what i – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.go-karelia.ru
  SYMMETRY IN BODYBUILDIN...  
For left-handed people, simply reverse what I have just said.
Para los zurdos, es más sencillo, basta invertir todo lo dicho anteriormente.
  Preconceived ideas - MU...  
This is exactly what I say, by keeping the two dumbbells together.
Es justamente lo que pienso del hecho de mantener las dos pesas juntas.
É precisamente o que entendo do facto de manter os dois halteres juntos.
  TRAINING PROGRAM FOR BE...  
Respect some simple principles. If you are tempted to do much more than what I recommend, try to be reasonable.
Debe respetar principios simples, y si su motivación parece bastante superior a lo que preconizo, intente razonar de la mejor forma.
Deve respeitar princípios simples, e se a sua motivação parecer muito superior ao que preconizo, tente raciocinar da melhor forma.
  MOTIVATION IN HARDCORE ...  
If did pecs-triceps, for example, I would have to work my pecs during the week, which is precisely what I want to avoid.
Ahora bien, si ejecutas una combinación de pectorales-tríceps, por ejemplo, sería necesario volver a entrenar los pectorales durante la semana, y no quiero.
Ora, se executar uma combinação de peitorais-tricípetes, por exemplo, seria necessário voltar a treinar os peitorais durante a semana, e não quero.
  MOTIVATION IN HARDCORE ...  
Let's see some motivation! Run over to the video club and rent the 5 ROCKY films! What I mean is, you need a goal, an objective and no matter what happens, you can reach it.
¡Un poco de motivación! ¡Corran todos al videoclub y alquilen las 5 películas de ROCKY! Lo que quiero decir com esto es que necesitan un objetivo, y que, pase lo que pase, podrán alcanzarlo.
Um pouco de motivação! Corram todos até ao clube vídeo para alugar os 5 filmes do ROCKY! O que quero dizer com isto é que necessitam de um objectivo, e que, aconteça o que acontecer, podem atingi-lo.
  SYMMETRY IN BODYBUILDIN...  
For left-handed people, simply reverse what I have just said.
Para los zurdos, es más sencillo, basta invertir todo lo dicho anteriormente.
Para os canhotos, é mais simples, basta inverter tudo o que disse anteriormente.
  MOTIVATION IN HARDCORE ...  
I will give you my opinion, that of a bodybuilder dedicated to his sport, not that of an objective coach. I know that, once again, what I say will appear to be "excessive" and that you will say it's crazy.
Voy a daros mi opinión, la de un practicante de body-building dedicado a su deporte, y no la de un entrenador objetivo. Sé que mis afirmaciones parecerán, una vez más, "excesivas" y que van a pensar que estoy loco, pero atención: mi función en este site no es la misma que la de Michel. Me considero un "motivador ", alguien presente para daros un empujón y ayudar a que se superen.
Vou dar-vos a minha opinião, a de um praticante de body-building dedicado ao seu desporto, e não a de um treinador objectivo. Sei que as minhas afirmações vão parecer, mais uma vez, "excessivas" e que vão pensar que sou louco, mas atenção: a minha função neste site não é a mesma da do Michel. Considero-me mais um "motivador ", alguém presente para vos empurrar, ajudar-vos a superarem-se!