xy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.decora.it
  Laser microscopy  
xy-z series of pollen grains: CLSM vs conventional / Animation of z-stack in pseudocolor
xy-z serie van stuifmeelkorrels: CLSM vs conventioneel / Animatie van z-lagen in pseudokleur
  3D-microscopy  
Probably the oldest method to display stereo is that in which two perspective-images corresponding to a view as seen from respectively the right and left eye, are print aside as photographs or projected next to each other on a screen (this method has been already applied in the pioneering years of electron microscopy). When having digital z-stacks of xy-images, like is often the case in confocal microscopy, these can been reconstructed to a duo-image that mimic two angles of view.
De oudste methode voor stereoweergave is wellicht die waarbij twee perspectief-beelden overeenkomend resp. met het zicht zoals vanuit het rechter en linkeroog, naast elkaar als foto's worden afgedrukt of op een beeldscherm worden weergegeven (deze methode is al in de beginjaren van de elektronenmicroscopie toegepast). Wanneer men digitaal z-stapels van xy-plaatjes heeft, zoals dat vaak het geval is in confocale microscopie, kunnen deze gerecontrueerd worden tot duo-projecties die de verschillende hoeken van zicht nabootsen. Klik om in te zoomen op het voorbeeld: het diepte effect is het beste zichtbaar door op ongeveer 50 cm afstand naar het beeldscherm te staren en daarbij al kijkend toe te laten dat de twee plaatjes over elkaar heen schuiven en tot één versmelten. In de praktijk is deze methode van steeozicht voor veel mensen lastig; anaglyf projectie hieronder geïllustreerd werkt doorgaans makkelijker.
  Laser microscopy  
Lasers have the characteristics that they emit strong and monochromatic light that can be focused to a point-shaped light source, which is favorable for the resolution. In some system the laser beam is pivotted by means of rotating mirrors in order to perform a xy-scan pattern over the object.
De lichtbron in CLSM wordt gevormd door een of meerdere lasers (Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation; Meer over lasers ...). Lasers hebben de eigenschap dat ze -regelbaar- krachtig en monochromatische licht uitstralen dat zich leent tot bundeling tot een puntvormige lichtbron, wat het oplossend vermogen ten goede komt. In sommige systemen wordt deze lichtbundel mbv bewegelijke spiegels volgens een xy-scanpatroon over het object heen geschenen. Simultaan hieraan wordt het reflectie, transmissie of fluorescentie signaal punt-per-punt opgevangen en tot een xy beeld gereconstrueerd. Om de scanfuntie te bewerkstelligen is in andere microscopen een Nipkow-schijf ipv spiegels ingebouwd en in weer andere een bewegende kruistafel (meer over scanning methoden ...). CLSM biedt de mogelijkheid om zwakke emissie-signalen, die met een gewone microscoop nauwelijks waar te nemen zouden zijn, gevoelig te detecteren en zodanig te versterken dat als resultaat een helder en contrastrijk beeld is weergegeven op een computer monitor (dit is mogelijk ihb dankzij het gebruik van fotomultipliers buizen = PMTs en charge-coupled device = CCD cameras, samen met digitale beeldverwerking).
  Laser microscopy  
Lasers have the characteristics that they emit strong and monochromatic light that can be focused to a point-shaped light source, which is favorable for the resolution. In some system the laser beam is pivotted by means of rotating mirrors in order to perform a xy-scan pattern over the object.
De lichtbron in CLSM wordt gevormd door een of meerdere lasers (Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation; Meer over lasers ...). Lasers hebben de eigenschap dat ze -regelbaar- krachtig en monochromatische licht uitstralen dat zich leent tot bundeling tot een puntvormige lichtbron, wat het oplossend vermogen ten goede komt. In sommige systemen wordt deze lichtbundel mbv bewegelijke spiegels volgens een xy-scanpatroon over het object heen geschenen. Simultaan hieraan wordt het reflectie, transmissie of fluorescentie signaal punt-per-punt opgevangen en tot een xy beeld gereconstrueerd. Om de scanfuntie te bewerkstelligen is in andere microscopen een Nipkow-schijf ipv spiegels ingebouwd en in weer andere een bewegende kruistafel (meer over scanning methoden ...). CLSM biedt de mogelijkheid om zwakke emissie-signalen, die met een gewone microscoop nauwelijks waar te nemen zouden zijn, gevoelig te detecteren en zodanig te versterken dat als resultaat een helder en contrastrijk beeld is weergegeven op een computer monitor (dit is mogelijk ihb dankzij het gebruik van fotomultipliers buizen = PMTs en charge-coupled device = CCD cameras, samen met digitale beeldverwerking).
