what an – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  balkanbiocert.com
  The First Adventurer | ...  
What an adventure! And for a single woman too, to go to 64 degrees North for a job at age 23! My mother was truly the first adventurer in our family. And although I’ve had a few adventures myself, I always think of them as ‘just trying to keep up with my mother!’
Quelle aventure ! Et quel courage, pour une femme célibataire, de partir vivre sous une latitude de 64 degrés Nord, à l’âge de 23 ans ! Ma mère fut véritablement la première aventurière de la famille ! Et bien que j’aie moi-même vécu un certain nombre d’aventures, je les vois toujours comme un moyen de me montrer à sa hauteur !
  An Eventful 24 Hours | ...  
What an eventful 24 hours. We were in the bulls-eye of the strong winds for the depression. Solent to staysail to storm jib, and 1 reef to 2 reefs to 3 reefs in the mainsail. A big sea built, and it was, as usual, cold and gray.
Que d’événements au cours de ces 24 dernières heures ! Nous nous sommes retrouvés en plein cœur de la dépression, avec de très forts vents. Passage de solent à trinquette et d’un ris à deux ris, puis trois, dans la grand-voile. Grosse mer et, comme d’habitude, froid et grisaille. Nous avions 35 nœuds de vent et, même si les polaires appelaient une voilure plus importante que cela, c’était, à mon sens, ce qui convenait le mieux.
  Rich Wilson | sitesALIVE!  
What an eventful 24 hours. We were in the bulls-eye of the strong winds for the depression. Solent to staysail to storm jib, and 1 reef to 2 reefs to 3 reefs in the mainsail. A big sea built, and it was, as usual, cold and gray.
Cher Zidane : c’est une question très difficile ! J’ai eu le plaisir de visiter une dizaine de pays, tous très intéressants, et j’aimerais pouvoir retourner dans beaucoup d’entre eux, et me rendre dans ceux que je ne connais pas encore. J’aime rencontrer des gens et...
每6小时,我会收到一份新的GRIB气象预报文件。 每6小时,似乎关键的气象指数相同,但是合恩角(Cape Horn)的风力在增加。 我想象了各种可能的场景,并继续前进,但是有一个想法比较清晰,即保持在低气压的北面,以获得较弱的风,然后从外围出来,现在那里的风速有30-35节。 在过去的24小时中,我们进行了几次顺风换舷转向。 由于12月21日卫星探测到的冰山可能出现在我们的途中,昨晚,我们还进行了避开冰山“预测漂移位置”的模拟操作。 据预测,在1月11日,将可能在这一区域出现3座冰山,但卫星照片显示这附近没有任何异常。...