|
|
Revisar pendientes del año anterior: Lo primero es analizar qué temas pendientes traes del año anterior, definir si son o no importantes y a quienes afectas en este cumplimiento. Es fundamental saber, que no es una opción dejar una mala impresión de nuestro trabajo.
|
|
|
Passez en revue les objectifs en attente de l’année précédente: La première chose à faire est d’analyser les objectifs en attentes que vous allez prendre avec vous de l’année précédente. Vous devez définir si ils sont importants et comment vous avez l’intention de les accomplir. Il est essentiel de savoir qu’il est important de ne pas laisser une mauvaise impression dans votre travail. Donc, si vous n’avez pas terminé quelque chose, l’un de vos premiers objectifs devrait être de compléter et de fermer les affaires en attentes de 2017.
|
|
|
**Das erste, was Sie tun sollten: Analysieren Sie, welche ausstehenden Projekte Sie aus dem letzten Jahr mit ins neue Jahr nehmen möchten. Entscheiden Sie, ob diese Projekte wichtig sind und wie Sie diese beenden möchten. Sie dürfen hierbei nicht vergessen, dass es wichtig ist, keinen schlechten Eindruck von Ihrer Arbeit zu hinterlassen. Das bedeutet: Wenn Sie etwas nicht beendet haben, sollte eines Ihrer obersten Ziele sein, diese unbeendeten Projekte von 2017 zu beenden und abzuschließen.
|
|
|
Herzie de doelen van vorig jaar die je nog niet behaald hebt: Bepaal eerst welke problemen van vorig jaar je met je mee wilt nemen. Ga na of ze belangrijk zijn en bepaal hoe je ze wilt voltooien. Het is van essentieel belang dat je geen slechte indruk van je werk achterlaat. Eén van je eerste doelen zou de voltooiing en afsluiting van de nog lopende zaken van 2017 moeten zijn.
|
|
|
去年できなかった、保留にした目標をレビューしましょう: まずは、去年から保留になっているものの中から今年に持ってくるものを分析しましょう。どのくらい重要か、どのように実行するかを決めます。あなた自身の仕事に対しての悪い印象を残さないことがとても重要です。なので、まだ完了していないものがあるのなら、あなたの目標の一つは2017年から保留になっているものを完了するというものにするべきです。
|
|
|
여러분의 필요와 우선순위를 알아야 합니다: 목표를 설정하기 전에, 에너지와 (그것보다 더 중요한) 시간을 어느 일에 쓸 것인지 판단하는 것이 중요합니다 (시간은 되돌릴 수 없는 가장 중요한 자원입니다). 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 만약 여러분의 우선순위가 재정적인 상황과 관련된 일에 있다면, 어떤 행동이 가장 큰 효과를 발휘할지 생각해 봅니다. 만약 여러분의 우선순위가 신체적인 문제와 관련이 있다면, 그 문제를 해결하는 데 도움이 될만한 단기 목표를 설정해 보세요—예를 들어, 건강 검진을 받거나, 식사 습관을 개선하거나, 운동을 고려해 보세요.
|
|
|
Przejrzyj cele, których nie udało Ci się zrealizować w minionym roku: Pierwszy krok to analiza celów, których nie udało Ci się zrealizować w poprzednim roku. Zastanów się, czy są dla Ciebie ważne oraz czy i w jaki sposób zamierzasz je osiągnąć. To ważne, bo w przeciwnym razie będziesz czuć niezadowolenie z efektów swojej pracy. Twoim pierwszym celem powinno być dokończenie i zamknięcie wszystkich zaległych spraw.
|
|
|
Вспомните свои цели на прошлый год: Первое, что стоит сделать - проанализировать цели, поставленные, но не осуществленные в прошлом году. Подумайте, которые из них вы хотели бы реализовать. Нельзя просто так взять и бросить начатое. Если над вами “висит” незавершенное дело, в первую очередь займитесь им, а не беритесь за новое. Одной из первых целей на 2018 год должно быть завершение того, что было начато в прошлом году.
|
