unea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.eusko-ikaskuntza.org
  Sortze prozesuak euskal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lan honen bidez, idazle baten barrualdean literatur lan bat sortzeko erabakia agertzen deneko unea aztertzen saiatu gara. Honez gain, idazleak bere idazketa prozesuari buruz egiten duen hausnarketa logikara ekartzen eta idazle desberdinen joera desberdinei burzko arrazoiak argitzen saiatu gara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
En este artículo hemos tratado de analizar el momento exacto en el que los escritores toman la decisión de crear una obra literaria, así como de explicar desde la lógica la reflexión que los autores realizan sobre su proceso de escritura y de revelar las causas que se encuentran tras las distintas tendencias de los escritores. El proyecto en sí parte de un trabajo de recopilación, si bien hemos procedido a su posterior examen y desarrollo.
  Bizkaiko Bazkideen Eguna  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Espero dugu ekimen hau urteroko deialdia bihurtzea, eta ez bakarrik ekitaldiko protagonistak diren pertsonentzat, baizik eta lagundu, ezagutza azaldu eta ospatzeko bertan egon nahi izango duten guztientzat ere. 25 urtean zehar parte hartu eta egungo errealitatea gauzatzen hainbat eratan lagundu duten hainbat bazkideren leialtasuna ospatzen dugu. Ezagutza agertzeko unea da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Con la institución del Bazkideen eguna inauguramos una manera de ritualizar la importancia de los socios y socias en Eusko Ikaskuntza; una iniciativa que esperamos se convierta en una convocatoria anual, no solo de las personas que protagonizan el acto, sino de todo aquel que quiera estar presente para acompañar, reconocer y celebrar. Celebramos la fidelidad de tantos socios y socias que han participado a lo largo de 25 años y que han contribuido de distintas maneras a la realidad actual. Es un momento de reconocimiento.
  Suelo para actividades ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hirigintza disziplinaren praktikak, hain gutxietsia eta ahaztua gure bazterrotan, Urdaibaialdean Ekonomia Jardueretarako Lurzorua hiri-egitura aldera eraman beharra dagoela esatera eramaten gaitu; eta modu horretara, eremuan zehar barreiatua izan gabe, hiri trinkoa+anitzaren aberastasuna ustiatu eta hiriko lurzoru industrial sendo eta hutsaren ahalbideak berrinterpretatu egin beharko dira. Dagokion unea iritsita, hiria bera eremuz -ez hiri garapenaz- zabaldu daitekeen, mugak ote dituen, erabaki beharko da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
La práctica disciplinar del Urbanismo, tan denostada como olvidada por estos pagos, nos lleva a afirmar que en Urdaibai, el Suelo para Actividades Económicas debe dirigir sus pasos hacia la trama urbana; evitando el desparrame en el territorio; explotando la riqueza de la ciudad compacta+diversa; y reinterpretando las posibilidades del suelo urbano industrial consolidado y vacante. Llegado el momento, habrá que establecer si el hecho urbano tiene unos límites de crecimiento espacial, que no de desarrollo urbano.
  La trilogía vasca de Im...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Film horien irakurketa historiko-ideologikoaren bidez, nazionalismo erradikalaren ezaugarri sail bat agertzen da gizarte jarrera, portaera eta erritualei dagokienez, diskurtso zinematografikoak dakarren gizarte erradiografiaren erakusgarri gisa, bai iraganeko testuinguru historikoan . horren erreferentzia egiten baitu. eta bai oraingoan . filmazioaren unea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Este artículo estudia los filmes que componen la .trilogía vasca. de Imanol Uribe compuesta por los filmes: El proceso de Burgos (1979), La fuga de Segovia (1981) y La muerte de Mikel (1984). A través de la lectura histórico-ideológica de estos filmes se desvelan una serie de rasgos característicos del nacionalismo radical vasco en actitudes, comportamientos y rituales sociales, como una muestra de esta radiografía social que comporta el discurso cinematográfico en el contexto histórico pasado .al que hace referencia., y actual .momento de su filmación.