Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 134 Results www.czechairlineshandling.com Page 4

Rozhraní příkazového řá...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Changer la langue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sprache ändern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Muuda keelt

ebook-convert — Dokumen...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit text a strukturu dokumentu pomocí vzorů definovaných uživatelem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Control de autodetección de estructura de documento.

ebook-convert — Dokumen...

Show text Show cached source Open source URL	Volby a výchozí hodnoty pro změnu voleb závisí na vstupním i výstupním formátu, takže byste je měli vždy zkontrolovat pomocí:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Les options et les valeurs par défaut pour les options changent selon les formats d’entrée et de sortie, aussi vous devriez toujours vérifier avec
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Die Optionen und Standardwerte für die Optionen ändern sich je nach dem gewählten Quell- und Zielformat. Überprüfen Sie deshalb diese immer mit nachfolgendem Befehl:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Las opciones y sus valores predeterminados cambian según los formatos de entrada y salida, por lo que siempre se debe probar con:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	The options and default values for the options change depending on both the input and output formats, so you should always check with:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Alternativen och standardvärden för ändringsalternativ beror på både indata- och utdataformat, därför bör du alltid kolla med:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Seçenekler ve seçeneklerin varsayılan değerleri girdi ve çıktı biçimlerine göre değişiklik gösterir, her zaman şu şekilde kontrol etmelisiniz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Параметри і типові значення параметрів можуть бути різними, залежно від формату вхідних і вихідних даних. Отже, завжди варто спочатку з ними ознайомитися за допомогою такої команди:

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	– změnit všechny znaky v poli na velká písmena
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	– cambia todos los caracteres del campo a mayúsculas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	– alandaki tüm karakterleri küçük harfe çevir
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	— написати з великої літери кожне слово у результаті.

Režim funkcí pro Hledat...

Show text Show cached source Open source URL	Zde budeme využívat jednu z vestavěných funkcí v editoru pro automatickou změnu velikosti písmen celého textu uvnitř značek nadpisů, aby byla všechna první písmena velká:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ici , nous utiliserons l’une des fonctions intégrée dans l’éditeur pour changer automatiquement la casse de tous le texte à l’intérieur des balises titre en casse titre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Techniken und Syntax des Funktions Modus werden mithilfe von Beispielen beschrieben, welche zeigen wie zunehmend schwierigere Aufgaben erledigt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Aquí aprovecharemos una de las funciones incorporadas del editor para poner la primera letra de cada palabra dentro de una etiqueta de encabezado en mayúscula:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Här kommer vi att utnyttja en av de inbyggda funktioner i redigeraren för att automatiskt ändra skiftläget för all text i rubriketiketter till versal:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Burda, düzenleyicideki dahili fonksiyonlardan birini göz önüne alıp başlık etiketleri içindeki tüm metnin harflerini nasıl otomatik olarak başlık boyutuna değiştireceğimize bakacağız:

Psaní vlastních modulů ...

Show text Show cached source Open source URL	Změny ve svém modulu můžete rychle testovat pomocí následujícího příkazového řádku:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Vous pouvez rapidement tester les changements de votre extension en utilisant la ligne de commande suivante:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Puede probar rápidamente los cambios en el complemento con la siguiente orden:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Du kan snabbt testa ändringar i din insticksmodul med hjälp av följande kommandorad:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Eklentinize yaptığınızı değişiklikleri hızlıca şu komut satırıyla test edebilirsiniz:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ви можете швидко виконати тестування змін у вашому додатку за допомогою такої команди:

Virtuální knihovny — Do...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Changer la langue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sprache ändern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Muuda keelt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ändra språk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Змінити мову

