ugre – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      48 Ergebnisse   17 Domänen
  www.coflein.gov.uk  
Description : RCAHMW colour oblique aerial photograph of Tomen Bedd-Ugre from the south. Taken on 13 October 2005 by Toby Driver
Disgrifiad : RCAHMW colour oblique aerial photograph of Tomen Bedd-Ugre from the south. Taken on 13 October 2005 by Toby Driver
  9 Treffer www.suedosteuropa.uni-graz.at  
Dubravka Ugrešić,
Mitja Velikonja,
  www.frenchie-caviste.com  
Dubravka Ugrešić
Andrzej Stasiuk
  www.saling-institut.de  
Dubravka Ugrešic, Croatia
Sara Stridsberg, Schweden
  www.forumdaily.com  
Dubravka Ugrešić (1949) - Croatian contemporary writer, translator and essayist who won several European literary awards.
Dubravka Ugrešić (1949.) - écrivaine contemporaine croate, traductrice et essayiste qui a remporté plusieurs prix littéraires européens.
Dubravka Ugrešić (1949.) - die souveräne kroatische Schriftstellerin, Übersetzerin und Esseistin hat mehrere europäische Preise bekommen hat.
Dubravka Ugrešić (1949.) - Contemporanea scrittrice croata, traduttrice e saggista, vincintrice di alcuni premi letterali europei.
  14 Treffer diana-damrau.com  
I don’t who has or for what reason labelled a group of Zagreb intellectuals comprised of – in alphabetical order – Slavenka Drakulić, Rada Iveković, Vesna Kesić, Jelena Lovrić and Dubravka Ugrešić – as witches, and I am not particularly interested in this.
Ne znam tko je i zbog čega grupi zagrebačkih intelektualki koju čine – abecednim redom – Slavenka Drakulić, Rada Iveković, Vesna Kesić, Jelena Lovrić i Dubravka Ugrešić, prišio vještičje atribute, niti me to pretjerano zanima. No u svemu tome prepoznaju se znakovi vremena, ludilo svijeta koje je poprimilo pandemične razmjere, bez obzira na to koliko se nekome fenomen prozivanja vještica mogao možda učiniti neozbiljnim. Ali kakva je koincidencija posrijedi? U tekstu koji se doima poput plahte, a plahta neizbježno zaziva spolnost i semiotiku ženskog pisma, Vesna Kesić ne pokazuje pretjeranu ambiciju da spere sa sebe etiketu koja joj je priljepljena s podjednakom brižljivošću s kojom se etikete lijepe na gradske izloge ili automobilska stakla. Occasione, držite distancu, ili tako nekako.