zb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.girona10.net
  Datenschutz | Top Funct...  
Die Verarbeitung jener Daten, die Sie uns bei der Vertragsanbahnung zur Verfügung stellen, dienen ausschließlich zur Ermöglichung und Erfüllung des Vertrages sowie zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (zB Wertpapieraufsichtsgesetz, Finanzmarkt-Geldwäschegesetz).
The processing of the data you make available to us when entering into a contract serves exclusively to conclude and perform the contract, as well as to fulfil legal obligations (e.g. the Securities Supervision Act, the Financial Market Money Laundering Act).
  Datenschutz | Top Funct...  
Neben diesen von Ihnen für die Identifikationsprüfung oder Angemessenheitsprüfung im Rahmen der Vertragsanbahnung überlassenen Daten wird für die Geldwäscheprüfung auch auf öffentlich zugängliche Informationen via speziellen Datenbanken (zB World Check) zurückgegriffen.
In addition to the data provided by you for the verification of your identity or for the appropriateness check when concluding a contract, we also rely on publicly accessible information via special databases (e.g. World Check) to perform anti-money laundering checks. In this connection, we only process public data necessary for the documentation, and all other data are deleted.
  Vermögensverwaltung | P...  
Entscheidet sich der/die Anleger/in für ein Vermögensverwaltungsprodukt der PARTNER BANK zB Aktienkorb, Fondskorb etc, so entscheidet sich der Kunde für eine bestimmte Anlagestrategie, die seinen Zielen, Bedürfnissen und seinem Risikoverhalten entspricht.
When an investor opts for an asset management product from Partner Bank, such as a share basket, fund basket, etc., he or she decides on a particular investment strategy which corresponds to his or her goals, needs and risk appetite.