dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.sitesakamoto.com Seite 3

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What an adventure!! Pure essence of your traveling!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Was für ein Abenteuer!! Reine Essenz Ihrer Reise!

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fantastic! Go photons! What an experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Fantastique! Aller photons! Quelle expérience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Fantástico! Gehe Photonen! Was für ein Erlebnis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Fantastico! Vai fotoni! Che esperienza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Fantastisch! Ga fotonen! Wat een ervaring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Фантастический! ¡Vaya fotones! Menuda experiencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Fantástico! Ir fotóns! Que experiencia.

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What an experience. Get to Prat and not a lot of people find you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelle expérience. Apprenez à Prat et pas beaucoup de gens vous trouver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Esperienza Vaya. Al llegar y Prat in encontraros un sacco di celebrità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Que experiência. Fique a Prat e não um monte de gente achar que você.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	どんな経験. プラットに取得し、多くの人があなたを見つけることができません.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaja experiència. Arribar al Prat i no trobar-un munt de gent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ono što iskustvo. Doći do Prata, a ne puno ljudi vas pronaći.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Какой опыт. Добраться до Прат, а не много людей, найти вас.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zer esperientzia bat. To Prat Talde eta ez jende asko aurkituko dituzu.

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What an experience!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Was für ein Erlebnis!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Che esperienza!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O que uma experiência!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat een ervaring!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	どのような経験!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quina experiència!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Što iskustvo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Какой опыт!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zer esperientzia bat!

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I just read a book, not yet published, other travelers like you, passing through the North Cape, and feelings that are good-looking relatáis. What an experience… Too bad your wisdom deprived us of the story of adventure… Not bored, good storytellers never bored no!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich habe ein Buch gelesen, noch nicht veröffentlicht, eines anderen Reisenden, wie Sie, durch die Northern Cape, und Gefühle, die gut aussehende relatáis sind. Welche Erfahrungen… Schade, Ihre Klugheit beraubt uns der Geschichte des Abenteuers… Nicht langweilen, gute Geschichtenerzähler nie nein langweilen!! Eine Umarmung, Alfonso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Acabei de ler um livro, ainda não publicado, outros viajantes como você, passando pelo Cabo Norte, e sentimentos que são relatáis boa aparência. Que experiência… Pena que sua sabedoria tem-nos privado da história de aventura… No aburrís, bons contadores de histórias que nunca se cansar!! Um abraço, Alfonso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik heb net een boek gelezen, nog niet gepubliceerd, andere reizigers zoals jij, passeren de Noordkaap, en gevoelens die zijn goed uitziende relatáis. Wat zijn de ervaringen… Jammer dat je wijsheid beroofd ons van het verhaal van avontuur… In Guan, goede vertellers je geen moment te vervelen!! Een knuffel, Alfonso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Upravo sam pročitao knjigu, još nije objavljeno, ostale putnike poput vas, prolazi kroz North Cape, i osjećaje koji su dobrog izgleda relatáis. Što iskustva… Previše loš svoju mudrost nas lišena priča o avanturu… U Guan, dobre pripovjedače nikada ne dosadi!! Zagrljaj, Alfonso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Acaba de ler un libro, non publicado, outros viaxeiros como, pasando polo Cabo Norte, e sentimentos que son relativamente bo aspecto. Que experiencia… Pena que a súa sabedoría ten-nos privado da historia de aventura… No aburrís, bos contadores de historias que nunca se cansar!! Unha aperta, Alfonso