Prohlížeč e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	můžete změnit výchozí písma použitá prohlížečem na taková, která se vám líbí, stejně jako výchozí velikost písma po spuštění prohlížeče.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, vous pouvez modifier les polices par défaut utilisées par le visionneur et les remplacer par celles que vous aimez, ainsi que la taille de police par défaut utilisées par la visionneuse quand elle démarre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, können Sie die verwendeten Standardschriftarten und -größen auf ihre Präferenzen für den eBook-Betrachter ändern. Diese werden beim Start des Betrachters übernommen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, podrá cambiar los tipos de letra predeterminados utilizados por el visor por los que prefiera, así como el tamaño de letra predeterminado al iniciar el visor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, you can change the default fonts used by the viewer to ones you like as well as the default font size when the viewer starts up.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, kan du ändra grundinställningen av typsnitt som visaren använder samt teckenstorlek till de du önskar ha när visaren startar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	tıklayarak görüntüleyicinin varsayılan olarak kullandığı yazı tiplerini ve açılışta kullandıklarını istediğiniz bir tanesiyle değiştirebilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	ви можете відкрити вікно, у якому можна змінити типові шрифти, які використовуються у програмі для перегляду, а також типовий розмір шрифту, який програма використовуватиме одразу після запуску.

Psaní vlastních modulů ...

Show text Show cached source Open source URL	Překlady svých modulů můžete otestovat změnou jazyka uživatelského rozhraní v Calibre pod Předvolby → Rozhraní → Vzhled a chování nebo spuštěním Calibre takto:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Puede probar las traducciones del complemento cambiando el idioma de la interfaz de usuario en calibre bajo Preferencias > Interfaz > Apariencia o ejecutando calibre así:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	You can test the translations of your plugins by changing the user interface language in calibre under Preferences → Interface → Look & feel or by running calibre like this:

Režim funkcí pro Hledat...

Show text Show cached source Open source URL	Pro funkci jednoduše zvolte vestavěnou funkci Všechna první velká (ignorovat značky). Toto změní nadpisy, které vypadají takto:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Pour la fonction, choisissez simplement la fonction intégrée Texte en casse de titre(ignorer les balises). Celle-ci changera les titres qui ressemblent à :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Hier verwenden wir eine der eingebauten Funktionen des Editors um automatisch die Groß/Kleinschreibung aller Texte innerhalb eines Überschriften Tags in Titel Schreibweise zu ändern:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Como función, elija la función predefinida Capitalize (ignore tags). Esto cambiará los títulos de la forma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	För funktionen, helt enkelt välj inbyggd funktion Titelskiftlägestext. Det kommer att ändra titlar som ser ut:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Fonksiyon için, basitçe Başlık-büyük küçük harfli metin (etiketleri yoksay) dahili fonksiyonunu seçin. Bu:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Щоб створити нову функцію, просто натисніть кнопку Створити/Редагувати для створення нової функції і скопіюйте код Python, наведений нижче.

Kurz XPath — Dokumentac...

Show text Show cached source Open source URL	Pokud chcete hledat značky na určité úrovni v dokumentu, změňte předponu:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	/h:body/h:div/h:p (Selects tags that are children of tags that are children of the tag)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	/h:body/h:div/h:p (Selects tags that are children of tags that are children of the tag)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	//h:a/h:span (Selects tags inside tags)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	/h:body/h:div/h:p (Selects tags that are children of tags that are children of the tag)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	/h:body/h:div/h:p (Selects tags that are children of tags that are children of the tag)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	/h:body/h:div/h:p (Selects tags that are children of tags that are children of the tag)

Kurz XPath — Dokumentac...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Changer la langue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Englisch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	hispaania
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Estniska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change language

Psaní vlastních modulů ...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Espagnol
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Franska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Almanca
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Змінити мову

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	– změnit všechny znaky v poli na malá písmena
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	– cambia todos los caracteres del campo a minúsculas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	— замінити усі символи у полі на символи верхнього регістру.

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Můžete nechat calibre, aby změnilo velikost písmen výsledku (informace po provedení nahrazení) výběrem jedné z funkcí z pole
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Puede hacer que calibre cambie las mayúsculas y minúsculas de los resultados de las búsquedas (información después de sustituir) eligiendo una de las funciones del cuadro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ви можете наказати calibre змінити регістр символів результату (інформації після заміни), вибравши один із варіантів функцій у полі «Застосувати функцію після заміни». Доступні такі операції:

