xy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the use of Y-chromosomal DNA markers which can distinguish males of XX and XY genotype (this is very reliable).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
par l'usage demarqueurs ADN du chromosomeY, ce qui permet de distinguer les mâles de génotype XX et XY (très fiable).
  ACRDP Fact Sheets  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application of simple PCR-based diagnostics can allowregular XY males to be distinguished from masculinized XX males, facilitating the development and maintenance of monosex, all-female strains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'application de méthodes diagnostiques posées à l'aide d'un simple essai de réaction en chaîne de la polymérase (RCP) peut permettre de distinguer les mâles XY ordinaires des mâles XX masculinisés, facilitant d'autant le développement et le maintien de souches monosexes, entièrement femelles.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application of simple PCR-based diagnostics can allow regular XY males to be distinguished from masculinized XX males, facilitating the development and maintenance of monosex, all-female strains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'application de méthodes diagnostiques posées à l'aide d'un simple essai de réaction en chaîne de la polymérase (RCP) peut permettre de distinguer les mâles XY ordinaires des mâles XX masculinisés, facilitant d'autant le développement et le maintien de souches monosexes, entièrement femelles.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second step was to develop a genetic test that could reliably identify the Y chromosome in fish blood or tissue, thereby marking which fish were genetic males (XY) and which were masculinized females (XX).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La deuxième étape consistait à mettre au point un test génétique fiable pour dépister le chromosomeY dans le sang ou le tissu de poisson, permettant de marquer les poissons qui sont desmâles génétiques (XY) et ceux qui sont des femellesmasculinisées (XX).
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salmonids possess an XY genetic sex determination system which is highly stable, allowing production of pure populations of XX individuals for production purposes. Historically, this has been achieved by coupling sex reversal protocols with family selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les salmonidés possèdent un système de détermination du sexe XY d'une haute stabilité, permettant la production de populations pures d'individus XX à des fins de production. Dans le passé, on obtenait ce résultat en alliant des protocoles de renversement de sexe avec la sélection familiale. Ainsi, la progéniture des deux sexes est traitée aux androgènes au stade d'alevin, ce qui masculinise les femelles XX et en fait des mâles fonctionnels, produisant des groupes contenant des mâles XX et XY.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salmonids possess an XY genetic sex determination system which is highly stable, allowing production of pure populations of XX individuals for production purposes. Historically, this has been achieved by coupling sex reversal protocols with family selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les salmonidés possèdent un système de détermination du sexe XY d'une haute stabilité, permettant la production de populations pures d'individus XX à des fins de production. Dans le passé, on obtenait ce résultat en alliant des protocoles de renversement de sexe avec la sélection familiale. Ainsi, la progéniture des deux sexes est traitée aux androgènes au stade d'alevin, ce qui masculinise les femelles XX et en fait des mâles fonctionnels, produisant des groupes contenant des mâles XX et XY.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) masculinize the first generation; 2) develop a genetic marker that will distinguish genetic males (XY) from genetic females (XX); 3) test each fish with the genetic marker and remove all the genetic males (XY);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les étapes menant à l'induction d'une souche entièrement femelle de saumon sont les suivantes (figure 1) : 1)masculinisationde lapremièregénération; 2) établissement d'un marqueur génétique qui permettra de distinguer lesmâles génétiques (XY) des femelles génétiques (XX); 3) vérification de chaque poisson aumoyen dumarqueur génétique et retrait de tous les mâles génétiques (XY); 4) vérification de l'absencede tous lespoissons réellementmâles (XY) en les laissantgrossir jusqu'àlamaturitéetenlesaccouplant avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture mixte de mâles (XY) et de femelles (XX) (utilisée seulement pour les projets de recherche); 5)accouplementdespoissonsqui,aprèsdépistage, sont génétiquement femelles (XX –mais semblent être des mâles et produisent du sperme) avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture entièrement femelle (XX).
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) masculinize the first generation; 2) develop a genetic marker that will distinguish genetic males (XY) from genetic females (XX); 3) test each fish with the genetic marker and remove all the genetic males (XY);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les étapes menant à l'induction d'une souche entièrement femelle de saumon sont les suivantes (figure 1) : 1)masculinisationde lapremièregénération; 2) établissement d'un marqueur génétique qui permettra de distinguer lesmâles génétiques (XY) des femelles génétiques (XX); 3) vérification de chaque poisson aumoyen dumarqueur génétique et retrait de tous les mâles génétiques (XY); 4) vérification de l'absencede tous lespoissons réellementmâles (XY) en les laissantgrossir jusqu'àlamaturitéetenlesaccouplant avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture mixte de mâles (XY) et de femelles (XX) (utilisée seulement pour les projets de recherche); 5)accouplementdespoissonsqui,aprèsdépistage, sont génétiquement femelles (XX –mais semblent être des mâles et produisent du sperme) avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture entièrement femelle (XX).
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) masculinize the first generation; 2) develop a genetic marker that will distinguish genetic males (XY) from genetic females (XX); 3) test each fish with the genetic marker and remove all the genetic males (XY);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les étapes menant à l'induction d'une souche entièrement femelle de saumon sont les suivantes (figure 1) : 1)masculinisationde lapremièregénération; 2) établissement d'un marqueur génétique qui permettra de distinguer lesmâles génétiques (XY) des femelles génétiques (XX); 3) vérification de chaque poisson aumoyen dumarqueur génétique et retrait de tous les mâles génétiques (XY); 4) vérification de l'absencede tous lespoissons réellementmâles (XY) en les laissantgrossir jusqu'àlamaturitéetenlesaccouplant avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture mixte de mâles (XY) et de femelles (XX) (utilisée seulement pour les projets de recherche); 5)accouplementdespoissonsqui,aprèsdépistage, sont génétiquement femelles (XX –mais semblent être des mâles et produisent du sperme) avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture entièrement femelle (XX).
