that it – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.google.co.uk
  Self-Regulatory Framewo...  
As described in our Safe Harbour certification, we comply with the US-EU Safe Harbour Framework and the US-Swiss Safe Harbour Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbour Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement.
Google のセーフハーバー認定でも記述されているように、Google では、EU 参加国およびスイスにおける個人情報の収集、利用、および保持に関して、米国商務省が規定している米国と EU 間のセーフハーバー フレームワーク、および米国とスイス間のセーフハーバー フレームワークを遵守しています。Google は、告知、選択、第三者への譲渡、セキュリティ、データの完全性、アクセス、および実施に関する米国のセーフハーバー プライバシー ガイドラインの遵守について認定を取得しています。セーフハーバー プログラムの詳細と、Google の認定状況については、セーフハーバー ウェブサイトをご覧ください。
  Types of cookies used b...  
Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time that it takes a single web page to load.
Google の広告サービスの中には、他の企業がユーザーのブラウザに企業独自の Cookie を送信できるようになっているものがあります。たとえば、DoubleClick を使用しているページにアクセスすると、Google だけでなく他の企業によってもブラウザに Cookie が送信されてくることがあります。サイトオーナーや広告主は、それぞれさまざまな技術を採用したり、サービス プロバイダと連携したりすることがあり、各関係者が独自の Cookie を設定することがあります。ただし、各 Cookie を読み取ることができるのは、設定元のドメインのみです。以上のようなことから、ブラウザが 1 つのウェブページを読み込んでいる間に、複数の企業から複数の Cookie がブラウザに送信される場合があります。多くのオンライン広告は、こうした仕組みになっています。
  FAQ – How you can prote...  
We believe that it’s important for content distributors to provide tools like SafeSearch to help users to control the content that they see on the web, but that we shouldn’t censor or editorialise search results.
ユーザーがウェブ上に投稿するコンテンツについて、Google は一切責任を負いません。しかし、保護者がそのような画像から子どもたちを保護できるようにサポートしています。Google はコンテンツ配信企業として、ユーザーがウェブ上に表示されるコンテンツを制御できるセーフサーチなどのツールを提供することが重要であると認識しています。しかし、検索結果の検閲や主観に基づく判断は行うべきではないという信念を持っています。セーフサーチを有効にしても不快感を与えるコンテンツが検索結果に表示される場合は、調査しますので www.google.com/webmasters/tools/removals からご連絡ください。
  Key terms – Policies & ...  
This is information that is recorded about users so that it no longer reflects or references an individually identifiable user.
Ce sont les informations enregistrées sur les internautes de telle manière qu’il est impossible de les identifier ou d’y faire référence de manière personnelle.
Hierzu gehören Informationen, die über Nutzer aufgezeichnet werden, aber auf keinen individuell identifizierbaren Nutzer verweisen.
Se trata de información sobre los usuarios que se registra de forma que no refleje ni haga referencia a un usuario al que se pueda identificar de forma individual.
Sono informazioni che vengono registrate sugli utenti in modo tale che non riflettano o non facciano riferimento a un utente personalmente identificabile.
São informações registadas sobre os utilizadores que não refletem ou referenciam um utilizador identificável individualmente.
هذه هي معلومات يتم تسجيلها بشأن المستخدمين عامةً، وذلك حتى لا تدل على مستخدم يمكن تعريفه بشكل فردي أو تشير إليه.
Πρόκειται για στοιχεία που καταγράφονται σχετικά με χρήστες, προκειμένου να μην υποδεικνύουν ή να μην αναφέρονται σε έναν χρήστη που μπορεί να ταυτοποιηθεί προσωπικά.
Dit zijn gegevens over gebruikers die zodanig worden opgeslagen dat deze gegevens niet meer naar een individueel herkenbare gebruiker verwijzen.
「匿名ベースの情報」とは、ユーザーについて記録された情報であって、特定できる個人としてのユーザーを反映したり指し示したりすることがないようにしたものを指します。
“اطلاعات غیر شخصی” به اطلاعات ثبت شده درباره کاربران گفته می‌شود که دیگر به کاربر خاصی مربوط نمی‌باشد و اشاره نمی‌کند.
Това е информация, която се записва за потребителите по такъв начин, че вече не отразява или не препраща към потребител, който може да бъде лично идентифициран.
Es tracta de dades sobre els usuaris que es registren de manera que ja no representin cap usuari identificable ni hi facin referència.
To su podaci koji se bilježe o korisnicima tako da više ne odražavaju ili ne upućuju na korisnika kojeg bi bilo moguće osobno identificirati.