Porovnání e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	Přidaný text je zobrazen se zeleným pozadím, odebraný text s červeným pozadím a změněný text s modrým pozadím.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Le texte ajouté est montré avec un fond vert, le texte supprimé avec un fond rouge et le texte changé avec un fond bleu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Hinzugefügter Text wird mit einem grünen Hintergrund, entfernt Text mit rotem Hintergrund und geänderter Text mit blauem Hintergrund angezeigt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	El texto añadido se muestra con un fondo verde, el texto eliminado con un fondo rojo y el texto modificado con un fondo azul.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Added text is shown with a green background, removed text with a red background and changed text with a blue background.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Tillagd text visas med en grön bakgrund, borttagen text med en röd bakgrund och ändrad text med en blå bakgrund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Eklenen metin yeşil, çıkartılan metin kırmızı ve değiştirilen metinler de mavi arkaplanla gösterilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Додані фрагменти буде показано із зеленим тлом, вилучені — із червоним, а змінені фрагменти — із синім тлом.

Prohlížeč e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	Můžete změnit velikosti písem za chodu pomocí tlačítek velikosti písma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Vous pouvez changer la taille des polices à la volée en utilisant les boutons taille de la police
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sie können die Schriftgrößen im laufenden Betrieb mit den Schriftgröße-Schaltflächen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Puede cambiar los tamaños de letra sobre la marcha mediante el uso de los botones de tamaño de letra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	You can change font sizes on the fly by using the font size buttons
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Du kan ändra teckenstorlek på direkten genom att teckenstorleksknapparna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Yazı tipi boyutlarını havada değiştirmek için yazı tipi boyutu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Змінювати розмір символів шрифту можна за допомогою кнопок розмірів шрифту

Kurzy — Dokumentace pro...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Changer la langue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sprache ändern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Muuda keelt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ändra språk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change language
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Змінити мову

Sazba matematiky v e-kn...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Changer la langue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sprache ändern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ändra språk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change language
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Змінити мову

Uživatelská příručka Ca...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit jazyk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change language
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Sprache ändern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Cambiar idioma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Muuda keelt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ändra språk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change language

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	a měla by být vybrána požadovaná funkce změny velikosti písmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, y tendrá que seleccionar la función de cambio de mayúsculas y minúsculas que desee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, ve istenilen büyük küçük harf durumu değiştirme fonksiyonu seçilmelidir.

ebook-convert — Dokumen...

Show text Show cached source Open source URL	Změnit zarovnání textu. Hodnota
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Mikhail Gorbachiov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	--change-justification
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Change text justification. A value of
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ändra textjusteringen. Värdet

Porovnání e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	Calibre zahrnuje integrovaný nástroj porovnání e-knih, který může být použit pro zobrazení, co se změnilo uvnitř e-knihy po úpravě nebo převodu. Umí porovnat knihy ve formátech EPUB a AZW3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	calibre inclut un outil intégré de comparaison de livres numériques qui peut être utilisé pour voir ce qui a été changé à l’intérieur d’un livre numérique après son édition ou sa conversion. Il peut comparer des livres aux formats EPUB et AZW3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Calibre enthält ein integriertes Werkzeug zum eBook-Vergleich und wird verwendet, um Veränderungen innerhalb des eBooks nach einer Bearbeitung oder Konvertierung darzustellen. Das Werkzeug vergleicht Bücher im EPUB- und AZW3-Format.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	calibre incluye una herramienta integrada de comparación de libros electrónicos que se puede utilizar para ver lo que ha cambiado en el interior de un libro electrónico después de editarlo o convertirlo. Puede comparar libros en los formatos EPUB y AZW3.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	calibre sisaldab sisseehitatud e-raamatute võrdlemise tööriista, millega saab vaadata, mis pärast muutmist või teisendamist e-raamatus muutus. See suudab võrrelda EPUB- ja AZW3-formaadis raamatuid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	calibre innehåller ett integrerat e-bok jämförelseverktyg som kan användas för att se vad som har förändrats inuti en e-bok efter redigering eller konvertera den. Det kan jämföra böcker i EPUB- och AZW3-format.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	calibre includes an integrated e-book comparison tool that can be used to see what has changed inside an e-book after editing or converting it. It can compare books in the EPUB and AZW3 formats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	До calibre вбудовано засіб порівняння електронних книг, за допомогою якого можна переглядати відмінності між версіями книги та виконувати перетворення. За допомогою цього засобу можна порівнювати книги у форматах EPUB та AZW3.

