zb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.duracert.com
  Ladungssicherung - LKW ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist die Ladungssicherungsmethode aufgrund der Beschaffenheit des Ladegutes (zB. Verpackung, Schwerpunkt) nicht einwandfrei bestimmbar, holen Sie vom Verlader Anweisungen zur ausreichenden Ladungssicherung ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain
Si la méthode d'arrimage n'est pas parfaitement déterminable en raison de la nature de la marchandise (par ex. emballage, centre de gravité); consultez les instructions du chargeur relatives à un arrimage suffisant de la marchandise.
  Ladungssicherung - LKW ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist die Ladungssicherungsmethode aufgrund der Beschaffenheit des Ladegutes (zB. Verpackung, Schwerpunkt) nicht einwandfrei bestimmbar, holen Sie vom Verlader Anweisungen zur ausreichenden Ladungssicherung ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain
Se la natura della merce trasportata (ad es. imballo, baricentro) non consente di determinare con certezza il metodo di fissaggio del carico, si consulti con l’addetto al carico per reperire le informazioni per fissaggio adeguato.