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What an adventure you had not? Delhi is among my least favorite cities in the world, although I admit it has spectacular sites. My favorite place is the area of the Jama Masjid, I love the atmosphere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelle aventure vous n'aviez pas? Delhi est l'une des villes les moins préférées dans le monde, même si je reconnais qu'il a des sites spectaculaires. Mon endroit préféré est la zone la Jama Masjid, J'adore l'atmosphère. Et si vous êtes chanceux d'avoir un ami montrer la zone cachemire et est à halluciner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Was für ein Abenteuer Sie hatte nicht? Delhi ist eine der unbeliebtesten Städte der Welt, obwohl ich zugeben, es hat einen spektakulären Websites. Mein Lieblingsplatz ist die Jama Masjid Bereich, Ich liebe die Atmosphäre. Und wenn man Glück hat, einen Freund zu haben, sind Sie zeigen das Gebiet Kaschmir und ist zu halluzinieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Che avventura che non ha avuto? Delhi è una delle città meno favorite del mondo, anche se ammetto che ha siti spettacolari. Il mio posto preferito è la zona Jama Masjid, Mi piace l'atmosfera. E se si è fortunati ad avere un amico mostrare l'area di cachemire ed è ad avere allucinazioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O que uma aventura que você não tinha? Delhi é uma das menos minhas cidades favoritas no mundo, Embora eu admita que tem sítios espectaculares. Meu lugar favorito é a área da Jama Masjid, Eu amo a atmosfera. E se você tiver sorte o suficiente de caxemira para um amigo lhe mostrar a área e está a alucinar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat een avontuur dat u niet had? Delhi is een van de minst favoriete steden in de wereld, hoewel ik geef toe het heeft spectaculaire locaties. Mijn favoriete plek is de Jama Masjid gebied, Ik hou van de sfeer. En als je geluk hebt om een vriend te hebben laten zien op het gebied kasjmier en is te hallucineren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quin aventura vas tenir no? Delhi és de les ciutats que menys m'agraden del món, encara que reconec que té llocs espectaculars. El meu lloc preferit és la zona de la Jama Masjid, m'encanta l'ambient. I si tens la sort que un amic caixmir t'ensenyi la zona ja és per al · lucinar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Što vam je avantura ne? Delhi jedna je od mojih omiljenih najmanje gradova u svijetu, iako priznajem da ima spektakularne stranice. Moje omiljeno mjesto je područje Jama Masjid, Volim atmosferu. A ako ste dovoljno sretan kašmir prijatelju vam pokazati područje te da je halucinirati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Что приключение у вас не? Дели является одним из моих наименее любимых городов в мире, хотя я признаю, что имеет впечатляющие сайты. Мое любимое место это площадь Джама Масджид, Я люблю атмосферу. И если вам повезет, кашемир другу показать вам области и галлюцинации.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zer ez da izan duzun abentura bat? Delhi artean munduko nire gogokoenak hiri gutxienez, aitortu arren, ikusgarria guneak ditu. My favorite place Jama Masjid zona da, Atmosferara I love. Eta zu, zortea lagun bati cashmere nahikoa erakusten duzun area eta to hallucinate da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O que unha aventura que non tiña? Delhi é unha das cidades menos favorito do mundo, aínda que admita que ten lugares espectaculares. O meu lugar favorito é a área de Jama Masjid, Eu amo a atmosfera. E se ten sorte de ter un amigo lle amosar a zona de cashmere e é a alucinar.

