what an – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.clerk.gc.ca
  Antle, Paul - Clerk of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“It’s all quite a bit of work,” laughs Paul, “but what an opportunity to put our best foot forward—and what a show.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire
« C’est beaucoup de travail, déclare t il en riant, mais il s’agit d’une excellente occasion de nous présenter sous notre meilleur jour et d’organiser un magnifique spectacle. »
  2010 Olympic Winter Gam...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Games are over and the flame is extinguished. But what an unforgettable 17 days we have had during the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver! With the Paralympics on the horizon, there are sure to be more memories to come.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire
Les Jeux sont terminés et la flamme maintenant éteinte, mais les 17 jours des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver resteront à jamais gravés dans notre mémoire. Les Jeux paralympiques à venir nous réserveront aussi des moments inoubliables et captivants.
  Policy Making in the  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No matter what, an aging population will mean a shrinking labour force – even if we boost immigration and encourage seniors to participate, the number of hours worked per capita will reach its peak within the next couple of years. This means that while costs rise, our fiscal capacity as a society will be reduced – affecting not just governments, but also charitable / volunteer organizations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire
Quoiqu’il arrive, le vieillissement de la population se traduira par une diminution de la main-d’œuvre – et même si nous favorisons l’immigration et encourageons les retraités à participer, le nombre d’heures de travail par personne atteindra son sommet dans quelques années. Cela signifie que les coûts augmenteront et que la capacité fiscale de notre société diminuera – et cette situation touchera non seulement les gouvernements, mais également les organismes bénévoles et caritatifs.
  Fourteenth Annual Repor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Five years represents what an optimist might call the foreseeable medium term; a realist might be less sanguine about our capacity to anticipate future developments, but equally convinced of the need for a multi-year planning horizon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire
Le troisième objectif est d'établir les priorités chaque année et de fixer des objectifs clairs, crédibles, sur lesquels se fonder pour mesurer les progrès réalisés au cours des cinq années suivantes et faire rapport sur ceux-ci. Cinq ans représentent ce qu'un optimiste pourrait appeler le moyen terme prévisible; le pragmatique, lui, pourrait être moins serein quant à notre capacité à prévoir la suite des événements, mais être lui aussi convaincu de la nécessité d'établir un plan pluriannuel. Que les choses se concrétisent ou non, il faut prévoir aujourd'hui un exercice permanent de changement et de renouvellement, en étant bien conscient que celui-ci nécessitera des mises au point de temps à autre.