tl – -Translation – Keybot Dictionary

  Lazer müalicəyin numunəsi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim klinikamızda lazerin müvəffəqiyyətlə istifadə edilməsindən bəzi nümunələr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Некоторые примеры успешного применения лазера в нашей клинике.

  Медицинская эвакуация  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub günün 24 saatı, həftənin 7 günü tibbi evakuasiyaya, məsləhətlərin və sizin sorğunuza əsasən tibbi sənədləşdirməni tələb olunan dildə təşkil edilməsinə hazırdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	24 hours, 7 days a week MediClub is ready for medical evacuation, providing consultation and any necessary medical documentation in the language on your demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	24 часа в сутки, 7 дней в неделю, MediClub готов к медицинской эвакуации, проведению консультаций и обеспечению всей необходимой медицинской документацией на языке по вашему запросу.

  Məşq 1: Təsirə məruz qa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şirkətləlin işçilərin tibbi müayinə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Medical Examination of Companies Employees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Медицинские обследования сотрудников компаний

  Fiziki təsir vasitələri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hemartroz, durğunluq əlamətləri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	hemarthrosis, congestion of blood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	гемартроз, застойные явления

  Fiziki təsir vasitələri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətlərin siyahısına geri qayıtması
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Return to list of services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Вернуться к списку сервисов

  Fiziki təsir vasitələri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fifoterapiya ənənəvi müalicəyə tabe olmayan bir çox vəziyyətlərdə kömək m edir və onu tamamlayır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Physiotherapy supplements traditional treatment of many conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Физиотерапия помогает и дополняет лечение многих состояний, которые не всегда хорошо поддаются традиционной терапии.

  Миссия компании  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz bizim pasientlər və korporativ müştərilər ücün işləyirik və münasibətlərimizin istiliyini qoruyaraq,onların istəklərini qabaqcadan nəzərə alıb, onlara öz cervizimizi təklif etməyə can atırıq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We work for our patients and corporate clients and aspire to meet and exceed customers’ needs and to maintain warm and friendly relationships with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы работаем для наших пациентов и корпоративных клиентов и стремимся предоставить наш сервис, сохраняя при этом теплоту отношения и предугадывая их пожелания.

  Estetik müalicə  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baxmayaraq ki, daz kişilər heç bir zaman öz vəziyyətləri ilə barışmırlar, ancaq yenə də, onlar tədricən özünə inam və qürur hissini itirirlər, gec-tez onlarda həyata maraq zəifləyir, və bu da, şübhəsiz ki, onların talelərində özünə məxsus iz qoyur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Проблема выпадения волос беспокоит большую часть мужского и женского населения земного шара. Несмотря на то, что лысые мужчины никогда не мирятся со своим положением, они все же постепенно теряют чувство самоуверенности и гордости, рано или поздно у них слабеет интерес к жизни, что, безусловно, оставляет своеобразный отпечаток на их судьбе.

  Миссия компании  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tibbi xidmətlər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Membership in MediClub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Медицинский сервис

  Миссия компании  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim iş adamları bizim biznesdə həmkarlarımızdır. Biz öz iş adamlarımızla münasibətlərimizi düzgünlük , üzünmüddətli və qarşılıqlı mənfəətlər əsasında qururuq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Our business partners are our colleagues. We develop fair relationships with our business partners targeted at long-term mutually beneficial cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Наши деловые партнеры — наши коллеги по бизнесу. Мы строим честные отношения с нашими деловыми партнерами, направленные на долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество.

  Миссия компании  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim iş adamları bizim biznesdə həmkarlarımızdır. Biz öz iş adamlarımızla münasibətlərimizi düzgünlük , üzünmüddətli və qarşılıqlı mənfəətlər əsasında qururuq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Our business partners are our colleagues. We develop fair relationships with our business partners targeted at long-term mutually beneficial cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Наши деловые партнеры — наши коллеги по бизнесу. Мы строим честные отношения с нашими деловыми партнерами, направленные на долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество.

  Artıq MediClub-da  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tibbi xidmətlər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Медицинский сервис

  MediClub klinikasının l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub tibbi xidmətləri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Сервисы Mediclub

  Lazer cərrahiya  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim klinikamızda lazerin müvəffəqiyyətlə istifadə edilməsindən bəzi nümunələr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Некоторые примеры успешного применения лазера в нашей клинике

  Stasionar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətlərin siyahısına geri qayıtması
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Вернуться к списку сервисов

  Эстетическая медицина (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu xidmətlərin MediClubda qiyməti 1500-3000 avro təşkil edir ki * dazlıq dərəcəsindən asılı olaraq hər bir halda pasiyentə individual yanaşma mövcuddur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Стоимость данных услуг в MediClub составляет 1500-3000 евро * в каждом случае индивидуальный подход к пациенту в зависимости от степени облысения.