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Jeden užitečný vzor: předpokládejme, že chcete změnit velikost písmen celého pole. Nejsnadnější způsob, jak to udělat, je použít znakový režim, ale předpokládejme dále, že chcete použít režim regulárního výrazu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Suchen und Ersetzen wird durchgeführt, nachdem Änderungen an Metadaten in anderen Reitern angewendet wurden. Das kann zu Verwirrung führen, weil die Test-Felder die Informationen ohne Berücksichtigung anderer Änderungen anzeigt, da diese Funktion erst nach den anderen Änderungen angewandt wird. Wenn Sie unsicher sind, was passiert, vermischen Sie Suchen/Ersetzen nicht mit anderen Änderungen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Una pauta útil: supongamos que desea cambiar las mayúsculas y minúsculas de un campo entero. La forma más sencilla de hacerlo es utilizar el modo de caracteres, pero supongamos que desea utilizar el modo de expresión regular. La expresión de búsqueda debe ser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Kullanışlı bir kalıp: tüm bir alanda büyük küçük harf değiştirmesi yapmak istediğinizi var sayın. Bunu yapmanın en kolay yolu karakter kipini kullanmaktır, ama ileri gidip düzenli ifade kipini kullanmak istediğinizi var sayalım. Arama ifadesi

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Hledat a nahradit je provedeno po použití všech ostatních změn metadat na ostatních kartách. To může vést k určitému zmatku, protože testovací pole zobrazí informace před ostatními změnami, ale operace bude použita po ostatních změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	La búsqueda y sustitución se realiza después de aplicar todos los cambios en los metadatos de las otras pestañas. Esto puede llevar a cierta confusión, ya que los cuadros de prueba mostrarán la información anterior a los otros cambios, pero la operación se aplicará después de ellos. Si tiene alguna duda sobre lo que pueda suceder, no mezcle buscar y sustituir con otros cambios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Finally, in regular expression mode you can copy values from one field to another. Simply make the source and destination field different. The copy can replace the destination field, prepend to the field (add to the front), or append to the field (add at the end). The ‚use comma‘ checkbox tells calibre to (or not to) add a comma between the text and the destination field in prepend and append modes. If the destination is multiple (e.g., tags), then you cannot uncheck this box.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ara ve yer değiştir diğer sekmelerdeki diğer tüm metadata değişiklikleri uygulandıktan sonra yapılır. Bu kafaları karıştırabilir, çünkü test kutuları diğer değişikliklerden önceki bilgiyi gösterir, ama işlem değişikliklerden sonra uygulanır. Ne olacağıyla ilgili şüpheleriniz varsa, arama/yer değiştirmeyi başka değişikliklerle karıştırmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Якщо ви хочете отримати метадані для декількох книг одночасно, натисніть стрілочку праворуч від кнопки Редагувати метадані і виберіть у списку пункт Отримати метадані. Ви можете вибрати варіант отримання: отримати лише метадані, отримати лише зображення обкладинки або отримати і те, і інше.

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Hledat a nahradit je provedeno po použití všech ostatních změn metadat na ostatních kartách. To může vést k určitému zmatku, protože testovací pole zobrazí informace před ostatními změnami, ale operace bude použita po ostatních změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	La búsqueda y sustitución se realiza después de aplicar todos los cambios en los metadatos de las otras pestañas. Esto puede llevar a cierta confusión, ya que los cuadros de prueba mostrarán la información anterior a los otros cambios, pero la operación se aplicará después de ellos. Si tiene alguna duda sobre lo que pueda suceder, no mezcle buscar y sustituir con otros cambios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Finally, in regular expression mode you can copy values from one field to another. Simply make the source and destination field different. The copy can replace the destination field, prepend to the field (add to the front), or append to the field (add at the end). The ‚use comma‘ checkbox tells calibre to (or not to) add a comma between the text and the destination field in prepend and append modes. If the destination is multiple (e.g., tags), then you cannot uncheck this box.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ara ve yer değiştir diğer sekmelerdeki diğer tüm metadata değişiklikleri uygulandıktan sonra yapılır. Bu kafaları karıştırabilir, çünkü test kutuları diğer değişikliklerden önceki bilgiyi gösterir, ama işlem değişikliklerden sonra uygulanır. Ne olacağıyla ilgili şüpheleriniz varsa, arama/yer değiştirmeyi başka değişikliklerle karıştırmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Якщо ви хочете отримати метадані для декількох книг одночасно, натисніть стрілочку праворуч від кнопки Редагувати метадані і виберіть у списку пункт Отримати метадані. Ви можете вибрати варіант отримання: отримати лише метадані, отримати лише зображення обкладинки або отримати і те, і інше.

