wappa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      50 Résultats   11 Domaines
  www.shuri-ryusen.com  
Wappa 2017/4
Wappa 4/2017
  2 Résultats www.joblers.net  
by Wappa & Simonus
par Wappa & Simonus
von Wappa & Simonus
di Wappa & Simonus
  15 Résultats www.mayr.com  
Wappa Feminised Seeds
Acheter Maintenant
  6 Résultats sothebysrealty.fi  
Tribe that likes 'Wappa' rice (local rice dish in Japan)
जनजाति है कि 'Wappa' चावल पसंद है (जापान में स्थानीय चावल के पकवान)
  3 Résultats www.overtures.de  
Wappa - Paradise Seeds
Il reste seulement 4 unités
  3 Résultats www.750074.com  
Odate mage-wappa, or bentwood work, is a craft traditional to Akita prefecture that boasts a history of some four centuries. Bentwood products, such as bento boxes and containers for rice, are made from natural Akita cedar, an extremely beautiful and precious cedar material with an age of 150 – 200 years.
L’artisanat Mage-wappa de la ville d’Odate, dans la préfecture d’Akita, a une histoire vieille de 400 ans. Avec des bois de cèdre d’Akita, arbres d’une beauté exceptionnelle âgés de 150-200 ans, on fabrique des boîtes à repas ou des plats à riz en bois courbé. Les broches Chigiri proviennent des chutes de bois générées par ce processus de fabrication, chutes que l’on taille à la main. Même si ce ne sont que des chutes, les veines du bois sont magnifiques. Grâce à ces broches, on peut porter sur soi un objet d’art dont la tradition ancienne a été revisitée. Leur forme symbolise le lien qui unit les hommes. Afin de mettre en valeur la texture soyeuse et les senteurs aromatiques du cèdre, on a traité le bois avec de la cire d’abeille et de l’huile végétale. ※Les broches Chigiri sont issues du projet WAPPA PROJECT, mené conjointement par les marques ZERODATE, MINATO FURNITURE et casane tsugumu.