tunger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.pep-muenchen.de
  At elske de fortabte | ...  
Han åbnede de blindes øjne. Han fik de lamme til at gå. Han helbredte de syge. Han løsnede stumme tunger og åbnede døve ører. Jesus oprejste selv de døde. Jesus satte ganske enkelt de fangne fri, som han sagde han ville.
. Johannes het geskryf, “En dit is die oordeel [die rede waarom hulle Hom haat]: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos. Want elkeen wat kwaad doen, haat die lig en kom nie na die lig nie, dat sy werke nie bestraf [ontdek] mag word nie” (Johannes 3:19–20).
  Guds storhed | World Ch...  
"Hvor stor er dog din godhed, som du har gemt til dem, der frygter dig! Du viser den mod dem, der søger tilflugt hos dig, for alle menneskers øjne. Du skjuler dem hos dig, fjernt fra menneskers overgreb; du gemmer dem i din hytte, fjernt fra anklagende tunger."
i tuoi beni!” sta dicendo: “Sono sopraffatto dalla bontà che Dio ha in serbo”. Sta celebrando l’incredibile riserva di misericordia e favore che Dio ha messo da parte per noi. Davide testimonia: “Oh! se non avessi creduto di vedere i beni del Signore, Nella terra de' viventi!” (
“o, Hoe groot is u goedheid wat U weggelê het vir die wat U vrees, wat U uitgewerk het vir die wat by U skuil, in teenwoordigheid van die mensekinders! U verberg hulle in die skuilplek van u aangesig vir die samesweringe van mense; U steek hulle weg in ‘n hut vir die twis van die tonge" (Psalm 31:20–21).
  En salut til forsynings...  
Eller lærere? Kan alle gøre mægtige gerninger? Har alle nådegaver til at helbrede? Kan alle tale i tunger? Kan alle tolke tungetale? Men stræb efter de største nådegaver! Og jeg vil også vise jer en langt bedre vej.
Of anyone who ever lived, Paul understood the cry of human need. Yet as much as this godly apostle sacrificed — even to the point of dying a poor martyr himself — Paul gave a convicting warning:
Paolo era un missionario che viaggiava in tutto il mondo con un cuore pieno d’amore verso i poveri. Egli udì il grido dei più poveri in ogni nazione visitata, ed istruì ogni pastore ed evangelista sotto di lui: “Ricordatevi dei poveri”. Paolo prendeva regolarmente delle offerte per i poveri, mentre viaggiava nelle varie città, raccogliendo soldi per Gerusalemme mentre una carestia era imminente.
Jare gelede, het God ons bediening geroep om na New York te skuif en ‘n kerk in Times Square te begin. Dit het ‘n groot stap van gehoorsaamheid vereis, toe Hy ons gevra het om ons gerieflike Texas omgewing te verlaat en na die stad te trek. Ons het nie ‘n gemeente gehad nie, geen gebou nie en ‘n bietjie geld. God het net gesê, “Gaan, en Ek sal met jou wees. Ek sal jou seën. Ek sal jou beloon.”
  Hemmeligheden som giver...  
Du viser den mod dem, der søger tilflugt hos dig, for alle menneskers øjne. Du skjuler dem hos dig, fjernt fra menneskers overgreb; du gemmer dem i din hytte, fjernt fra anklagende tunger. ” (Salm, 31. 20-21).
En términos sencillos, el enemigo de tu alma quiere agotarte de toda fuerza. Así que él usará todo lo que pueda, aún “buenas” cosas, para apartarte de pasar tiempo solo con Jesús. Él sabe que tu tiempo con Cristo te permite resistir temor, ansiedad aún en este tiempo angustioso.
Non commettere l’errore di misurare il tuo cammino con Cristo attraverso le tue buone opere o il ministerio, invece di misurarlo tramite la Sua presenza nella tua vita.
Jy sien, die duiwel het ‘n groot vrees vir die Here se teenwoordigheid in ons lewens. Hy bewe aan die gedagte van ‘n gelowige se nabyheid aan Jesus. Wanneer sy duiwelse hordes jou sien bid en nader tot in die teenwoordigheid van jou hemelse Vader, dan neem die hel kennis daarvan:
  De hadede ham uden grun...  
Mange tryglede Kristus om at udfri dem fra deres trængsler. Og han imødekom deres behov. Han helbredte de syge, åbnede blindes øjne, fik døve ører til at høre, løsnede stumme tunger og fik krøblinge til at gå. Jesus satte de bundne fri af alle lænker.
Wenn Jesus solches Licht bringt, warum stößt er dann auf so viel Ablehnung? Warum so viel Spott über sein Wort und seine Gemeinde? Warum treibt die Gesellschaft solchen Auf-wand, um alles abzuschaffen, was mit Christus zu tun hat? Seit Jahren versuchen Gerichtshöfe, die bloße Erwähnung seines Namens gesetzlich zu verhindern. Warum dieser Abscheu gegen Jesus und diejenigen, die sich an sein Wort als ihren moralischen Kompass halten?
Se Gesù porta una tale luce, perché c’è così tanto rigetto verso di Lui? Perché così tanti deridono la Sua Parola e mettono in ridicolo la Sua chiesa? Perché la società arriva a tali bassezze per reprimere tutto ciò che appartiene a Cristo? Per anni i tribunali hanno cercato di mettere fuorilegge il solo citare il Suo nome. Perché una tale avversione a Gesù ed a coloro che tengono la Sua Parola come bussola morale?
Jesus het verklaar dat Hy die lig van die wêreld is: “Ek is die lig van die wêreld; wie My volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê” (Johannes 8:12). Tog vertel Christus ook vir ons: “Want elkeen wat kwaad doen, haat die lig en kom nie na die lig nie, dat sy werke nie bestraf mag word nie” (Johannes 3:20).