|
|
Jūsu ziņojums ir nosūtīts, mēs atbildēsim, cik drīz vien iespējams,
|
|
|
Votre message a bien été envoyé, nous vous répondrons dans les plus brefs délais
|
|
|
Ihre Nachricht wurde gesendet, wir antworten so bald wie möglich
|
|
|
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible
|
|
|
Il tuo messaggio è stato inviato, vi risponderemo al più presto
|
|
|
Sua mensagem foi enviada com sucesso, nós responderemos o mais rapidamente possível
|
|
|
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن
|
|
|
Το μήνυμά σας έχει σταλεί, θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό
|
|
|
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
|
|
|
Вашето съобщение е изпратено, ние ще ви отговорим възможно най-скоро
|
|
|
Vaša poruka je poslana, mi ćemo odgovoriti u najkraćem mogućem roku
|
|
|
Vaše zpráva byla odeslána, budeme odpovědět co nejdříve
|
|
|
Din besked er blevet sendt, vi vender tilbage hurtigst muligt
|
|
|
Teie teade on saadetud, me vastame nii kiiresti kui võimalik
|
|
|
Viestisi on lähetetty, me vastaamme mahdollisimman pian
|
|
|
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
|
|
|
Skilaboðin þín hafa verið send, við munum svara eins fljótt og auðið er
|
|
|
Pesan Anda telah dikirim, kami akan membalas secepatnya
|
|
|
Jūsų žinutė išsiųsta, mes pasistengsime atsakyti kuo greičiau
|
|
|
Din melding er sendt, vil vi svare så fort som mulig
|
|
|
Twoja wiadomość została wysłana, a my odpowiemy jak najszybciej
|
|
|
Mesajul dvs. a fost trimis, va vom raspunde cat mai curand posibil
|
|
|
Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее
|
|
|
Ditt meddelande har skickats, så svarar vi så snart som möjligt
|
|
|
Mesajınız mümkün olduğunca en kısa sürede cevap verecektir, gönderildi
|
|
|
Thông điệp của bạn đã được gửi đi, chúng tôi sẽ trả lời càng sớm càng tốt
|
|
|
Mesej anda telah dihantar, kami akan membalas secepat mungkin
|
|
|
Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon
|