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What an interesting story, is a compelling read for curiosity, I liked it. Already went around the north pole? In my reading I learned that in the depths of the huge blocks of ice are human bodies would be great ancient civilizations or shop around as far as possible by the confines of the Himalayas where Colonel Fernando walked Ossendowsky, good would be conducive autobiographical reading her diary entitled: Beasts, Men, Gods… Greetings and congratulations for your excellent work, thanks!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Qu'est-ce une histoire intéressante, est une lecture convaincante de la curiosité, Je l'ai aimé. Déjà fait le tour du pôle nord? Dans mes lectures, j'ai appris que dans les profondeurs des immenses blocs de glace sont des corps humains seraient grandes civilisations antiques ou boutique autour autant que possible par les confins de l'Himalaya où le colonel Fernando marchait Ossendowsky, bien serait autobiographique propice lisant son journal intitulé: Bêtes, Hommes, Dieux… Salutations et félicitations pour votre excellent travail, Merci!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Was für eine interessante Geschichte, ist eine zwingende Lektüre für Neugier, Ich mochte es. Schon ging um den Nordpol? In meiner Lektüre erfuhr ich, dass in den Tiefen der riesige Eisblöcke sind menschliche Körper würde großen antiken Zivilisationen oder Geschäft sein um so weit wie möglich von den Grenzen des Himalayas, wo Colonel Fernando ging Ossendowsky, gut wäre förderlich autobiographischen liest ihr Tagebuch berechtigt sein: Beasts, Männer, Gods… Grüße und Glückwünsche für Ihre ausgezeichnete Arbeit, DANKE!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Che una storia interessante, è una lettura interessante per curiosità, Mi è piaciuto. Già andato attorno al polo nord? Nella mia lettura ho imparato che in profondità degli enormi blocchi di ghiaccio sono corpi umani sarebbero grandi civiltà antiche o guardarsi intorno per quanto possibile dai confini dell'Himalaya, dove il colonnello Fernando camminato Ossendowsky, bene sarebbe autobiografico favorevole leggendo il suo diario dal titolo: Bestie, Uomini, Gods… Saluti e complimenti per il vostro ottimo lavoro, grazie!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O que uma história interessante, é uma leitura irresistível para a curiosidade, Gostei. Ya se dieron una vuelta al polo norte? En mis lecturas he sabido que en las profundidades de los inmensos bloques de hielo existen cuerpos humanos de antiguas civilizaciones o seria bueno darse una vuelta hasta donde se pueda por los confines del Himalaya por donde caminara el Coronel Fernando Ossendowsky, bueno seria propicio leer su diario autobiografico titulado: Bestias, Hombres, Dioses… Saludos y felicitaciones por su extraordinario trabajo, obrigado!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat een interessant verhaal, is een dwingende lezen voor de nieuwsgierigen, Ik vond het. Ging al rond de noordpool? In mijn lezing heb ik geleerd dat in de diepten van de enorme blokken ijs zijn menselijke lichamen zouden grote oude beschavingen of winkel zoveel mogelijk worden rond door de grenzen van de Himalaya, waar kolonel Fernando wandelde Ossendowsky, goede zou bevorderlijk zijn autobiografische lezen van haar dagboek getiteld zijn: Beesten, Mensen, Goden… Groeten en felicitaties voor uw uitstekende werk, bedankt!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Que interessant història, és una lectura atractiva a la curiositat, m'ha agradat molt. Ja es van donar una volta al pol nord? En les meves lectures he sabut que en les profunditats dels immensos blocs de gel hi ha cossos humans d'antigues civilitzacions o seria bo fer una volta fins on es pugui pels confins de l'Himàlaia per on caminés Coronel Fernando Ossendowsky, bo seria propici llegir el seu diari autobiogràfic titulat: Bèsties, Homes, Déus… Salutacions i felicitacions pel seu extraordinari treball, gràcies!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Što zanimljiva priča, je uvjerljiv čitanje za znatiželje, Sam je volio. Već obilazio sjevernom polu? U mom čitanja sam saznao da je u dubini od velikih blokova leda su ljudska tijela će biti velike drevne civilizacije ili dućan okolo koliko je to moguće strane granice na Himalaji u kojoj pukovnik Fernando obilazio Ossendowsky, dobro bi bilo pogodno autobiografska čitati njezin dnevnik pravo: Zvijeri, Ljudi, Bogovi… Pozdrav i čestitke za svoj izvrstan rad, hvala!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Какая интересная история, является убедительным для чтения любопытства, Мне понравилось. Уже пошли вокруг Северного полюса? В моем чтении я узнал, что в недрах огромные глыбы льда являются человеческие тела было бы здорово древних цивилизаций или около магазина как можно дальше от границ в Гималаи, где полковник Фернандо шел Ossendowsky, хорошая будет способствовать автобиографической читая ее дневник право: Скот, Люди, Боги… Поздравления и приветствия за отличную работу, спасибо!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zer istorio bat interesgarria, jakin-mina irakurri sinesgarria da, Gustatu dut. Dagoeneko, iparraldeko polo inguruan joan? Nire irakurketa izotz bloke handi sakonean diren giza gorputzak handia antzinako zibilizazio edo denda izango litzateke ahalik inguruan Himalayako mugarik non koronelak Fernando ibili Ossendowsky ikasi dut, ona bultzatzen autobiografikoa bere egunkaria irakurtzen jasotzeko eskubidea izango litzateke: Piztiak, Gizona, Gods… Agurrak eta zorionak zure lan bikaina, esker!!