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Determination of genetic sex (XX vs XY) was performed using a genotyping test designed to detect the coho salmon Y chromosome. This assay is based on the presence of a growth hormone pseudogene (GH-P) on the Y chromosome which can be distinguished from other autosomal copies of GH genes using simple Polymerase Chain Reaction (PCR)-based diagnostics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La détermination du sexe génétique (XX ou XY) a été effectuée aumoyen d'un test de génotypage servant à dépister le chromosome Y du saumon coho. Cet essai est basé sur la présence d'un pseudogène de l'hormone de croissance (GH-P) sur le chromosomeY qui peut être distingué d'autres copies autosomiques de gènes de GH à l'aide d'un simple diagnostic par réaction en chaîne de la polymérase (RCP). Le test de RCP a été fait au moyen d'amorces GH5 et GH6 qui s'étendent à l'intron-E de tous les gènes de GH du génome. Les réactions en chaîne de la polymérase ont été effectuées à des températures d'annelage oscillant entre 50 °C et 60 °C, et les produits ont été soumis à l'électrophorèse dans des gels d'agarose à 0,8%, colorés au bromure d'éthidium. Les séquences d'oligonucléotides utilisées comme amorces d'amplification étaient les suivantes:
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus exceptional males did not appear to be arising from autosomal genetic effects or environmental influences, but rather most likely arose by the accidental inclusion of XY broodmales into production crosses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les mâles phénotypiques de génotype femelle (XX) ont été sélectionnés comme géniteurs et utilisés pour les croisements avec des femelles ordinaires. Au cours de la première année de production, une forte proportion de femelles a été obtenue au sein de la progéniture de ces croisements (tableau 1). Les mâles exceptionnels ont été récupérés au cours de la seconde année. Des essais ont révélé qu'ils contenaient un chromosome Y. Ainsi, les mâles exceptionnels ne semblent pas découler d'effets génétiques autosomiques ou d'influences du milieu, mais plutôt, vraisemblablement, de l'inclusion accidentelle de géniteurs XY dans les croisements reproductifs. Au cours des années subséquentes, une progéniture entièrement femelle a pu être observée, démontrant l'utilité de cette méthode pour la production de populations monosexes de cette espèce.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coho salmon were masculinized by treating newly hatched fish (alevins) with methyl-testosterone and methyldihydro-testosterone, producing fish of mixed genetic make-up (XX and XY) that only have male sexual characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les saumons cohos ont été masculinisés par traitement de poissons récemment éclos (alevins) à la méthyltestostérone et à la méthyldihydrotestostérone, produisant des poissons de constitution génétique mixte (XX et XY) qui ont uniquement des traits sexuels mâles. Dans un contexte de production, ces poissons peuvent être génotypés et les mâles génétiques retirés, afin d'économiser les frais d'élevage; cependant, le tri a généralement lieu au stade de smoltification ou même après. Certains exploitants ne les retirent pas, préférant sélectionner les mâles XX à la maturité. Dans le cadre de notre étude, ces poissons ont été élevés en eau douce jusqu'au stade de smoltification, puis dans des parcs en mer jusqu'à la maturité. Les géniteurs ont été transférés dans un site d'eau douce, marqués individuellement, puis des échantillons de sang ont été prélevés en vue du génotypage.
  Production of All-Femal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) masculinize the first generation; 2) develop a genetic marker that will distinguish genetic males (XY) from genetic females (XX); 3) test each fish with the genetic marker and remove all the genetic males (XY);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les étapes menant à l'induction d'une souche entièrement femelle de saumon sont les suivantes (figure 1) : 1)masculinisationde lapremièregénération; 2) établissement d'un marqueur génétique qui permettra de distinguer lesmâles génétiques (XY) des femelles génétiques (XX); 3) vérification de chaque poisson aumoyen dumarqueur génétique et retrait de tous les mâles génétiques (XY); 4) vérification de l'absencede tous lespoissons réellementmâles (XY) en les laissantgrossir jusqu'àlamaturitéetenlesaccouplant avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture mixte de mâles (XY) et de femelles (XX) (utilisée seulement pour les projets de recherche); 5)accouplementdespoissonsqui,aprèsdépistage, sont génétiquement femelles (XX –mais semblent être des mâles et produisent du sperme) avec des femelles normales (XX) afin de produire une progéniture entièrement femelle (XX).
  Department of Fisheries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The markers allow determination of genetic sex which allows identification of feminized individuals (fish with an XY “male” genotype, but that are developing with an ovary) to reveal pollution sex reversal and stress effects of salmon arising from industrial and urban effluents (Afonso 2002 and 2004; Campbell et al. 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Ce projet a aussi produit des outils d'identification du sexe servant à évaluer le degré de stabilité de la détermination du sexe. Il s'agit d'un aspect crucial sur le plan de la réglementation lorsque la triploïdie est envisagée comme méthode de confinement, car les mâles triploïdes sont partiellement féconds alors que les femelles triploïdes sont stériles. Si des individus XX peuvent à l'occasion devenir des sujets mâles, alors les stratégies comptant sur l'utilisation de triploïdes entièrement femelles pourraient ne pas assurer un confinement efficace. Les données préliminaires indiquent que la détermination du sexe est très stable chez les espèces de saumon du Pacifique qui ont été examinées.