unseen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'006 Results   1'345 Domains
  www.sketchup.com  
Delete Unseen Faces (00:57)
Cómo eliminar caras que no se ven (00:57)
Como excluir faces ocultas (00:57)
删除看不见的平面 (00:57)
  www.gencat.cat  
The tradition says that once the Three Kings had presented their gifts to Baby Jesus, they gave out gifts to children on their return journey. In the past, the Three Kings were mysterious figures that arrived unseen during the night.
La tradición dice que, una vez los reyes magos entregaron sus regalos al niño Jesús, repartieron regalos entre los niños durante su viaje de vuelta. En el pasado los Reyes eran personajes misteriosos que llegaban de noche sin que nadie les viera. Actualmente, la noche de Reyes (del 5 al 6 de enero) se asocia con cavalgatas donde los niños reciben a los reyes que llegan en carroza en todos los pueblos y ciudades, repartiendo caramelos y recogiendo las cartas de los niños que lo han dejado para última hora.
La tradició diu que, un cop els Reis Mags van fer els seus regals al nen Jesús, van repartir regals entre els nens durant el seu viatge de tornada. En el passat els Reis eren personatges misteriosos que arribaven de nit sense que ningú els veiés. Actualment, la nit de Reis (del 5 al 6 de gener) s'associa amb cavalcades on els nens van a rebre els Reis que arriben amb carrossa a tots els pobles i ciutats, repartint caramels i recollint les cartes dels nens que ho han deixat per darrera hora.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
your right to return/get a refund for products bought unseen
le droit de renvoyer/de vous faire rembourser les produits achetés à distance
Ihr Recht auf Ersatzlieferung bzw. Erstattung der Kosten bei ungesehen gekauften Produkten;
il diritto a restituire/ottenere un rimborso per prodotti non visualizzati prima dell'acquisto
o seu direito a devolver e ser reembolsado de qualquer produto que tenha comprado sem antes o ver
вашето право да върнете/да ви възстановят платени суми за продукти, които сте закупили без да видите
o svém nároku na vrácení zboží/vrácení penež za výrobek, který jste koupili na dálku
din ret til at returnere varer/få pengene tilbage, når du køber dem ubeset
oma õiguseda tagastada/saada raha tagasi toodete eest, mis on ostetud neid eelnevalt nägemata;
oikeutesi palauttaa tuotteita tai saada niistä rahat takaisin, kun ostos on tehty tuotetta näkemättä
dreptul de a returna produsele/de a vă recupera banii plătiţi pentru produse achiziţionate la distanţă
vaše právo na vrátenie tovaru / zaplatenej kúpnej ceny
pravici glede vračila denarja za izdelke, katerih pred nakupom niste videli
Ångerrätt för en vara som du köpt osedd
tiesības atdot preci atpakaļ vai saņemt kompensāciju, ja tā iegādāta bez iespējas to apskatīt,
Id-dritt li tirritorna/tieħu flusek lura fuq prodotti li ma rajtx
  aoyamameguro.com  
Naan: I am naturally curious about how things work and actively explore the world, because I like the new and unseen. To give it purpose, I share the things I find and hope someone will learn from it.
Naan: Ich bin von Natur aus sehr neugierig und entdecke die Welt aktiv, weil ich das Neue und Ungesehene faszinierend finde. Um dem allem einen Sinn zu geben, teile ich diese Dinge – in der Hoffnung, jemandem damit etwas beibringen zu können.
Naan: Yo siento una curiosidad innata por el funcionamiento de las cosas y por explorar el mundo de forma activa, porque me gusta lo nuevo y lo desconocido. Para otorgar un sentido más amplio a esta inquietud, comparto lo que voy viendo y espero que alguien aprenda algo de ello
  www.rundstedt.ch  
Here, we address the most important thing – where is the staircase, entrance and kitchen area, living room, specific areas of the windows, terraces. At this stage it is possible and adjustment instructions of the customer, if the scheme has revealed previously unseen features.