The travel magazine wit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imagine my surprise when, suddenly, potent light reflected on the sea almost blinded me. He came from behind me and when I turned I saw still on the trail of the, might call, fleeting sun. What an awesome! Extraordinary!, exclaimed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Imaginez ma surprise quand, coup, lumière puissante réfléchi sur la mer m'a presque aveugle. Il est venu derrière moi et se tourna vers regardé encore sur la piste de l', pourrait appeler, soleil fugace. Quel impressionnant! Extraordinaire!, exclamé. Mais ce n'était pas sur le parti, seulement comenzaba. Ils ressemblaient à des feux d'artifice qui commencent les célébrations d'un peuple. Ils tiraient étoiles toutes les dix secondes, voire moins, ils s'effondraient, généralement d'ouest en est, mais aussi dans d'autres directions. Plus la moins lumineuse, laissant derrière sentiers lumineux de poussière cosmique qui sont restés dans le ciel pendant une longue période; lumineux et sombre et épais ou mince. De temps en temps, le faisceau est tendu comme une fusée géante à travers les ombres génératrices de voûte stellaire de tous les objets dans le bateau, et d'autres scintillation était son passager, à peine perceptible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Immaginate la mia sorpresa quando, improvvisamente, potente luce riflessa sul mare, quasi mi accecava. Veniva da dietro di me e si voltò verso guardato ancora sulle tracce del, potrebbe chiamare, fugace sole. Che un impressionante! Straordinaria!, esclamò. Ma non era il partito, solo comenzaba. Sembravano fuochi d'artificio che partono le celebrazioni di un popolo. Sparavano stelle ogni dieci secondi, o anche meno, stavano crollando, generalmente da ovest a est, ma anche in altre direzioni. Più la meno luminosa, lasciando dietro di piste incandescente di polvere cosmica che è rimasto in cielo per un lungo periodo; luminosa e fioca e spessa o sottile. Occasionalmente, il fascio è teso come un razzo gigante in tutto il stellari della volta generano ombre di tutti gli oggetti in barca, e altri scintillazione è stato il suo passeggero, appena percettibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Imagine minha surpresa quando, de repente, luz potente refletido no mar quase me cegou. Ele veio por trás de mim e virou-se para assisti ainda na trilha do, poderia chamar, sol fugaz. O que um impressionante! Extraordinário!, exclamou. Pero ahí no había terminado la fiesta, solo comenzaba. Parecían los fuegos artificiales que dan comienzo a las fiestas de un pueblo. Se trataba de estrellas fugaces que cada diez segundos, o incluso menos, se iban desplomando, normalmente de oeste a este, pero también en otras direcciones. Más o menos luminosas, dejaban tras de sí brillantes estelas de polvo cósmico que permanecí en el cielo durante largo rato; relucientes y gruesas o tenues y finas. Ocasionalmente, el haz de luz se prolongaba como una bengala gigante a lo largo de toda la bóveda estelar generando sombras de todos los objetos del barco, y en otras su centelleo era pasajero, apenas perceptible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Stel je mijn verbazing toen, plotseling, krachtige licht gereflecteerd op de zee me bijna blind. Hij kwam van achter me en draaide zich om nog bekeken op het spoor van de, zou kunnen noemen, vluchtige zon. Wat een indrukwekkende! Buitengewoon!, riep. Pero ahí no había terminado la fiesta, solo comenzaba. Parecían los fuegos artificiales que dan comienzo a las fiestas de un pueblo. Se trataba de estrellas fugaces que cada diez segundos, o incluso menos, se iban desplomando, normalmente de oeste a este, pero también en otras direcciones. Más o menos luminosas, dejaban tras de sí brillantes estelas de polvo cósmico que permanecí en el cielo durante largo rato; relucientes y gruesas o tenues y finas. Af en toe, el haz de luz se prolongaba como una bengala gigante a lo largo de toda la bóveda estelar generando sombras de todos los objetos del barco, y en otras su centelleo era pasajero, apenas perceptible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quina seria la meva sorpresa quan, de sobte, una llum potentíssima reflectida al mar gairebé em va enlluernar. Provenia de la meva esquena i al tornar vaig observar encara encesa el deixant d'aquest, podríem dir, sol fugaç. Quina impressionant! ¡Extraordinari!, exclamar. Però aquí no s'havia acabat la festa, només començava. Semblaven els focs artificials que donen començament a les festes d'un poble. Es tractava d'estels fugaços que cada deu segons, o fins i tot menys, s'anaven desplomant, normalment d'oest a est, però també en altres direccions. Més o menys lluminoses, deixaven darrere seu brillants esteles de pols còsmica que vaig romandre en el cel durant llarga estona; lluents i gruixudes o tènues i fines. De vegades, el feix de llum es perllongava com una bengala gegant al llarg de tota la volta estel · lar generant ombres de tots els objectes del vaixell, i en altres el seu centelleig era passatger, penes perceptible.