  Məşq 1: Təsirə məruz qa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peşə travmaları və şirkətlərin əməkdaşlarının xəstələnmə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Occupational Traumatism and Morbidity of Corporate Personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Производственный травматизм и заболеваемость сотрудников компаний

  Tibbi Asistans  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub başqa assistans kompaniyaları kimi aşağıdakı bütöv siyahılı paket xidmətləri təklif etməyə hazırdır:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub, as other medical assistance companies, is ready to provide a full set of medical services, including the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub готов предоставить полный перечень услуг как и другие компании ассистанс, что включает в себя:

  Fiziki təsir vasitələri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub tibbi xidmətləri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Medical Services in Mediclub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Сервисы Mediclub

  Şirkət üzrə məlumat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1999-cu ildən başlayaraq MediClub şirkəti dəfələrlə Azərbaycan və Gürcüstan ərazisində Britiş Petroleum, Şell, Statoil, Unokal, RAMKO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada – Hess kimi şirkətlərin elan etdiyi tibbi yardım xidməti tenderlərinin qalibi olmuşdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Начиная с 1999 года, MediClub неоднократно выходил победителем многочисленных тендеров на оказание медицинской помощи, объявленных в Азербайджане и в Грузии ВP, Shell, StatOil, Unocal, RAMCO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada-Hess.

  Миссия компании  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz ümumi məqsədə - biznesimizin daha da cicəklənməsin catmaq ücün birgə calışırıq, və biz profesionallıgımızı hər işdə güzgünlüyü, bir komandada calışmagı, bir- birimizə qarşılıqlı hörməti yüksək qiymətləndiririk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	The company owner and the company personnel are a single team. We work together for our common goal, - for prosperity of our business; we highly value professionalism, honesty, team work and mutual respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Владелец компании и персонал — одна команда. Мы работаем вместе для достижения общей цели - процветания нашего бизнеса, и ценим профессионализм, честность во всем, умение работать в команде и взаимное уважение друг к другу.

  MediClub Azeri Main Off...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	МediClub uşaq və böyüklərə təcili , təxirəsalınmaz yardım, poliklinika, stasionar, funksional diaqnostika, laboratoriya xidmətləri göstərən müasir, coxprofilli özəl klinikadır. Hər gün МediClub-a 500-dən artıq pasiyent müraciət edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub runs an extended patients’ data base that comprises public and corporate clients, insured employees of different local and international companies’, embassies personnel and those’ family members. Every day emergency teams run their 24-hour duty ensuring operative readiness of eight ambulances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	МediClub является современной, частной, многопрофильной клиникой, в составе которой имеется скорая и неотложная помощь, поликлиника, стационар, функциональная диагностика, лаборатория для медицинской помощи взрослым и детям. В МediClub ежедневно обращается более 500 пациентов.

  Uşaq vaksinasiyası  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehtiyac olarsa bizim tərəfimizdən təcili peyvəndləşmə aparılır. Həkimlərimiz Sizinlə uşağınızın peyvəndləşməyə hazırlığı və ondan sonrakı qulluq barədə söhbətlər aparır. Anamnezdə ağır allergik reaksiya olan və ya valideynlərin istəyi ilə biz vaksinasiyanı tibbi personalın nəzarəti altında stasionar şəraitində belə apara bilərik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	При необходимости нами проводится экстренную вакцинацию. Наши врачи проводят с Вами беседу о подготовке ребенка к прививке и уходе за ребенком после ее проведения. При тяжелых аллергических реакциях в анамнезе или по желанию родителей мы готовы к проведению вакцинации в условиях стационара, когда за Вашим ребенком будет наблюдать медицинский персонал.

  Промышленная медицина  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu gün MediClub tibbi xidmət göstərmək üzrə 75-dən artıq xarici və 22 yerli şirkətlərin tibbi provayderidir. MediClub — Azərbaycan və Gürcüstan ərazisində WREP, BTC, SCP boru kəmərləri üzrə əsas tibbi təminatçıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub is currently a formal contractor providing occupational health services for over 75 foreign and 22 local companies MediClub is the main medical service provider on all oil and gas pipelines including WREP, BTC, SCP in Azerbaijan and Georgia territories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Сегодня MediClub является медицинским контрактором более 75 иностранных и 22 местных компаний по предоставлению услуг промышленной медицины. MediClub — основной медицинский провайдер по всем веткам трубопроводов WREP, BTC, SCP на территории Азербайджана и Грузии.