Toto jsou informace, které jsou o uživatelích zaznamenány tak, aby již nepředstavovaly jednotlivě identifikovatelné uživatele ani na ně neodkazovaly.
Dette er oplysninger, der registreres om brugerne, så de ikke længere afspejler eller refererer til en enkelt identificerbar bruger.
Mitteisiklik teave on kasutajate kohta salvestatud teave, mis ei kajasta enam individuaalselt tuvastatavat kasutajat ega viita talle.
Ei-henkilökohtaiset tiedot ovat tietoja, jotka on tallennettu käyttäjistä niin, ettei yksittäistä käyttäjää voi enää tunnistaa niiden perusteella.
Azok az adatok, amelyeket a felhasználókról rögzítünk úgy, hogy azok nem vezethetők vissza és nem vonatkoznak egyedileg azonosítható felhasználókra.
Ini adalah informasi tentang pengguna yang direkam sehingga tidak lagi mencerminkan atau mengacu kepada pengguna yang dapat dikenali secara perseorangan.
Tai informacija, kuri įrašoma apie naudotojus taip, kad daugiau neatitiktų ar nenurodytų asmenį identifikuojančios naudotojo informacijos.
Dette er informasjon om brukere som registreres på en slik måte at den ikke lenger gjenspeiler eller refererer til en individuelt identifiserbar bruker.
Są to zarejestrowane przez nas informacje o użytkownikach, które nie odnoszą się już do konkretnego użytkownika ani nie umożliwiają jego identyfikacji.
Acestea constituie informaţii înregistrate cu privire la utilizatori, astfel încât să nu mai reflecte şi să nu mai facă trimitere la un utilizator ce poate fi identificat în mod individual.
Это информация о пользователях, записанная и сгруппированная так, чтобы не указывать на конкретных людей.
Ово су информације о корисницима које се евидентирају тако да више не идентификују или указују на појединачног корисника.
Ide o informácie, ktoré sa o používateľoch zaznamenajú tak, aby už nepredstavovali jednotlivo identifikovateľných používateľov ani na nich neodkazovali.
To so podatki, zbrani o uporabnikih, tako da ne odražajo več posameznikov in se ne nanašajo nanje.
Information om användare som registreras på ett sådant sätt att den inte längre återspeglar eller refererar till en enskild identifierbar användare.
นี่คือข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับผู้ใช้โดยไม่ได้ระบุหรืออ้างอิงถึงตัวตนของผู้ใช้แต่ละบุคคลอีกต่อไป
Bunlar, kullanıcılar hakkında kaydedilen ve artık bireysel olarak tanımlanabilir bir kullanıcıyı yansıtmayan veya kullanıcıya gönderme yapmayan bilgilerdir.
Đây là thông tin được ghi lại về người dùng sao cho thông tin đó không còn phản ánh hoặc tham chiếu đến từng người dùng có thể nhận dạng riêng lẻ.
מידע זה הוא מידע מתועד על משתמשים כך שאינו משקף או מתייחס עוד באופן אישי למשתמש בר זיהוי.
Tā ir par lietotājiem reģistrēta informācija, kas vairs neatspoguļo un nenorāda atsevišķus identificējamus lietotājus.
Це інформація про користувачів, за допомогою якої не можна ідентифікувати конкретного користувача.
  Our history in depth – ...  
Street View is available in several cities in Japan and Australia – the first time that it’s appeared outside of North America or Europe.
Street View est disponible dans plusieurs villes du Japon et d’Australie. C’est la première fois que cette application est utilisée hors d’Amérique du Nord ou d’Europe.
Street View geht in mehreren japanischen und australischen Städten online – zum ersten Mal außerhalb von Nordamerika und Europa.
Street View se puede utilizar en varias ciudades de Australia y de Japón. Es la primera vez que atraviesa las fronteras de Europa y Norteamérica.
Street View è disponibile per diverse città del Giappone e dell’Australia: la prima volta che esce dall’America del Nord e dall’Europa.
O Street View é disponibilizado em várias cidades do Japão e da Austrália; é a primeira vez que surge fora da América do Norte e da Europa.
أصبحت ميزة التجول الافتراضي متاحة في عدة مدن في اليابان وأستراليا؛ وكانت تلك أول مرة تظهر فيها خارج أمريكا الشمالية أو أوروبا.
Το Street View είναι πλέον διαθέσιμο σε πολλές πόλεις στην Ιαπωνία και στην Αυστραλία. Είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζεται εκτός της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης.
Street View is beschikbaar in verschillende steden in Japan en Australië. Het is voor het eerst dat deze beelden beschikbaar zijn buiten Noord-Amerika en Europa.
