. Az ilyen jellegű változások lehetőségét kutatjuk, és folyamatosan keressük azokat a területeket, ahol valami újat tudunk nyújtani. Összességében elmondható, hogy a dolgokkal szemben érzett állandó elégedetlenségünk jelenti a hajtóerőt minden mögött, amit teszünk.
비록 사용자가 자신이 무엇을 찾고 있는지 정확하게 알지 못한다 해도, 웹에서 답을 찾는 일은 Google이 해결해야 할 문제이지 사용자의 문제가 아닙니다. Google은 아직 사용자가 명확하게 표현할 수 없는 요구조차도 미리 파악하여 이를 해결하고 새로운 표준을 제시할 제품과 서비스를 제공하고자 노력하고 있습니다. Gmail을 출시했을 당시 다른 어떤 이메일 서비스보다도 더 큰 저장 용량을 가지고 있었습니다. 지금 보면 너무나 당연해 보이는 것인지도 모르지만 그것은 Google이 이메일 저장 용량에 대한 새로운 표준을 제시했기 때문입니다. 그러한 것들이 Google이 바라는 변화이며 Google은 언제나 변화를 이끌어 낼 수 있는 새로운 분야를 추구할 것입니다. 만족하지 못하는 부분들을 Google이 시도하는 모든 작업의 원동력으로 삼고 있는 것이죠.
Selv om du ikke helt vet hva du ser etter, er det vårt ansvaret vårt å finne et svar på dette på Internett – ikke ditt. Vi prøver å forutse kommende behov hos en global målgruppe, og imøtekomme disse med produkter og tjenester som setter nye standarder. Da vi lanserte Gmail, hadde denne tjenesten mer lagringsplass enn noen annen e-posttjeneste der ute. I ettertid kan dette virke som et opplagt valg, men det er jo fordi vi nå har nye standarder for lagring av e-post. Det er nettopp slike endringer vi vil stå for, og vi er på konstant utkikk etter nye områder der vi kan utgjøre en forskjell. Til syvende og sist er utilfredsheten vår med måten ting blir gjort på, drivkraften bak alt vi ønsker å gjøre.
Чак и ако не знате шта тачно тражите, проналажење одговора на вебу је наш проблем, а не ваш. Покушавамо да предвидимо потребе које глобална корисничка база још увек није артикулисала и испунимо их производима и услугама који постављају нове стандарде. Када смо покренули Gmail, имао је више складишног простора од било које друге доступне имејл услуге. Из ове перспективе се таква понуда чини уобичајеном, али то је због тога што сада имамо нове стандарде за складишни простор за имејл. То су промене којима тежимо, па непрестано тражимо нова места на којима бисмо могли да учинимо нешто ново. У крајњој линији, наше константно незадовољство постојећом ситуацијом постаје покретачка снага иза свега што радимо.
Aj keď neviete, čo presne hľadáte, nájdenie odpovede na webe je náš problém, nie váš. Snažíme sa predvídať potreby, ktoré naše globálne publikum ešte ani nevyslovilo, a následne ich plniť pomocou produktov a služieb, ktoré nastavujú nové štandardy. Po uvedení Gmailu na trh mala táto služba viac úložného priestoru ako ktorákoľvek iná v tej dobe. Dnešnému používateľovi sa takáto ponuka zdá samozrejmá, pretože dnes máme na e-mailový ukladací priestor nové štandardy. Neustále vyhľadávame presne tento druh zmien a stále hľadáme nové oblasti, ktoré by sme mohli významne ovplyvniť. Naša nikdy nekončiaca nespokojnosť s momentálnym stavom vecí je totiž hybnou silou všetkých našich aktivít.
Ne aradığınızı tam olarak bilmeseniz bile, web’de bir yanıt bulmanın sizin değil bizim sorunumuz olduğunu düşünürüz. Küresel kullanıcı kitlemiz tarafından henüz dile getirilmemiş ihtiyaçları tahmin etmeye çalışır ve bu ihtiyaçları karşılamak üzere yeni standartlara sahip ürün ve hizmetler sunarız. Gmail'i hizmete sunduğumuzda, diğer tüm e-posta hizmetlerinden daha büyük bir saklama alanına sahipti. Buradan dönüp baktığımızda bu alan pek büyük gözükmeyebilir, ama bunun sebebi de yeni e-posta standartlarını yine bizim belirlememizdir. Bizim yapmak istediklerimiz bu tür değişikliklerdir ve fark yaratabileceğimiz yeni yerler aramaktan asla vazgeçmeyiz. Ve en nihayet; her şeyin mevcut haliyle ilgili bitmek tükenmek bilmez mükemmeliyetçi yanımız, yaptığımız her şeyin ardındaki itici güce dönüşür.
