what an – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.commonlaw.uottawa.ca
  Faculty of Law | Common...  
“To what extent other people could use people’s fictional character. What the response was to that, and if that was thought to be within the scope of what an author should be able to control,” she said.
La professeure Judge analysera les droits d’auteur à ses débuts. « Jusqu’à quel point les gens pouvaient-ils s’approprier ces personnages fictifs? Qu’elle était la portée de ce que pouvait contrôler un auteur? », a-t-elle dit.
  Faculty of Law | Common...  
"What an incredible honour to have seven Common Law faculty members honoured at this event reflecting their excellence in research, teaching and public service," stated Bruce Feldthusen, Dean of the Common Law Section.
« Quel honneur incroyable de voir l'excellence en recherche, en enseignement et en service public de sept de nos professeurs reconnue à cet événement, » a déclaré Bruce Feldthusen, doyen de la Section de common law.
  Faculty of Law | Common...  
As one can only expect from a technologist and innovator of the calibre of David Chaum, this system puts democracy in the hands of the voters, all the while ensuring voter anonymity, authenticating the ballots and maintaining the integrity of the voting process. What an honour it is to have our students involved with Dr. Chaum--not only in the development of this new technology but also in its actual implementation.
, un projet de recherche de 4 millions de dollars d’une durée de quatre ans, financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et dirigé par le professeur de droit, Ian Kerr. Selon le professeur Kerr, « le déploiement de cette nouvelle technologie est tout à l’honneur du projet IDTrail et de l’Université d’Ottawa. Comme on peut s’y attendre d’un technologue et d’un innovateur du calibre de David Chaum, cette méthode donne aux électeurs le plein contrôle du processus démocratique tout en garantissant l’anonymat, l’authenticité des bulletins et l’intégrité du mode électoral. C’est un honneur de voir nos étudiants travailler aux côtés du Dr Chaum, non seulement au développement de cette nouvelle technologie mais aussi de sa mise en application ».