Tutaj zajmiemy najważniejsze – gdzie ta klatka schodowa, wejście i kuchnia, pokój dzienny, określonych obszarów okna, tarasy. Na tym etapie jest to możliwe i regulacji dyspozycje klienta, jeżeli system ujawnił wcześniej niewidoczne cechy.
Тут ми вирішуємо найголовніше — де будуть сходи, вхідна й кухонна зони, вітальня, видові напрямки вікон, терас. На цьому етапі можливе й коригування Завдання замовником, якщо схема виявила раніше непомічені можливості.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Sergey Dvortsevoy does not hesitate to give his film the name of a young woman who will remain unseen. She avoids the look of Asa, who is sincerely in love with her and has offered to share with her his dream of happiness in the heart of the immense Kazakh steppe.
Des oreilles décollées peuvent poser un énorme problème, à moins d'être le prince Charles. Lorsque le marin Bulat arrive chez la famille de sa sœur dans la steppe kazakhe, il veut devenir berger. Et pour cela il a besoin d'avoir une femme. Mais la timide Tulpan qui l'ensorcelle immédiatement, trouve que ses oreilles sont absolument inacceptables.
Abstehende Ohren können ein Riesenproblem sein, wenn man nicht gerade Prince Charles ist. Als der Matrose Bulat zur Familie seiner Schwester in die kasachische Steppe kommt, will er Schafhirte werden. Und dazu braucht er eine Frau. Aber die schüchterne Tulpan, die ihn sofort bezaubert, findet seine Ohren völlig unakzeptabel.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
As the sea freezes, the seals use their teeth and claws to make breathing holes in the ice, keeping a watchful eye out for polar bears as they come up to breathe. Females dig a lair in the snow over landfast ice to bear their young and use a hole in the floor to come and go unseen.
C'est le phoque le plus commun de l'Arctique; on le trouve essentiellement n'importe où au nord du 60e parallèle sur les côtes englacées. C'est le plus petit des phoques; le mâle et la femelle ne mesurent qu'environ 1,4 m de long et ne pèsent pas plus que 90 kg. Lorsque la mer gèle, les phoques se servent de leurs dents et de leurs griffes pour percer des trous de respiration dans la glace et ils vérifient bien s'il n'y a pas d'ours polaires aux alentours lorsqu'ils sortent pour respirer. La femelle se creuse un gîte dans la neige accumulée sur la banquise côtière pour donner naissance et elle va et vient sans être aperçue grâce à un trou dans le plancher de glace.
  2370 Hits www.2wayradio.eu  
Income from Ports: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Revenu des ports : +10% (faction_to_region_own_unseen)
Einkommen aus Häfen: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Ingresos de los puertos: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Entrate derivanti dai porti: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Příjmy z přístavů: +10% (faction_to_region_own_unseen)
항구 수입: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Wpływy z portów: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Доход от портов: +10% (faction_to_region_own_unseen)
Limanların geliri: +10% (faction_to_region_own_unseen)
  2 Hits www.if-ic.org  
• Fully equipped with realistic fighting animations and fantastic combat physics unseen in typical robotic simulator.
• Totalmente equipado con animaciones de combate realistas y fantásticos física de combate que no se ven en el simulador robótico típica.
• مجهز بالكامل مع الرسوم المتحركة القتال واقعية والفيزياء قتالية رائعة الغيب في محاكاة الآلية النموذجية.
• यथार्थवादी लड़ एनिमेशन और शानदार मुकाबला ठेठ रोबोट सिम्युलेटर में अनदेखी भौतिकी के साथ पूरी तरह से सुसज्जित।
• 완전 현실적인 전투 애니메이션과 일반적인 로봇 시뮬레이터에 보이지 않는 환상적인 전투 물리학 장착.
• Полностью оборудованный с реалистичной анимацией боевой и фантастической боевой физикой невиданной в типичной Роботизированной тренажере.
• Tamamen gerçekçi mücadele animasyonlar ve tipik Robotik simülatörde görünmeyen fantastik savaş fiziği ile donatılmış.