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Hledat a nahradit je provedeno po použití všech ostatních změn metadat na ostatních kartách. To může vést k určitému zmatku, protože testovací pole zobrazí informace před ostatními změnami, ale operace bude použita po ostatních změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	La búsqueda y sustitución se realiza después de aplicar todos los cambios en los metadatos de las otras pestañas. Esto puede llevar a cierta confusión, ya que los cuadros de prueba mostrarán la información anterior a los otros cambios, pero la operación se aplicará después de ellos. Si tiene alguna duda sobre lo que pueda suceder, no mezcle buscar y sustituir con otros cambios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Finally, in regular expression mode you can copy values from one field to another. Simply make the source and destination field different. The copy can replace the destination field, prepend to the field (add to the front), or append to the field (add at the end). The ‚use comma‘ checkbox tells calibre to (or not to) add a comma between the text and the destination field in prepend and append modes. If the destination is multiple (e.g., tags), then you cannot uncheck this box.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ara ve yer değiştir diğer sekmelerdeki diğer tüm metadata değişiklikleri uygulandıktan sonra yapılır. Bu kafaları karıştırabilir, çünkü test kutuları diğer değişikliklerden önceki bilgiyi gösterir, ama işlem değişikliklerden sonra uygulanır. Ne olacağıyla ilgili şüpheleriniz varsa, arama/yer değiştirmeyi başka değişikliklerle karıştırmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Якщо ви хочете отримати метадані для декількох книг одночасно, натисніть стрілочку праворуч від кнопки Редагувати метадані і виберіть у списку пункт Отримати метадані. Ви можете вибрати варіант отримання: отримати лише метадані, отримати лише зображення обкладинки або отримати і те, і інше.

Porovnání e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	, do kterého se můžete vrátit, pokud se vám nelíbí změny, které jste udělali od vytvoření kontrolního bodu. Kontrolní body jsou také vytvářeny automaticky, když provedete různé automatizované akce v editoru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, to which you can revert if you do not like the changes you have made since creating the checkpoint. Checkpoints are also created automatically when you perform various automated actions in the editor. You can see the list of checkpoints by going to View → Checkpoints and then use the Compare button to compare the book at the selected checkpoint with the current state. The comparison tool will show the checkpoint on the left and the current state on the right.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	, som du kan återgå till, om du inte gillar de ändringar du har gjort sedan skapa kontrollpunkten. Kontrollpunkter skapas också automatiskt när du utför olika automatiska åtgärder i redigeraren. Du kan se listan med kontrollpunkter genom att gå till Visa → Kontrollpunkter och använd sedan knappen Jämför för att jämföra boken på den valda kontrollpunkten med det aktuella läget. Jämförelsen Verktyget visar kontrollpunkt till vänster och det aktuella läget till höger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	adıyla kaydetmenize imkan verir, kontrol noktasından sonra yaptığınız ve hoşlanmadığınız değişiklikleri geri alabilirsiniz. Kontrol noktaları düzenleyicide otomatikleştirilmiş eylemler gerçekleştirdiğinizde de otomatik olarak oluşturulur. Kontrol noktalarının listesini Görünüm → Kontrol noktaları alanına giderek görebilir ve Karşılaştır düğmesine tıklayarak kitabın mevcut durumunu seçtiğiniz kontrol noktası ile karşılaştırabilirsiniz. Karşılaştırma aracı karşılaştırma noktasını solda, mevcut durumu da sağda görüntüleyecektir.

Úprava metadat e-knihy ...