Walaupun anda tidak tahu apa sebenarnya yang anda cari, mencari jawapan di web kami adalah masalah kami, bukan masalah anda. Kami cuba meramal keperluan yang belum diperjelaskan oleh khalayak global kami dan memenuhi keperluan itu dengan produk dan perkhidmatan yang menetapkan piawaian baharu. Apabila kami melancarkan Gmail, ia mempunyai ruang storan yang lebih besar daripada mana-mana perkhidmatan e-mel yang tersedia. Apabila ditinjau kembali penawaran yang nampaknya jelas–tetapi itu disebabkan kerana sekarang kami mempunyai piawaian baharu untuk storan e-mel. Begitulah jenis perubahan yang kami ingin lakukan dan kami sentiasa mencari ruang baharu di mana kami boleh membuat kelainan. Akhirnya, rasa tidak puas hati kami yang berterusan dengan cara yang ada sekarang menjadi tenaga yang mendorong kami melakukan semua ini.
  Desatero, kterým se říd...  
Ať už navrhujeme nový internetový prohlížeč nebo nějaké zlepšení vzhledu naší domovské stránky, snažíme se, aby změna posloužila především vám, nikoli našim interním plánům nebo plnění vlastních cílů.
Seit der Unternehmensgründung konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer eine optimale und einzigartige Erfahrung zu bieten. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis hin zum letzten Schliff am Design der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass in allererster Linie Sie von diesen Verbesserungen profitieren, nicht unser Unternehmen. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und die Seiten werden schnell geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
Από την αρχή επικεντρωθήκαμε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας στους χρήστες. Είτε σχεδιάζουμε ένα νέο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο είτε μια μικρή αλλαγή στην εμφάνιση της αρχικής σελίδας, κάνουμε ό,τι είναι δυνατό ώστε αυτές οι αλλαγές να αποβούν σε τελική ανάλυση ωφέλιμες για εσάς και όχι για τους εσωτερικούς στόχους ή τα έσοδά μας. Η διεπαφή της αρχικής σελίδας μας είναι σαφής και απλή, ενώ η φόρτωση των σελίδων γίνεται αμέσως. Η τοποθέτηση στα αποτελέσματα αναζήτησης δεν πωλείται ποτέ σε κανέναν, ενώ οι διαφημίσεις όχι μόνο επισημαίνονται σαφώς, αλλά παρέχουν επίσης συναφές περιεχόμενο και δεν αποσπούν την προσοχή. Επιπλέον, όταν δημιουργούμε νέα εργαλεία και εφαρμογές, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να λειτουργούν τόσο καλά, ώστε να μη χρειάζεται να σκεφτείτε πώς θα μπορούσαν να είχαν σχεδιαστεί διαφορετικά.
We hebben ons vanaf het eerste begin gericht op het leveren van een optimale gebruikservaring. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of aanpassingen maken aan de startpagina, u komt altijd op de eerste plaats, niet onze bedrijfsdoelen. Onze startpagina is overzichtelijk en duidelijk en pagina’s worden supersnel weergegeven. Een bepaalde positie in de zoekresultaten is niet te koop en en advertenties worden niet alleen duidelijk gemarkeerd, maar leveren ook relevante informatie en leiden niet af van de pagina-inhoud. Als we nieuwe tools en applicaties ontwikkelen, moeten die zo goed werken dat u zich niet hoeft af te vragen waarom we het zo hebben aangepakt en niet anders.
