Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com

Review of Senyor Parell...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The highlight of the dish was the Romesco sauce - tangy and with the strong taste of red peppers that is often lacking in a sauce that I had nearly written off as bland. At a mere €7.50 this typically Barcelona dish was streaks ahead of what I have come to expect.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire

На первое я с подругой взял одну тарелку кальмаров во фритюре с соусом ромеско. Кальмары были достаточно свежими, а тесто легким, если не сказать слегка сыроватым. Главной чертой блюда был соус ромеско - ароматный, с сильным вкусом красного перца, которого часто не хватает в тех соусах, что я пробовал в других местах. Всего за €7,50 , это типично Барселонское блюдо намного превзошло мои ожидания.

Review of Tapioles 53 R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It gives you the opportunity to try five courses worth of food and cover more menu options. This is what I did on my visit and my friend and I both agreed that we were definitely more than adequately satisfied, whilst having the opportunity to try a larger menu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Come dolce la mia amica ha mangiato una'incredibile torta al cioccolato e whiskey, umida e cremosa. Io ho mangiato una gelatina di arancia rossa servita con un financier, un tortino fatto con burro nocciola e mandorle tritate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Als dessert had mijn vriend geen woorden voor haar chocolade-whiskey cake - zacht en vol. Ik genoot van een gelei van bloedsinaasappel geserveerd met een financier - een muffin-achtige cake gemaakt met gebrande boter en met de smaak van gemalen amandelen.

How Has Gaudí Architect...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The answer is his work is in fact different from any other architect. The best way to see what I mean is to actually look at pictures of his work. We have created pages for Gaudí on our site (just click on the Gaudí link) but we have also created some photo gallery pages showing samples of Gaudí's work on our photo guide part of the web site:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Waarom zijn werk zo anders was dan dat van de andere Spaanse architecten? Het antwoord is dat zijn werk in feite anders is dan dat van iedere andere architect. De beste manier om te zien wat ik bedoel is door naar foto's van zijn werk te kijken. We hebben pagina's gemaakt voor Gaudí op onze site (klik op de link naar Gaudí), maar we hebben ook wat pagina's met fotogalerijen gemaakt waarop voorbeelden staan van Gaudi's werk op het gedeelte van de fotogids van onze website:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Почему его работы так сильно отличались от работ других испанских архитекторов? Дело в том, что его работы не похожи на работы любых других архитекторов. Чтобы понять, о чем я говорю, лучше всего взглянуть на фотографии его творений. Мы написали статьи о Гауди (перейдите по ссылке Гауди), но мы также сделали фотогалерею с примерами его работ:

Activities For New Year...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There will be a whole host of activities on and without knowing your specific details for what you want to do it is not possible to give personal recommendations for each site visitor. What I do recommend is you see the following link that explains how to look up events that are happening in Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Er zullen veel verschillende activiteiten plaatsvinden en zonder specifieke informatie over wat u wilt is het niet mogelijk om persoonlijk advies te geven aan iedere bezoeker van onze site. Wat ik wel adviseer is de volgende link te bekijken waarop uitgelegd wordt hoe u opzoekt welke evenementen er plaatsvinden in Barcelona. Op deze manier kunt u exact zien welke hoofdevenementen er zijn en kunt u kiezen wat u wilt doen. U kunt ook onze artikelen over Kerstmis in Barcelona raadplegen die nuttige informatie geven over Kerstmis en Nieuwjaar in Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В городе будет проходить много разных мероприятий, я не знаю, что именно вас интересует, поэтому я не могу давать персональные рекомендации всем нашим читателям. Могу только посоветовать пройти по следующей ссылке и посмотреть, какие торжества будут в Барселоне. Так вы сможете узнать, какие точно мероприятия будут в городе, и что именно может вас заинтересовать. Вы также можно почитать наши статьи о Рождестве в Барселоне, в которых много полезной информации о Рождестве и Новом годе в Барселоне.

Attraction Opening Hour...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A: We do not give out specific information on opening hours for Barcelona attractions because these can change at short notice and we are not notified about these changes. What I recommend you do is follow the link given below which takes you to one of our web pages that lists most of the important attractions in Barcelona along with a link to their official website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	A: Wij geven geen specifieke informatie over openingstijden van bezienswaardigheden van Barcelona, omdat deze informatie op korte termijn kan veranderen en wij daar niet over ingelicht worden. Wat ik u adviseer is om de onderstaande link te volgen naar één van onze webpagina's met de meeste van de belangrijke bezienswaardigheden in Barcelona met een link naar hun officiële website. U kunt dan specifiek de openingstijden bij de organisatie zelf opzoeken. Dit is de meest betrouwbare bron van informatie. Als de informatie die u zoekt niet op de officiële website staat van deze bezienswaardigheden, dan kunt u de organisatie een e-mail sturen zodat zij u kunnen informeren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	О: Мы не предоставляем информацию о графиках работы достопримечательностей Барселоны, так как они могут меняться без предупреждения. Я могу посоветовать вам зайти на следующую страницу, где есть список всех основных достопримечательностей Барселоны, а также ссылки на соответствующие официальные веб-сайты. Там вы сможете узнать график работы интересующих вас достопримечательностей напрямую из официального источника. Это самый надежный источник информации. Если нужной информации на официальном сайте нет, то напишите им электронное письмо, и вам ответят.

Ticket types to Montser...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, what I am not sure about is: if I buy the Trans Montserrat Ticket and have to specify whether I want to use Cable Car or Cremallera does this mean I subscribe to the means of transport I select to go both to and from the monastery, or is it possible to take Cable Car to go to the monastery but Cremallera to go back?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	D: Avete spiegato in modo molto approfondito i diversi tipi di biglietti da Barcellona a Montserrat. Non ho capito una cosa: se compro il biglietto Trans Montserrat e devo specificare se prendere funivia o cremagliera significa che devo utilizzare lo stesso mezzo di trasporto andata e ritorno per il monastero o posso prendere la funivia all'andata e Cremallera al ritorno?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	V: U heeft zeer uitgebreid de verschillende opties voor treinkaarten van Barcelona naar Montserrat uitgelegd. Maar wat ik niet zeker weet: als ik de treinkaarten naar Montserrat koop en aan moet geven of ik de kabelbaan of de Cremallera wil gebruiken, betekent dit dan dat ik voor de heen- en terugweg hetzelfde transportmiddel gebruik, of kan ik de kabelbaan naar het klooster nemen en de Cremallera terug?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В: В статьях на вашем сайте подробно описываются разные виды билетов на транспорт из Барселоны до Монсеррат. Но я не совсем понимаю: если я покупаю билет Trans Montserrat, то я должен указывать, как я поеду, по канатной дороге или по Cremallera. Означает ли это, что я обязан будут пользоваться именно тем транспортом, который я выберу для поездки к монастырю и обратно, или мне можно будет доехать до монастыря по канатной дороге, а обратно поехать по Cremallera?

what i – Traduction – Dictionnaire Keybot