dj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.myriad-online.com
  Différences entre Melod...  
En mode ruban les mesures sont disposées l'une à coté de l'autre.
In page mode, you can edit your score as it will be printed on paper.
  Foire aux questions : P...  
Quand plusieurs portées sont fusionnées, elle sont éditable une à une (par couche) ou simultanément. Les portées non éditable apparaissent en gris. Utilisez le petit triangle multicolore à gauche de la portée pour sélectionner la portée prioritaire.
When several staves are merged together, they can be edited separately (layers) or simultaneously. Use the little multicolored triangle to the left of the staff to select the staff to be edited.
  PDFtoMusic - Manuel de ...  
Les pages sont représentées groupées deux par deux l'une à côte de l'autre.
Pages are displayed side by side, by group of two.
  Foire aux questions : P...  
Quand plusieurs portées sont fusionnées, elle sont éditable une à une (par couche) ou simultanément. Les portées non éditable apparaissent en gris. Utilisez le petit triangle multicolore à gauche de la portée pour sélectionner la portée prioritaire.
When several staves are merged together, they can be edited separately (layers) or simultaneously. Use the little multicolored triangle to the left of the staff to select the staff to be edited.
Nachdem mehrere Notensysteme verschmolzen worden sind, kann man sie einzeln oder gemeinsam bearbeiten. Verwenden Sie zur Auswahl des Notensystems, das bearbeitet werden soll, das kleine zweifarbige Dreieck in der Systemleiste links vom Notenschlüssel.
Wanneer ik twee notenbalken samenvoeg met de menuoptie "Wijzig>Notenbalken met meerdere stemmen>Voeg samen", dan zijn sommige notenbalken grijs gekleurd. Waarom is dat het geval?
  Notation grégorienne  
Les notes qui le composent (de une à quatre)
the notes composing the neume (from one to four)
Las notas que lo componen (de una a cuatro)
le note che compongono il neuma (da una a quattro)
as notas que compõem o neuma (de uma a quatro)
de noten waaruit de neume is opgebouwd (vanaf één tot en met vier)