Show text Show cached source Open source URL	Hledat a nahradit je provedeno po použití všech ostatních změn metadat na ostatních kartách. To může vést k určitému zmatku, protože testovací pole zobrazí informace před ostatními změnami, ale operace bude použita po ostatních změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	La búsqueda y sustitución se realiza después de aplicar todos los cambios en los metadatos de las otras pestañas. Esto puede llevar a cierta confusión, ya que los cuadros de prueba mostrarán la información anterior a los otros cambios, pero la operación se aplicará después de ellos. Si tiene alguna duda sobre lo que pueda suceder, no mezcle buscar y sustituir con otros cambios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Finally, in regular expression mode you can copy values from one field to another. Simply make the source and destination field different. The copy can replace the destination field, prepend to the field (add to the front), or append to the field (add at the end). The ‚use comma‘ checkbox tells calibre to (or not to) add a comma between the text and the destination field in prepend and append modes. If the destination is multiple (e.g., tags), then you cannot uncheck this box.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Ara ve yer değiştir diğer sekmelerdeki diğer tüm metadata değişiklikleri uygulandıktan sonra yapılır. Bu kafaları karıştırabilir, çünkü test kutuları diğer değişikliklerden önceki bilgiyi gösterir, ama işlem değişikliklerden sonra uygulanır. Ne olacağıyla ilgili şüpheleriniz varsa, arama/yer değiştirmeyi başka değişikliklerle karıştırmayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Якщо ви хочете отримати метадані для декількох книг одночасно, натисніть стрілочку праворуч від кнопки Редагувати метадані і виберіть у списку пункт Отримати метадані. Ви можете вибрати варіант отримання: отримати лише метадані, отримати лише зображення обкладинки або отримати і те, і інше.

Porovnání e-knih — Doku...

Show text Show cached source Open source URL	Jak můžete vidět na snímku obrazovky výše, zobrazení porovnání ukazuje rozdíly mezi dvěma knihami vedle sebe. Jsou zobrazeny pouze rozdíly s několika řádky kontextu kolem nich. Tak můžete snadno vidět na první pohled pouze to, co se změnilo uvnitř velkého dokumentu, jako je kniha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Comme cela peut être vu dans la capture d’écran plus haut, la vue de comparaison montre les différences entre les deux livres côte à côte. Seules les différences, avec quelques lignes de contexte autour d’elles sont montrées. Ceci rend facile de voir en un coup d’œil seulement ce qui a été changé à l’intérieur d’un grand document comme un livre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Wie im Screenshot oben zu sehen, zeigt der Vergleichsansicht die Unterschiede zwischen den beiden Büchern nebeneinander. Es werden nur die Unterschiede mit einigen Zeilen um den Kontext angezeigt. Dies erleichtert es auf einen Blick zu erkennen, was in einem großen Dokument, wie beispielsweise in einem Buch, geändert wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Como se puede ver en la imagen anterior, la vista de comparación muestra las diferencias entre los dos libros uno junto a otro. Sólo se muestran las diferencias con unas pocas líneas de contexto a su alrededor. Esto hace que sea fácil ver de un vistazo sólo lo que ha cambiado dentro de un documento de gran tamaño como un libro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	As can be seen in the screenshot above, the comparison view shows the differences between the two books side by side. Only the differences, with a few lines of context around them are shown. This makes it easy to see at a glance only what was changed inside a large document like a book.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Som framgår av skärmdumpen ovan, jämförelse vyn visar skillnaderna mellan de två böcker sida vid sida. Endast skillnaderna, med några rader av sammanhang runt dem visas. Detta gör det enkelt att snabbt se bara vad som har ändrats i ett stort dokument som en bok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Yukarıdaki ekran görüntüsünden anlaşılabileceği gibi karşılaştırma görünümü iki kitabın farklarını yan yana göstermektedir. Sadece farklar ve etraflarındaki bir kaç satırlık içerik görüntülenir. Bu sayede büyük bir belgenin içinde neyin değiştiğini anlamak kolaylaşır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	На зображеннях вище, можна побачити, як панель порівняння показує відмінності двох книг, розташованих поруч. Разом з відмінностями показані лише декілька рядків контексту. Таким чином, одного погляду достатньо, щоб продивитися зміни у великому документі, наприклад книзі.

1 2 3 4 5 6 7 8

zm – -Translation – Keybot Dictionary