  Estetik müalicə  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Əməliyyatın müddəti köçürülən qraftların miqdarından asılıdır və ortalama 2-5 saat təşkil edir. Pasiyent rahat qoltuqlu kürsüdə yerləşdirilir, televizora baxa, musiqi dinləyə bilər. Bir sözlə, saç köçürmə üzrə bütün manipulyasiyalar, bir qayda olaraq, pasiyent üçün, demək olar ki, ağrısıq həyata keçirilir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Время операции зависит от количества пересаженных графтов и в среднем составляет 2-5 часов. Пациент располагается в удобном кресле, может смотреть телевизор, слушать музыку. Одним словом, все манипуляции по пересадке волос, как правило, протекают почти безболезненно для пациента. Уже через сутки после трансплантации можно мыть голову с использованием шампуня и вести активный образ жизни. Рост новых волос начнется через 1,5-2 месяца и будет продолжаться в течение всей дальнейшей жизни. Пересаженные волосы сохраняют все свои естественные характеристики и не требуют специального ухода. Их можно будет стричь, красить и.т.д.

  Məşq 1: Təsirə məruz qa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vəziyyətin ilkin qiymətləndirilməsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Primary condition assessment fulfilled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Первичная оценка состояния.

  Şirkət üzrə məlumat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub OGUK tövsiyələrinə uyğun sənaye obyektlərində öz fəaliyyətini davam etdirir. Həkimlər beynəlxalq PİN koda malikdir. Tibb işçilərinin peşə sığortası bütün nov tibb fəaliyyətlərinə şamil olunaraq UK və North America standartlarını özündə cəmləşdirir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub runs its operations on the industrial sites in compliance with the Oil & Gas UK Recommendations. Occupational Health doctors are all accredited and hold OGUK PIN codes. Professional medical responsibility is guaranteed for all types of services and complies with the UK and North American standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub осуществляет деятельность на промышленных объектах в соответствии с рекомендациями OGUK. Врачи обладают международным PIN кодом. Страхование профессиональной ответственности медицинского персонала распространяется на все виды деятельности и поддерживает стандарты UK & North America. MediClub Co располагает представительством в Лондоне (UK).

  Медицинская эвакуация  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz tibbi evakuasiya ilə məşğul olan SOS, WIHURI Aviation (Finlandiya), RedStar (Тürkiyə). kimi tanınmış şirkətlərlə əməkdaşlıq edirik. Konkret şəraitə uyğun olaraq çoxdilli mütəxəssis kadrların komandası seçilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We cooperate with well-known medical evacuation companies as SOS (France), WIHURI Aviation (Finland), RedStar (Turkey). Staffing of the multilingual medical team is performed in line with specific case. Every medical team is fully equipped meeting all the needs of medical evacuation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы сотрудничаем с такими известными компаниями, занимающимися медицинской эвакуацией как SOS (Франция), WIHURI Aviation (Финляндия), RedStar (Турция). Подбор команды многоязычных специалистов осуществляется в соответствии с конкретным случаем. Бригады обладают полным спектром оборудования для медицинской эвакуации.

  İş yerində təhlükəsizli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İşlərin təhlükəsiz aparılması və modifikasiyası professional xəstəliklərin və travmaların riskini azaldır. MediClub işçilər üçün istehsalın erqonomik qiymətləndirilməsi və təhsil proqramları təklif edə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Workplace safety allows to reduce the risk of occupational diseases and injuries. MediClub offers ergonomic assessment of production process and educational programs for employees. When choosing operator’s position in the workplace we consider:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Безопасное проведение и модификация работы уменьшают риск профессиональных заболеваний и травм. MediClub может предложить эргономическую оценку производства, и образовательные программы для сотрудников. При выборе положения работающего мы учитываем:

  Ürək-damar sistemin USM  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu metodda iki müayinə üsulu birləşdirilir - ənənəvi ultrasəs və doppleroqrafıya üsulları. Real vaxt rejimində damarın mənfəzini görməyə, qan axacağının parametrlərini qiymətləndirməyə və dəyişməyə, hətta pozuntunun ilkin mərhələlərində belə venaların diametrini dəqiq müəyyən etməyə:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Doppler examination of vessels - is an advanced noninvasive and informative diagnostic method of the vascular system pathologies. This method combines two examination techniques - traditional ultrasonography and dopplerography and makes possible to examine in a real-time mode the vessel lumen, assess blood flow parameters, precisely define veins’ diameter, and even:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Допплеровское сканирование сосудов - это наиболее передовой, неинвазивный и информативный метод диагностики заболеваний кровеносной системы. Метод сочетает в себе сразу два способа обследования – традиционное ультразвуковое и доплерографию, позволяет в режиме реального времени увидеть просвет сосуда, оценить и измерить параметры кровотока, точно определить диаметр вен, и даже на ранней стадии нарушения: