upta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  ecosafimed.eu
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA España participa en el consejo internacional de StreetNet en Guinea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA Spain participates in the StreetNet International Council in Guinea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA-Испания принимает участие в заседании Международного совета StreetNet в Гвинее
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA (Unión de Profesionales y TrabajadoresAutónomos), España
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
SYTRIECI (Syndicat des Travailleurs Indépendants de l'Economie Informelle), Rwanda
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA representará a España en la Federación, que cuenta con organizaciones de países como Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Rumanía, Polonia y Croacia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA будет представлять Испанию в Федерации, которая включает в себя организации из таких стран, как Франция, Англия, Италия, Германия, Бельгия, Голландия, Румыния, Польша и Хорватия.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El V Congreso de UPTA aprueba el Plan Integral para la Recuperación del Trabajo Autónomo (PIRTA) que incluye un ambicioso objetivo de relevo generacional en el colectivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
19 мая UPTA, Членская организация StreetNet International из Испании успешно провела свой очередной пятый Съезд.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA ha constituido hoy en Madrid la Federación Nacional de Comercio Ambulante con el objetivo de dignificar y profesionalizar la actividad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
a constitué la Fédération Nationale des Vendeurs de Rue à Madrid, visant à donner de la dignité et afin de professionnaliser leurs activités
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 19 de Mayo, la UPTA, afiliado de StreetNet Internacional en España ha celebrado con éxito su Quinto Congreso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Пепе Альварес, Генеральный Секретарь UGT (Всеобщий Профсоюз Трудящихся Испании) открыл Съезд.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA refuerza su presencia europea con la integración en la Federación Europea de Profesionales Independientes (EFIP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA усиливает своё европейское присутствие с интеграцией в Европейскую Федерацию независимых специалистов (EFIP)
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESPAÑA. "La Organización Mundial del Comercio Ambulante (StreetNet) elige como secretario de su consejo a Cesar García de UPTA." UPTA España (01 de Abril de 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
There is also a portuguese version of the Blog where one can access personal updates on news and events. It can be found on this link: http://streetnetbrasil.wordpress.com/
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESPAÑA. "La Organización Mundial del Comercio Ambulante (StreetNet) elige como secretario de su consejo a Cesar García de UPTA." UPTA España (01 de Abril de 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
There is also a portuguese version of the Blog where one can access personal updates on news and events. It can be found on this link: http://streetnetbrasil.wordpress.com/
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pat Horn, hizo hincapié en que la primera etapa de discusión de RFP fue iniciada por el Secretario de StreetNet; César García Arnal, que representa a UPTA y quien presentó su documento de propuesta sobre la ubicación de RFP para Europa, en la reunión del Consejo Internacional (mayo de 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Mubara Niyazova nous a parlé des succès de l'Union de marché de Dordoi et partagé un exemple important et très utile sur la façon dont l'Union a prouvé au bureau local des impôts que le budget de la municipalité locale peut être augmenté non pas "en augmentant le cout de location des vendeurs", mais en payant des frais réduits, mais par tous les vendeurs". Cette affaire a apporté une grande réussite pour le syndicat et finalement, les membres ont commencé à croître très rapidement.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cesar García Arnal fue elegido como Vicesecretario General de UPTA, hasta ahora ha sido Secretario Institucional y actual Secretario General de AMTAS-UPTA Madrid. Manuel Prieto, Secretario General de UPTA Asturias, es Secretario de Administración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Во время церемонии закрытия новый Генеральный Секретарь представил наиболее важные требования группы на имя Генерального директора по вопросам само-занятости Министерства труда и Социальной Защиты, Кармен Цасеро, и Секретаря Организации UGT, Рафаэля Эспартеро.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este Primero de Mayo la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos de España (UPTA) quiere hacer un llamamiento para que en todo el mundo los trabajadores independientes encuentren un sistema asociativo propio, pero solidario con el resto de los modelos laborales, para que se avance en sus conquistas sociales, que hoy todavía en muchos países están muy lejos de las conquistas que se alcanzaron tras los primeros movimientos reivindicativos surgidos en el entorno de esta fecha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
From Streenet, UPTA Spain offers its collaboration and solidarity with all workers, in particular in countries that are still under development, and authoritarian political regimes, but with emerging economies. They seek the legalisation of their work and the recognition of the dignity of the economic activities that launched on their own.