از همان ابتدا، بر روی ارائه بهترین تجربه ممکن برای کاربر تمرکز کرده‌ایم. خواه در حال طراحی یک مرورگر اینترنتی جدید یا یک تغییر کوچک جدید در ظاهر صفحه اصلی باشیم، نهایت دقت را به عمل می‌آوریم تا اطمینان حاصل کنیم که این موارد بیشتر از اینکه در خدمت اهداف داخلی یا نتیجه مورد نظر ما باشد، در نهایت برای خدمت به شما انجام شده باشد. رابط کاربر صفحه اصلی ما ساده و واضح است، و صفحات فوراً بارگیری می‌شوند. جایگاه آگهی‌ها در نتایج جستجو هیچ‌گاه به کسی فروخته نمی‌شوند، و تبلیغات نه تنها به صورت واضح به عنوان تبلیغ مشخص شده‌اند، بلکه محتوایی مرتبط و غیرمزاحم را ارائه می‌دهند. و وقتی ابزارها و برنامه‌های کاربردی جدید را طراحی می‌کنیم، معتقدیم که عملکرد این ابزارها و برنامه‌ها باید به حدی خوب باشد که مجبور نباشید فکر کنید چگونه می‌توان آنها را به‌طور متفاوتی طراحی کرد.
От самото начало се концентрирахме върху осигуряването на възможно най-добра практическа работа на потребителите. Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или облага. Интерфейсът на началната ни страница е опростен и изчистен, а страниците се зареждат мигновено. Разположението в резултатите от търсенето не се продава на никого, а рекламите са не само ясно означени, но и предлагат подходящо съдържание и не отвличат вниманието. Когато създаваме нови инструменти и приложения, смятаме, че те трябва да работят толкова добре, че да не ви се налага да мислите как е можело да бъдат разработени по друг начин.
Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d'usuari possible. Quan dissenyem un navegador d'Internet nou o modifiquem l'aspecte de la pàgina d'inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris, per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d'inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l'instant. La ubicació als resultats de la cerca mai no es modifica a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s'identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.
Lige fra begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en ny internetbrowser eller et nyt udseende til startsiden, har vi stort fokus på, at det i sidste ende er til fordel for dig og ikke blot vores eget interne mål eller bundlinjen. Vores startside er enkel og tydelig, og siderne indlæses med det samme. Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
शुरूआत से ही, हमने श्रेष्ठ संभव उपयोगकर्ता अनुभव उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित किया है. शुरूआत से ही, हमने श्रेष्ठ संभव उपयोगकर्ता अनुभव उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित किया है. भले ही हम नया इंटरनेट ब्राउज़र डिज़ाइन कर रहे हों या मुखपृष्ठ को नया रंगरूप दे रहे हों, हम इस बात का ध्यान अवश्य रखते हैं कि कि अंतत: वे आपके लिए उपयोगी हों, बजाय इसके कि वे हमारे आंतरिक लक्ष्य या मूलभूत कारण की पूर्ति करें. हमारा मुखपृष्ठ इंटरफ़ेस साफ़ और सरल है और पृष्ठ झटपट लोड हो जाता है. खोज परिणामों का स्थान किसी को भी बिक्री नहीं किया जाता और विज्ञापन को न केवल स्पष्ट रूप में वैसा चिह्नित किया जाता है, बल्कि वह प्रासंगिम सामग्री ऑफ़र करता है और उससे ध्यान भंग नहीं होता. और जब हम नए टूल और ऐप्लिकेशन बनाते हैं, तो हमारी मान्यता है कि उन्हें इतनी अच्छी तरह से कार्य करना चाहिए कि आपको यह विचार न करना पड़े कि उन्हें कितने भिन्न तरीके से डिज़ाइन किया गया होगा.
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Akár egy új böngésző tervezéséről, akár a kezdőlap külsejének átalakításáról van szó, nagyon ügyelünk arra, hogy ezek kizárólag az Ön érdekében történjenek, ne pedig saját belső céljaink vagy elképzeléseink szerint. Kezdőlapunk kezelőfelülete átlátható és egyszerű, az oldalak pedig azonnal betöltődnek. A keresési eredményekben elfoglalt pozíciót soha nem bocsátjuk áruba, a hirdetések pedig nemcsak egyértelműen meg vannak jelölve, hanem releváns tartalmat is kínálnak mindamellett, hogy nem zavarók. Az új eszközök és alkalmazások fejlesztése során arra törekszünk, hogy olyan jól működjenek, hogy el se kelljen gondolkodnia a másfajta tervezésen.
