zb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.caami-hziv.fgov.be  Page 4
  HKIV - FAQ Leistungserb...  
Sie können Personen, die Anspruch auf die erhöhte Beteiligung haben, an dem Code unten auf der Vignette erkennen. In diesem Fall endet der Code auf 1 (zB.: 101/101).
Vous pouvez reconnaître les personnes qui ont droit à l'intervention majorée aux codes figurant au bas de la vignette. Ces codes se terminent par 1 (par exemple 101/101).
U kunt de personen die recht hebben op de verhoogde tegemoetkoming herkennen aan de codes onderaan het kleefbriefje. In dat geval eindigen deze codes op 1 (vb: 101/101).
  HKIV - Glossar  
Zettel den der Pflegeleistende (zB. Arzt, Kinesist, Zahnarzt, ...) dem Patienten gibt und auf dem die geleistete Pflege erwähnt ist. Mit dieser Bescheinigung erhält der Patient bei seinem Versicherungsträger einen bestimmten Betrag zurück.
Document que le prestataire de soins (par exemple le médecin, le kinésithérapeute, le dentiste,...) remet au patient et qui mentionne les prestations fournies; cette attestation permet au patient de se faire rembourser chez son organisme assureur pour un montant déterminé