  StreetNet International  
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actualmente era Secretario de Coordinación Nacional de UPTA y Presidente de la Asociación Gallega de Trabajadores Autónomos y del Mar (AGTAMAR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
5ème Congrès de l'Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA) choisit le nouveau leadership
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Se trata de que los autónomos europeos, y por lo tanto los españoles, tengamos una voz común en Europa, una estructura que permita presentar propuestas que mejoren la actividad de los autónomos y conseguir políticas comunes de mejora de la situación de este colectivo en todos los países miembro de la UE", comenta el secretario de Política Institucional e Internacional de UPTA, César García.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
"Here there are no personal interests, but a great desire to improve the situation of the European self-employed, their capacity to generate employment and economic improvement. We are aware that the task will be difficult, because we have to convince many institutions and to reach agreement in many countries, but we are starting with high hopes and great expectations, "says Garcia.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA) el día 1 de Mayo celebra la conmemoración de todos los modelos y sistemas de trabajo, incluido el trabajo por cuenta propio o autónomo, que ejercen cientos de millones de trabajadores en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
On the international level we don’t even have a minimally reliable statistics of the weight that self-employment has. The International Labour Organisation estimated that approximately half a billion people throughout the world develop independent economic activities not subject to the Labour law, activities that are closer to the informal economy than actual work.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA España está presente en el Consejo Internacional de StreetNet que se celebra en Guinea (Conakry). El secretario de Política Sectorial de UPTA España, César García, elegido en el IV Congreso de StreetNet como Secretario Internacional, está representando a UPTA España en esta reunión y sucesivamente durante los próximos tres años de mandato de la Comisión Ejecutiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA Spain was represented at the StreetNet International Council held in Guinea (Conakry). The secretary of UPTA Spain on Sector Policy, César García, who was elected as International Secretary, at the Fourth Congress of StreetNet, represented UPTA Spain at this meeting and will do so successively for the next three-year term of the Executive Committee. StreetNet is the only global organisation which represents the interests of street vendors.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA España está presente en el Consejo Internacional de StreetNet que se celebra en Guinea (Conakry). El secretario de Política Sectorial de UPTA España, César García, elegido en el IV Congreso de StreetNet como Secretario Internacional, está representando a UPTA España en esta reunión y sucesivamente durante los próximos tres años de mandato de la Comisión Ejecutiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA Spain was represented at the StreetNet International Council held in Guinea (Conakry). The secretary of UPTA Spain on Sector Policy, César García, who was elected as International Secretary, at the Fourth Congress of StreetNet, represented UPTA Spain at this meeting and will do so successively for the next three-year term of the Executive Committee. StreetNet is the only global organisation which represents the interests of street vendors.
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicolás Rodríguez ha sido nombrado presidente de la Federación, quien ha estado acompañado en esta constitución por el Secretario General de UPTA España, Sebastián Reyna, y por el Secretario General de Streetnet International, César García.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
There is also a portuguese version of the Blog where one can access personal updates on news and events. It can be found on this link: http://streetnetbrasil.wordpress.com/
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Información brindada por el Departamento de Comunicación de la UPTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
World Class Cities for All - Brazil (Portuguese Blog)
  StreetNet International  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madrid, 25 de marzo de 2015.- La Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos de España (UPTA) forma parte desde el pasado viernes de la Federación Europea de Profesionales Independientes (EFIP). Una organización que representa los intereses de los más de 25 millones de autónomos europeos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
"It is important that European self-employed workers, and therefore the Spaniards, have a common voice in Europe, a structure to submit proposals to improve the activities of independent workers and to achieve common policies to improve the situation of this group in all the EU member countries," said secretary of Institutional Policy and International UPTA, César García.

Show textShow cached sourceOpen source URL
UPTA participa de forma reciente de la Junta Directiva de la Organización internacional Streetnet, principal asociación de trabajadores independientes, entidad reconocida por la Confederación Sindical Internacional (CSI) y por la OIT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
UPTA also takes advantage of the celebration of the 1st May 2013 to remind us of the need that the steps taken in previous years in our country in order to recognise the rights of self-employed workers and minimum levels of social protection, must be upheld in these difficult economic times, and there can be no step back in the maintenance of rights already established by our group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Des millions des travailleurs indépendants dans le monde sont loin d'atteindre les niveaux de protection sociale dont jouit la classe ouvrière au niveau international