نمای خیابان در چندین شهر ژاپن و استرالیا فعال شد—اولین باری که این قابلیت در خارج از آمریکای شمالی یا اروپا فعال شد.
Градски изглед е налице за няколко града в Япония и Австралия – първата поява на функцията извън Северна Америка или Европа.
Street View està disponible a diverses ciutats del Japó i d’Austràlia. És la primera vegada que es posa en funcionament fora de l’Amèrica del Nord i d’Europa.
Prikaz ulice dostupan je u nekoliko gradova u Japanu i Australiji – prvi se put pojavljuje izvan Sjeverne Amerike ili Europe.
Zobrazení Street View je dostupné v několika městech v Japonsku a Austrálii. Poprvé je tak mohou využít i lidé mimo Severní Ameriku a Evropu.
Street View bliver tilgængeligt i adskillige byer i Japan og Australien – de første steder uden for Nordamerika og Europa.
Street View otetaan käyttöön useissa Japanin ja Australian kaupungeissa. Tämä on toiminnon ensiesiintyminen Pohjois-Amerikan ja Euroopan ulkopuolella.
जापान और ऑस्‍ट्रेलिया के कई शहरों में सड़क दृश्‍य को उपलब्ध कराया गया—पहली बार उत्तरी अमेरीका या यूरोप के बाहर यह प्रदर्शित हुआ.
Az Utcakép már számos városban elérhető Japánban és Ausztráliában – ekkor jelenik meg első alkalommal Észak-Amerikán és Európán kívül.
Street View tersedia di beberapa kota di Jepang dan Australia—pertama kalinya Street View muncul di luar Amerika Utara atau Eropa.
Gatvės vaizdas galimas keliuose Japonijos ir Australijos miestuose – pirmą kartą jis pateiktas už Šiaurės Amerikos ar Europos ribų.
Street View blir tilgjengelig i flere byer i Japan og Australia, som er første gang tjenesten brukes utenfor Nord-Amerika og Europa.
Funkcja Street View zostaje udostępniona w kilku miastach w Japonii i Australii – po raz pierwszy poza Ameryką Północną i Europą.
Street View este disponibil în mai multe oraşe din Japonia şi Australia; este prima apariţie în afara Americii de Nord şi a Europei.
Просмотр улиц появляется в нескольких городах Японии и Австралии – впервые за пределами Северной Америки и Европы.
Приказ улице постаје доступан у неколико градова у Јапану и Аустралији – то је први пут да се појавио ван Северне Америке и Европе.
Zobrazenie ulíc je k dispozícii v niekoľkých mestách v Japonsku a Austrálii. Prvýkrát ho tak môžu využiť aj ľudia mimo Severnej Ameriky a Európy.
Pogled ulic je na voljo za več mest na Japonskem in v Avstraliji ter prvič zunaj Severne Amerike ali Evrope.
Street View blir för första gången tillgängligt utanför Nordamerika och Europa när vi lanserar tjänsten i flera städer i Japan och Australien.
Street View มีให้บริการในหลายๆ เมืองในญี่ปุ่นและออสเตรเลีย ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับการใช้งานนอกทวีปอเมริกาเหนือหรือยุโรป
Sokak Görünümü ilk kez Kuzey Amerika ve Avrupa sınırlarını aşarak Japonya ve Avustralya’nın bazı şehirlerinden de görüntüler sunmaya başladı.
Chế độ xem phố hiện có ở một vài thành phố tại Nhật Bản và Úc—lần đầu tiên xuất hiện bên ngoài Bắc Mỹ hoặc châu Âu.
Street View‏ זמין בכמה ערים ביפן ובאוסטרליה – אלה המקומות הראשונים שבהם הוא הופיע מחוץ לצפון אמריקה או אירופה.
Funkcija Ielas attēls ir pieejama vairākās Japānas un Austrālijas pilsētās — pirmoreiz tā ir pieejama ārpus Ziemeļamerikas un Eiropas.
Перегляд вулиць стає доступним у декількох містах Японії й Австралії – уперше ця функція з’являється за межами Північної Америки та Європи.
  Google Analytics Remark...  
"Remarketing with Google Analytics is very easy to use, and it lets us reach exactly the types of users we want. The fact that it's integrated with Google Analytics and AdWords is very efficient -- we didn't need any new training for our teams.
"Avec Google Analytics, le remarketing est très facile à utiliser et nous permet de toucher exactement les types d'internautes que nous ciblons. Nous apprécions particulièrement le fait qu'il soit intégré dans Google Analytics et AdWords. Ainsi, nous n'avons pas besoin de former nos équipes à un nouveau produit.
