ts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.amcocr.com
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sertifikāts: Produkcijas atbilstības sertifikāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Сертификат: Сертификат соответствия продукта
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tonnas. Ņemot vērā tirgus diktētās prasības un klientu vēlmes, ir paplašināts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
AО KVV Liepajas metalurgs стабилизировало уровень производства
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sertifikāts: Produkcijas atbilstības sertifikāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Сертификат: Сертификат соответствия продукта
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ražot arī izstrādājumus no armatūras, ir paplašināts piedāvāto armatūras stieņu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Для успешного развития AО КVV Liepajas metalurgs необходимо скоординированное действие трех сторон
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paredzēts – atklātās sadalošās iekārtas un kabeļu līniju no spriegumu pazeminošās Grobiņas apakšstacijas, kas nodrošinās tās barošanu, būvniecība tiks pabeigta 2009. gada septembrī.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Предусмотрено, что строительство открытого распределительного устройства и питающих высоковольтных кабельных линий от понижающей подстанции в Гробине будет закончено в сентябре 2009 года.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuģu pietauvošanās piestatnis pēc ГОСТ 17424 СЧ tipa, domāts uzstādīšanai piestātņu konstrukcijās. Piestatņus izgatavo no ķeta СЧ 20 ГОСТ 1412. Piestatņu kalpošanas laiks ne mazāks par 25 gadiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Тумбы швартовые морские ГОСТ 17424 типов ТСО, предназначенные для установки на причальных сооружениях. Тумбы изготавливаются из чугуна марки СЧ 20 ГОСТ 1412. Средний срок службы тумб не менее 25 лет.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sekretariāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
секретариат
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sekretariāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Секретариат
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sekretariāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
секретариат
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
secretariat
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Līdzās topošajai atklātajai sadalošajai iekārtai paredzēts uzcelt krāšņu apakšstaciju, kura spriegumu no 110 000 voltiem samazinās līdz 33 000 voltiem. No tās enerģiju saņems elektrotēraudkausēšanas krāsns un kausa krāsns agregāts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Рядом с будущим открытым распределительным устройством планируется построить печную подстанцию, которая будет понижать напряжение со 110 000 до 33 000 вольт. Она будет питать электродуговую сталеплавильную печь и агрегат «печь-ковш».
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Līdzās topošajai atklātajai sadalošajai iekārtai paredzēts uzcelt krāšņu apakšstaciju, kura spriegumu no 110 000 voltiem samazinās līdz 33 000 voltiem. No tās enerģiju saņems elektrotēraudkausēšanas krāsns un kausa krāsns agregāts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Рядом с будущим открытым распределительным устройством планируется построить печную подстанцию, которая будет понижать напряжение со 110 000 до 33 000 вольт. Она будет питать электродуговую сталеплавильную печь и агрегат «печь-ковш».
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V. Terentjevs: „Šodien tika runāts par a/s „Liepājas metalurgs” ražošanas procesu. Ar prieku informējām, ka ir sasniegti plānotie ražošanas apjomi. Finanšu ministrijai ir interese par mūsu darbību. Tajā pašā reizē runājām par lietām, kuras vajadzētu koriģēt, lai sakārtotu metāla uzpirkšanas tirgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В. Терентьев: «Сегодня шла речь о производственном процессе а/о «Лиепаяс металургс». С радостью информировали, что достигнуты запланированные объёмы производства. У министерства финансов есть интерес к нашей деятельности. В то же время говорили о том, что следовало бы поправить, чтобы привести в порядок рынок закупки металлолома.»
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tādi apjomi līdz šim nav bijuši nekad. Tie nav tikai skaitļi, tas ir – mūsu jaunais „Metalurgs”. Tas ir darba rezultāts, ko uzņēmumā paveikuši darbinieki, un tas nav tikai darbs, bet tā ir – vesela dzīve, veltīta rūpnīcai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
– На протяжении всей 130-летней истории завода ни один год не похож на предыдущий, исключением не был и 2012-й. Мы полный год отработали с нашим новым электросталеплавильным комплексом. Мы произвели 836 000 тонн стали, 730 000 тонн арматурного проката, покупателям отправлено 800 000 тонн нашей продукции. Таких объёмов не было никогда. Это не просто цифры, это – наш новый «Металлург». Это результат труда, который вложили работники предприятия, и это не просто труд, а жизнь, посвящённая заводу.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kā precizēja Liepājas pilsētas domes deputāts Valdis Sku-jiņš, šajā komandā – elektrotēraudkausēšanas ceha vadītājs Vladi-mirs Turovskis, viņa vietnieks Arnis Ozoliņš, elektrotēraudkausē-šanas ceha vadītāja vietnieks iekārtu jautājumos Normunds Verbe-lis, elektrotēraudkausēšanas ceha sagatavju nepārtrauktās liešanas ie-cirkņa vadītājs Ainars Gruntmanis, ražošanas daļas vadītājs Jānis Jansons, galvenais enerģētiķis Imants Dreimanis un viņa vietnieks Uldis Biters, tehniskās daļas vadītājs Vladimirs Jakovenko, kā arī citi mūsu rūpnīcas speciālisti, kuri devuši ievērojamu ieguldījumu tē-rauda ražotnes modernizācijā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Как уточнил депутат Лиепайской городской думы Валдис Скуиньш, в этой команде – начальник электросталеплавильного цеха Владимир Туровский, его заместитель Арнис Озолиньгш, заместитель начальника электросталеплавильного цеха по вопросам оборудования Нормунд Вербелис, начальник участка непрерывного литья заготовок электросталеплавильного цеха Айнар Грунтманис, начальник производственного отдела Янис Янсонс, главный энергетик Имант Дрейманис и его заместитель Улдис Битерс, начальник технического отдела Владимир Яковенко, а также другие специалисты нашего завода, которые внесли весомый вклад в модернизацию сталеплавильного производства