|
"What I liked about this script was its lyricism and the rhythms of it. I didn't want to change a single word of the script, even the punctuation. That made it easier, it's like you're doing a song instead of a movie. It freed you up, if you're trying to do something in a cerebral way it becomes about ego and it's silly. Actors aren't supposed to be intelligent!"
|
|
"Это полностью изолированное от внешнего мира, полностью контролируемое пространство, куда Эрик Паркер заставляет заходить всех, кто имеет с ним дело. Он объясняет, что лимузин "прустирован", то есть обит пробкой, как комната Пруста, и не пропускает никаких звуков. Мои звукотехники очень нервничали по этому поводу", - говорит Кроненберг.
|
|
«Դա արտաքին աշխարհից բոլորովին մեկուսացած, լիովին վերահսկվող միջավայր է, ուր Էրիկ Փարքերը ստիպում է մտնել նրանց, ովքեր գործ ունեն իր հետ: Նա բացատրում է, որ լիմուզինը «պրուստացված է», այսինքն խցանով է պատված, ինչպես Պրուստի սենյակը և ոչ մի ձայն բաց չի թողնում: Իմ ձայնատեխնիկները շատ նյարդային էին այս առնչությամբ»,- ասում է Քրոնենբերգը:
|