• Đầy đủ tiện nghi với hình ảnh động chiến đấu thực tế và vật lý chiến đấu tuyệt vời vô hình trong mô phỏng Robot điển hình.
  www.mammut.ch  
Innovative/inspiring: in our communications approach we seek out all that is new and previously unseen, in sponsoring too we set new trends and inspire.
L’innovation et la stimulation : conformément à notre politique de communication, nous sommes en quête de nouveauté et d’originalité. Dans le domaine du sponsoring également, nous définissons des tendances et stimulons l’innovation.
Innovativ / inspirierend: Entsprechend unserer Kommunikationsgeschichte suchen wir nach Neuem, noch nie da Gewesenem, wir setzen auch im Sponsoring Trends und inspirieren.
  2 Hits www.siraindustrie.com  
38: Unseen University
38: L'Université de l'Invisible
  3 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
PASSIVE: UNSEEN THREAT
ΠΑΘΗΤΙΚΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΠΕΙΛΗ
PASIVNÍ SCHOPNOST: NEVIDITELNÁ HROZBA
PASSZÍV: LÁTHATATLAN FENYEGETÉS
PASYWNA: UKRYTE ZAGROŻENIE
PASIVĂ: AMENINȚARE NEVĂZUTĂ
  4 Hits keanumerten.com  
Artist : The Glorious Unseen
Artiste : The Glorious Unseen
Künstler : The Glorious Unseen
Artista : The Glorious Unseen
  186 Hits www.techvilla.fi  
Unseen Festival
Holly Fisher
  eryumlu.com  
Protection from an unseen foe
Protección de un enemigo invisible
  3 Hits www.resomtl.com  
unseen things, things obscene (Who
for the mother of twelve undershir
  3 Hits justdev.org  
"Unseen City" festival
"Αθέατη πόλη" φεστιβαλ
  34 Hits si.ua.es  
$(“dia_Writing”).removeClass(“Unseen”)
$(“dia_escrito”).removeClass(“oculto”)
$(“dia_escrit”).removeClass(“ocult”)
  4 Hits osaka-chushin.jp  
This is a sad tale of a life and death illuminated by the paparazzi flashes – of singer Amy Winehouse’s brilliant career and her untimely death. This documentary, carefully researched and produced for three years, features previously unseen video footage, interviews with Amy’s relatives and friends, and unpublished music recordings.
Это печальная история об освещенной вспышками папарацци жизни и смерти: яркой карьере и преждевременной смерти певицы Эми Уайнхаус. Создававшийся на протяжении трех лет документальный фильм резюмирует ранее не демонстрировавшиеся кадры и интервью с близкими и друзьями певицы, в нем также звучат ранее неизвестные записи песен Уайнхаус. Так же, как и в своем предыдущем документальном фильме «Сенна» о легендарном пилоте F1, Кападия обходится без закадровых комментариев, при этом недвусмысленно осуждает безжалостную культуру бульварной прессы и заставляет задуматься о неприкосновенности частной жизни и об ответственности за тех, кто постоянно находится в центре нашего внимания.
Šis ir skumjš stāsts par paparaci zibspuldžu izgaismotu dzīvi un nāvi: dziedātājas Eimijas Vainhausas spožo karjeru un pāragro bojāeju. Trīs gadus rūpīgi veidotajā dokumentālajā filmā apkopti līdz šim neredzēti video materiāli un intervijas ar dziedātājas tuviniekiem un draugiem, kā arī skan vēl nedzirdēti Vainhausas dziesmu ieraksti. Tāpat kā savā iepriekšējā dokumentālajā filmā “Senna” par leģendāro F1 pilotu Kapadia izvairās no aizkadra komentāra; tomēr nepārprotami apsūdz nežēlīgo tabloīdu kultūru un rosina pārdomas par privātumu un atbildību par tiem, kas atrodas nemitīgā mūsu uzmanības centrā.
  3 Hits iloria-bretagne.fr  
which consists of more than fifty previously unseen works based on representative creations of Pre-Colombian civilizations and the Mayan culture. All the Mayan pieces are part of the private collection of the Clos Archaeological Foundation and were personally selected by chairman Jordi Clos.