처음부터 Google은 최고의 사용자 환경을 제공하는 데 초점을 맞췄습니다. 새로운 인터넷 브라우저를 개발하든 홈페이지의 모습을 새롭게 변경하든, 언제나 내부의 목표나 수익보다는 사용자에게 최상의 서비스를 제공하는 것을 주요 목표로 삼고 있습니다. Google 홈페이지의 인터페이스는 간단하고 명료하여 페이지가 즉시 표시됩니다. 검색결과 게재 위치도 판매의 대상이 된 적이 없으며, 광고는 확실히 표시될 뿐 아니라 관련성 있는 콘텐츠를 제공하며 산만하지 않습니다. 또한 Google은 새로운 도구와 애플리케이션을 개발할 때 사용자가 부족함을 느끼지 않도록 완벽을 기합니다.
Helt siden starten har fokuset vårt vært å gi en så god brukeropplevelse som mulig. Enten vi utvikler en ny nettleser eller gir startsiden en liten oppussing, er vi alltid opptatt av at det skal være noe du har nytte og glede av, ikke bare noe vi gjør med tanke på kortsiktige interne mål eller bunnlinjen. Grensesnittet på startsiden vår er logisk og enkelt, og sidene lastes inn umiddelbart. Vi selger aldri plasseringer i søkeresultater, og vi er svært tydelige på hva som er annonsering. Gjennom annonseringen gir vi deg relevant innhold, og den er ikke distraherende. Og når vi lager nye verktøy og apper, har vi alltid som mål at de skal fungere så bra at ingen brukere ser for seg hvordan de burde fungert annerledes.
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или ново подешавање везано за изглед почетне странице, веома се трудимо да нам на првом месту будете ви, а не наш интерни циљ или крајња зарада. Интерфејс почетне странице је прегледан и једноставан, а странице се учитавају истог тренутка. Одредиште за пласман у резултатима претраге никада није на продају, а оглашавање не само да је јасно означено, већ и нуди релевантан садржај и не одвраћа пажњу. А када правимо нове алатке и апликације, сматрамо да треба да функционишу толико добро да не морате да размишљате о томе како су могле да буду направљене другачије.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač, alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché, a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
Başından beri, mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklandık. İster yeni bir İnternet tarayıcısı geliştirelim ister ana sayfamızın görünümünde bir değişiklik yapalım; kendi şirket içi hedeflerimizden veya kârlılık oranımızdan çok, nihai olarak size hizmet ettiğimizden emin olmaya çalışırız. Ana sayfa arayüzümüz açık ve basittir, sayfalar anında yüklenir. Arama sonucu yerleşimleri hiçbir zaman hiç kimseye satılmaz ve reklamlar reklam olarak açıkça işaretlenmekle kalmaz, aynı zamanda alakalı içerikler sunar ve dikkati dağıtmaz. Ayrıca yeni araçlar ve uygulamalar geliştirdiğimizde, bunların kusursuz çalışmaları ve sizi "farklı bir şekilde tasarlansaydı nasıl olurdu" diye düşünmek zorunda bırakmamaları gerektiğine inanırız.
Sejak dari mula, kami menumpukan pada penyediaan pengalaman pengguna yang sebaik mungkin. Sama ada kami mereka bentuk penyemak imbas Internet yang baharu atau mengubah suai penampilan laman utama, kami sentiasa berhati-hati dan memastikan perubahan ini akhirnya akan memanfaatkan anda, dan bukannya untuk memenuhi matlamat dalaman atau keuntungan kami sendiri semata-mata. Antara muka laman utama kami jelas lagi ringkas dan halamannya dapat dimuatkan serta-merta. Peletakan dalam hasil carian tidak pernah dijual kepada sesiapa dan pengiklanan bukan sahaja ditandakan dengan jelas, malah menawarkan kandungan yang berkaitan dan tidak mengganggu. Apabila kami membina alat dan aplikasi baharu, kami percaya kedua-duanya harus berfungsi dengan baik sekali supaya anda tidak perlu mempertimbangkan cara lain untuk mereka bentuknya.
1 2 3 4 Arrow