dpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.privacycommission.be
  Toestemming | Privacyco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daarom is het bijvoorbeeld niet voldoende de verplichte informatie louter te vermelden in de algemene voorwaarden, wat bovendien ook een vrije toestemming hindert. De aandacht trekken op de volledige informatie vervat in de algemene voorwaarden via bijvoorbeeld een beknopte privacyverklaring strookt met een eerlijke en transparante verwerking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain
Le consentement doit être donné librement. Cela suppose, par exemple, que le public doit pouvoir participer à un concours en vue d'en remporter un cadeau à la clé (p. ex. un dvd, un cd, un bon de réduction, ...) sans pour autant devoir être obligé de communiquer en même temps ses coordonnées pour qu'on puisse (ultérieurement) lui envoyer ultérieurement des messages de marketing direct. En d'autres termes, ces deux éléments (d'une part la participation au concours et d'autre part le consentement de recevoir des messages de marketing direct) doivent être indépendants l'un de l'autre.
  De regels bij direct ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Privacycommissie is voorstander van een gelaagde aanpak, door bijvoorbeeld gebruik te maken van een beknopte privacyverklaring die kan verwijzen naar de volledige informatie vervat in de algemene voorwaarden en/of de volledige privacyverklaring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain
Les informations que vous communiquez doivent être claires (le cas échéant adaptées au public cible) et compréhensibles (donc ni compliquées, ni déguisées). La Loi vie privée décrit le contenu de l'information. La Commission vie privée préconise une approche par phases basée, par exemple, sur une clause d'information succincte qui pourrait faire référence à l'information complète contenue dans les conditions générales et/ou à la déclaration de confidentialité complète.