|
|
zu gewährleisten, wenn die Umstände dies erfordern, auch die Tätigkeiten ausüben, mit Erste-Hilfe-Notfälle auf dem Gebiet (zB Solar gerötete, Insektenstiche, Sonnenstich, Hitzschlag, etc.) auftreten, verbunden;
|
|
|
assurer, lorsque les circonstances l'exigent, portant également des activités liées à des situations d'urgence de l'aide premières survenus sur le territoire (par exemple érythémateuse solaire, les piqûres d'insectes, coups de soleil, coup de chaleur, etc.)
|
|
|
Garantizar, cuando las circunstancias así lo requieren, también la realización de actividades relacionadas con las emergencias de primeros auxilios que se producen en el territorio (por ejemplo, eritema solar, picaduras de insectos, insolación, golpe de calor, etc.).
|
|
|
assicurare, ove ne ricorrano le condizioni, anche l'espletamento di attività di primo soccorso connesso con le urgenze verificatesi sul territorio (es.: eritematosi solare, punture d'insetto, insolazione, colpo di calore, ecc.);
|
|
|
Убедитесь, где этого требуют обстоятельства, также проведение мероприятий, связанных с чрезвычайными ситуациями первой помощи, происходящих на территории (например, солнечные эритематозная, укусы насекомых, солнечный удар, тепловой удар, и т.д..).
|