, riche de plus de cinquante œuvres inédites mettant en avant des créations représentatives des civilisations précolombiennes et de la culture maya. Toutes les pièces de la civilisation maya composant cette exposition font partie de la collection privée de la Fondation Archéologique Clos. Elles ont également été choisies avec le plus grand soin par le président de cette dernière, Jordi Clos.
umfasst mehr als fünfzig bisher nicht gezeigte Werke, deren Schwerpunkt auf Darstellungen der präkolumbischen Zivilisationen und der Maya-Kultur liegt. Alle Ausstellungsstücke der Maya-Zivilisation gehören zur privaten Sammlung der Archäologischen Stiftung Clos und wurden von deren Präsidenten, Jordi Clos, sorgfältig ausgewählt.
che comprende più di cinquanta opere inedite incentrate sulle creazioni rappresentative delle civilizzazioni precolombiane e della cultura maya. Tutti i pezzi della civilizzazione maya raccolti in questa mostra fanno parte della collezione privata della Fondazione Archeologica Clos e sono state scelte minuziosamente dal presidente Jordi Clos.
que consta de més de cinquanta obres inèdites centrades en creacions representatives de les civilitzacions precolombines i de la cultura maia. Totes les peces de la civilització maia recollides en aquesta exposició formen part de la col·lecció privada de la Fundació Arqueològica Clos i han sigut minuciosament elegides per el seu president, Jordi Clos.
  3 Hits www.thailine.org  
Unseen Western Thailand
Unbekanntes Westthailand
  5 Hits www.silenthillmemories.net  
Unseen Boost
Невидимость
  www.culture-fashion.com  
Unseen City - The Guildhall - London, UK
Unseen City - The Guildhall - Londres, Reino Unido
  3 Hits www.korpinen.com  
Fawaz Gruosi put his name on the map by using black diamonds, a stone previously unseen in jewellery.
Fawaz Gruosi se fait un nom en utilisant des diamants noirs, une pierre jusque-là inutilisée par les joailliers.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Mr. Hall is sitting down, looking at the unseen interviewer.
M. Hall est assis et regarde l’intervieweur (qui n’est pas à l’écran).
  4 Hits www.teara.govt.nz  
The Māori natural world teemed with gods and unseen beings and required thoughtful navigation. Tohunga (priests) assisted people with special incantations and rites to appease the gods.
Kāore e ārikarika ngā atua o te ao Māori. Ko ngā tohunga te hunga arataki i ngā whakaaro o te iwi ki ngā atua.
  www.woodmagegypt.com  
, a Sunday magazine with a level of quality hitherto unseen on the Costa Rican market. The publication invests in themes of general interest which it presents with great personality in different journalistic styles.
, una revista dominial de calidad inédita en el mercado costarricense. La publicación invierte en temas de interés general que presenta con mucha personalidad y en distintos géneros periodísticos.
  3 Hits animafest.hr  
An old cat on his deathbed, bids farewell from his home before taking his leave to die unseen. Looking for the right moment, he uses his remaining minutes to make a final memory of the world he knew as home.
Stari mačak oprašta se od svojeg doma prije nego što će otići umrijeti sam. Tražeći pravi trenutak, koristi preostale minute da bi posljednji put upamtio svijet koji je smatrao domom.
  www.beaux-arts.ca  
Brittain realized two paintings and seven large drawings for the Canadian War Records that depict the daily routine of the airmen and the tensions arising from the unseen war. Only one painting,
Brittain réalise également, pour la Collection d'ouvres canadiennes commémoratives de la guerre, deux peintures et sept grands dessins qui exposent le quotidien des aviateurs et les tensions propres aux dessous de la Deuxième Guerre mondiale.
  3 Hits www.animafest.hr  
An old cat on his deathbed, bids farewell from his home before taking his leave to die unseen. Looking for the right moment, he uses his remaining minutes to make a final memory of the world he knew as home.
Stari mačak oprašta se od svojeg doma prije nego što će otići umrijeti sam. Tražeći pravi trenutak, koristi preostale minute da bi posljednji put upamtio svijet koji je smatrao domom.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow