zd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  templo.bahai.cl
  Robotickའden (Robotik...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na závěr bych rád poděkoval všem zúčastněným: Matematicko-fyzikální fakultě za podporu (prostory pro celou akci, prostory na přípravu robotů, finanční podpora při výrobě stolu, součástky a pod.), přednášejícím, kteří předvedli nejrůznější aplikace robotiky bez nároku na honorář, návštěvníkům za to, že obětovali víkendový den a navodili potřebnou atmosféru soutěže a v neposlední řadě franzouským organizátorům Véronique Raoul a Nicolas Boulay, kteří vedle práce nezávislých rozhodčích zdůraznili význam českého kola soutěže Eurobot v celoevropském měřítku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain
I would like to thank to all participants: Faculty of Mathematics and Physics, Charles University Prague for their support (room for this action, space for robot preparation during year, financial support for the playing field construction, parts etc.), lectures, who for free showed various applications of robotics, visitors for making the necessary environment of real contest and finally the French organizers Véronique Raoul a Nicolas Boulay, who while working as an independent referees created the crucial international context of the Eurobot contest.
  Daisy (Robotika.cz > Ro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Log vypadal rozumně, ale program běžící z dat z logu (tady bych zdůraznil, že se program běžící z logu musí chovat naprosto stejně, tj. na dané vstupy musí generovat naprosto stejné výstupy, jinak je to celé k ničemu – je dobré si tuto skutečnost ověřit a dát si pozor na problémy s náhodnými generátory, float vs. double, časování a pod.) hned po startu umístil robota do záporné pozice mimo hřiště.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain
The log looked ok, but the program using the data from log file (here I would stress that it is very critical that the program running from log must behave exactly the same, i.e. for the same inputs it has to generate the same outputs, otherwise it is completely useless – it is also a good idea to check this detail and be careful with random generators, float vs. double arithmetics, timers etc.) immediately after the start positioned the robot at negative coordinates outside the playing field. The error was in the initialization and emerged only if you waited long enough before you trigger the starting cable and in the first 50ms you pushed the robot a little. This bug did not show up for several months, but with the log file it took just a couple seconds to find it. Can you imagine looking for it without the log? I can't.