what an – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.nss.gc.ca
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What an opportune time to focus on prevention! Yearly events such as Emergency Preparedness Week (May 4-10, 2008) and North American Safe Boating Awareness Week (May 17-23, 2008), highlight individual responsibility and underscore the need to be well-prepared as an essential component of any prevention strategy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Quelle bonne occasion de mettre l’accent sur la prévention! Les activités annuelles telles que la Semaine de la protection civile (4 au 10 mai 2008) et la Semaine nord-américaine de la sécurité nautique (17 au 23 mai 2008) mettent en évidence les responsabilités individuelles et soulignent la nécessité d’être bien préparé comme élément essentiel de toute stratégie de prévention.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Arctic SAREX 2007 marked the twelfth time military search and rescue experts from Canada and the United States, along with their civilian counterparts from Russia, joined forces to train in the mass casualty exercise. All three countries share Arctic geography and a common understanding of what an air disaster in the region would entail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Le SAREX de 2007 dans l’Arctique est la vingtième fois que les experts militaires de recherche et sauvetage du Canada, des États-Unis ainsi que des homologues civils de la Russie ont uni leurs forces pour effectuer un exercice avec un grand nombre de blessés. Les trois pays ont des territoires dans l’Arctique et ont une compréhension commune de ce que peut représenter un désastre aérien dans la région.