esl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse www.cames-grosshandel.de

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero tonel barril madera metal aro tapa dos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile upel barril egur metal uztai tapa bi

"Zahagiardoa" en la cel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Legorreta Gipuzkoa tradición popular zahagiardo vino fiesta vaso jarra tonel barrica Corpus zagi-ardo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Legorreta Gipuzkoa tradizio herrikoi zahagiardo ardo festa edalontzi kupel Gorpuzti-egun zagi-ardo

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero taller interior hombre banco-cepillo duela tonel madera astilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile tailer barnealde gizon bankueskuila upa ohol upel egur ezpal.

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero taller interior hombre banco-cepillo duela tonel madera perfil primer plano frotar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile tailer barnealde gizon bankueskuila upa ohol upel egur profil lehen plano igurtzi.

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El artesano golpea con el martillo los aros que rodean las duelas del tonel que está fabricando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Artisauak, egiten ari den upelaren upa oholak inguratzen dituzten uztaiak, mailuarekin jotzen ditu.

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El artesano monta los aros de un tonel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Artisauak, upel baten uztaiak jartzen ditu.

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero tonel barril madera metal aro tapa abierto asa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Termes: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero tonel barril madera metal aro tapa abierto asa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile upel barril egur metal uztai tapa irekita helduleku

Mocheta de la puerta de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Detalle de la mocheta, decorada con la imagen en relieve un hombre con un tonel o cilindro en sus brazos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Motxetaren xehetasuna. Besoetan kupela edo zilindro bat duen gizon baten erliebearekin ornatuta dago.

Pablo Iturgaiz. Toneler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El artesano enciende un fuego en el interior del tonel, para "tostar" la madera y volver las duelas flexibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Artisauak sua piztu du upelaren barruan, egurra "txigortzeko" eta upa oholak malgutzeko.

Dintel de entrada a la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Arüe-Ithorrotze-Olhaibi Arüe Aroue-Ithorots-Olhaïby Aroue Zuberoa Iparralde Francia Iglesia de San Esteban iglesia San Esteban edificio arquitectura piedra sacristía relieve dintel caza mocheta hombre tonel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Arüe-Ithorrotze-Olhaibi Arüe Aroue-Ithorots-Olhaïby Aroue Zuberoa Iparralde Francia San Esteban Eliza eliza San Esteban eraikuntza arkitektura harria sakristia erliebea ateburua ehiza motxeta gizona kupela

Detalle de canecillos y...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Añézcar Berrioplano Navarra Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés gótico XII XIII portada clave arco arquivolta cruz círculo aspa decoración decoración floral guardapolvo arco de herradura canecillo cornisa cabeza ser fantástico humano tonel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Añézcar Berrioplano Navarra San Andres Eliza eliza San Andres gotiko XII XIII portada giltzarri arku arkibolta gurutze zirkulu ikoroski apainketa lore-apainketa hauts-babes ferra-arku hagaburutxo erlaitz buru izaki fantastiko gizatiar upel

Dintel de entrada a la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algunas de ellas aparecen aisladas pero, a la derecha, se puede ver también una escena de caza. Destacan las mochetas situadas bajo el dintel, decoradas con relieves. En una de ellas se ve a un hombre con un tonel en las manos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Erliebean dauden irudi ezberdinekin ornatuta dagoen ateburuaren irudia. Irudi batzuk isolatuta agertzen dira baina, eskuinean, ehiza eszena bat ikus daiteke ere. Ateburuaren azpian dauden motxetak nabarmentzen dira, erliebeekin ornatuta daudenak. Batean, eskuetan kupela bat duen gizon bat agertzen da.

Mocheta de la puerta de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Términos: Arüe-Ithorrotze-Olhaibi Arüe Aroue-Ithorots-Olhaïby Aroue Zuberoa Iparralde Francia Iglesia de San Esteban iglesia San Esteban edificio arquitectura piedra sacristía ménsula relieve hombre tonel cilindro mocheta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Termes: Arüe-Ithorrotze-Olhaibi Arüe Aroue-Ithorots-Olhaïby Aroue Zuberoa Iparralde Francia Iglesia de San Esteban iglesia San Esteban edificio arquitectura piedra sacristía ménsula relieve hombre tonel cilindro mocheta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Arüe-Ithorrotze-Olhaibi Arüe Aroue-Ithorots-Olhaïby Aroue Zuberoa Iparralde Francia San Esteban Eliza eliza San Esteban eraikuntza arkitektura harria sakristia mentsula erliebea gizona kupela zilindroa motxeta