une à – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kohkonginter.com
  Plâtrage | Graymont  
Les plâtres d'extérieur peuvent aussi être appliqués en une à trois couches. Les plâtres d'extérieur ou le stuc peuvent être préparés avec du ciment portland, de la chaux éteinte de type S et des mélanges de sable.
Exterior plaster can also be applied in up to three coats. Exterior plasters or stucco can be made with portland cement, Type S hydrated lime and sand blends. Proportions of cement and lime are varied with each layer to provide a strong base and a flexible finished surface. Recommended mix designs for exterior stucco can be found in ASTM C926 (Specification for Application of portland cement -Based Plaster).
  Plâtrage | Graymont  
Le plâtre moderne pour l'intérieur peut être appliqué en une à trois couches. Les couches de base sont généralement préparées avec des produits à base de gypse. Cependant, la chaux est un ingrédient important de la couche finale, souvent appelée la " couche de finition ".
Modern interior plaster can be applied in one to three coats. Basecoats are normally made with gypsum-based products. However, lime is an important ingredient in the final coat, often called the "finish coat." Common mix designs for interior plaster can be found in ASTM C842 (Specification for Application of Interior Gypsum Plaster). Interior plasters can either be sand finished or smooth trowelled.