  Laser microscopy  
xy images can be recorded at all levels (z dimension) within the object. In this way a z-pile of xy views, simlar to a pile of pancakes (see an animation of a xyz-series consisting of 27 images collected though subsequent steps taken 6 micrometer apart in depth).
z dimensie) in dit object scherpe xy-beelden worden opgenomen. Zo verkrijgt men dus een z-stapel van xy opnamen, vergelijkbaar met een stapel pannekoeken (zie een animatie van een xyz-serie bestaande uit 27 plaatjes verkregen met stappen van telkens 6 micrometer hoogteverschil). De xyz opnamen kunnen vervolgens tot een geheel worden samengesteld dmv projecties.Verder kunnen er opnamen gemaakt worden op verschillende tijdstippen (t), waardoor bewegingen en veranderingen in structuren overtijd bestudeerd kunnen worden (t dimensie). Tenslotte kan het emissielicht van fluorescerende stoffen op grond van verschillen in kleur (=golflengte licht, afgekort lambda) over verschillende kanalen worden gedetecteerd. Zo kunnen in een en hetzelfde preparaat meerdere specifieke merkstoffen, ieder met een eigen fluorescentiespectrum, tegelijkertijd gescheiden waargenomen worden, wat nuttig kan zijn om de relatie tussen verschillende structuren te kunnen achterhalen. FRAP (Fluorescence Recovery After Photobleaching) is een methode die toegepast wordt om de mobiliteit van stoffen in een monster te analyseren: eerst wordt het object plaatselijk weggebleekt met een hoge dosis laserlicht en daarna wordt het herstel van fluorescentie vastgesteld, wat een functie is van de migratie van deeltjes/moleculen vanuit de omgeving naar het donkere deel toe. FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) is een andere bijzondere techniek die informatie oplevert over de afstand tussen twee type -fluorescerende- moleculen met specifieke FRET-eigenschappen, bijv. een activator en een receptor; hierbij wordt excitatie-licht energie door de ene molecuul geabsorbeerd en naar de andere stof 'onder water' doorgegeven, maar alleen indien de twee naburige moleculen binnen een bepaalde straal van elkaar verkeren, waardoor de tweede molecuul fluorescentie-licht gaat uitstralen.
  Laser microscopy  
xy images can be recorded at all levels (z dimension) within the object. In this way a z-pile of xy views, simlar to a pile of pancakes (see an animation of a xyz-series consisting of 27 images collected though subsequent steps taken 6 micrometer apart in depth).
z dimensie) in dit object scherpe xy-beelden worden opgenomen. Zo verkrijgt men dus een z-stapel van xy opnamen, vergelijkbaar met een stapel pannekoeken (zie een animatie van een xyz-serie bestaande uit 27 plaatjes verkregen met stappen van telkens 6 micrometer hoogteverschil). De xyz opnamen kunnen vervolgens tot een geheel worden samengesteld dmv projecties.Verder kunnen er opnamen gemaakt worden op verschillende tijdstippen (t), waardoor bewegingen en veranderingen in structuren overtijd bestudeerd kunnen worden (t dimensie). Tenslotte kan het emissielicht van fluorescerende stoffen op grond van verschillen in kleur (=golflengte licht, afgekort lambda) over verschillende kanalen worden gedetecteerd. Zo kunnen in een en hetzelfde preparaat meerdere specifieke merkstoffen, ieder met een eigen fluorescentiespectrum, tegelijkertijd gescheiden waargenomen worden, wat nuttig kan zijn om de relatie tussen verschillende structuren te kunnen achterhalen. FRAP (Fluorescence Recovery After Photobleaching) is een methode die toegepast wordt om de mobiliteit van stoffen in een monster te analyseren: eerst wordt het object plaatselijk weggebleekt met een hoge dosis laserlicht en daarna wordt het herstel van fluorescentie vastgesteld, wat een functie is van de migratie van deeltjes/moleculen vanuit de omgeving naar het donkere deel toe. FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) is een andere bijzondere techniek die informatie oplevert over de afstand tussen twee type -fluorescerende- moleculen met specifieke FRET-eigenschappen, bijv. een activator en een receptor; hierbij wordt excitatie-licht energie door de ene molecuul geabsorbeerd en naar de andere stof 'onder water' doorgegeven, maar alleen indien de twee naburige moleculen binnen een bepaalde straal van elkaar verkeren, waardoor de tweede molecuul fluorescentie-licht gaat uitstralen.