"Remarketing mit Google Analytics ist ganz einfach und bietet uns die Möglichkeit, genau die richtigen Nutzer zu erreichen. Durch die Integration in Google Analytics und AdWords ist das Remarketing sehr effizient. Unsere Teams mussten nicht einmal speziell geschult werden.
"El remarketing con Google Analytics es muy fácil de usar y nos permite llegar de forma exacta a los tipos de usuarios que queremos. El hecho de que esté integrado con Google Analytics y AdWords resulta muy eficaz, ya que no es necesario ofrecer una formación específica a nuestros equipos.
"Il remarketing con Google Analytics è facilissimo da usare e ci permette di raggiungere esattamente il tipo di utenti che vogliamo. Il fatto che sia integrato con Google Analytics e AdWords ne aumenta l'efficienza: non abbiamo bisogno di formazione per i nostri team.
"تجديد النشاط التسويقي مع Google Analytics يسهل استخدامه كثيرًا، كما أنه يتيح لنا إمكانية الوصول بدقة إلى أنواع المستخدمين التي نريدها. إضافةً إلى ذلك، فإن تكامله مع كلٍّ من Google Analytics وAdWords يعدّ ميزة فعّالة للغاية - ولم يتطلب الأمر تقديم أي تدريب جديد لفِرق العمل".
"Το επαναληπτικό μάρκετινγκ με το Google Analytics είναι πολύ εύχρηστο και μας επιτρέπει να προσεγγίσουμε ακριβώς το είδος των πελατών που θέλουμε. Το γεγονός ότι είναι ενσωματωμένο με το Google Analytics και το AdWords είναι πολύ αποτελεσματικό -- δεν χρειαστήκαμε νέα εκπαίδευση για τις ομάδες μας.
'Remarketing met Google Analytics is erg gemakkelijk in gebruik, en we kunnen precies het soort gebruiker bereiken dat we zoeken. Aangezien de functionaliteit is geïntegreerd met Google Analytics en AdWords, is deze bijzonder efficiënt: onze teams hadden geen aanvullende training nodig.
„Ремаркетингът с Google Анализ е много лесен за използване и ни позволява да достигнем точно до типовете потребители, които искаме. Фактът, че е интегриран с Google Анализ и AdWords, го прави много ефикасен – не ни се наложи да обучаваме наново екипите си.
"L'eina Remàrqueting amb Google Analytics és molt fàcil d'utilitzar i ens permet arribar exactament al tipus d'usuaris que ens interessen. Com que està integrat amb Google Analytics i amb AdWords, és molt eficient. Els nostres equips no van necessitar cap tipus de formació.
"Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics jednostavan je za upotrebu te omogućuje da privučete upravo onu vrstu korisnika koju želite privući. Integriran je s uslugom Google Analytics i programom AdWords te je stoga vrlo učinkovit – nije nam bila potrebna dodatna obuka za timove.
„Remarketingové funkce služby Google Analytics lze velmi snadno používat a umožňují nám oslovit přesně ty typy zákazníků, o které nám jde. Skutečnost, že jsou tyto funkce integrovány do služeb Google Analytics a AdWords, přispívá k vyšší efektivitě, protože naše týmy nepotřebují absolvovat žádná nová školení.
"Remarketing med Google Analytics er meget nemt at bruge, og det giver os mulighed for at nå ud til lige netop den type brugere, vi ønsker. Integrationen med Google Analytics og AdWords er en stor fordel – vores teams havde slet ikke brug for oplæring for at kunne bruge det.
"Google Analyticsin uudelleenmarkkinoinnin käyttö on erittäin helppoa ja sen avulla voimme saavuttaa juuri haluamamme käyttäjätyypit. Iintegrointi Google Analyticsin ja AdWordsin kanssa on tehokasta – tiimimme eivät tarvinneet lainkaan uutta koulutusta.
"Google Analytics के साथ रीमार्केटिंग का उपयोग बहुत ही आसान है, और इसकी सहायता से हम बिलकुल अपने पसंदीदा उपयोगकर्ताओं तक पहुंच बना सकते हैं. यह तथ्य अत्यधिक प्रभावशाली है कि यह Google Analytics और AdWords के साथ एकीकृत है -- हमें अपनी टीम के लिए किसी नए प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं पड़ी.
„A Google Analytics remarketing szolgáltatása nagyon egyszerűen használható, és pont azokat a felhasználókat lehet vele elérni, akiket mi szeretnénk. Különösen hatékonnyá teszi az, hogy a Google Analytics és AdWords rendszerébe van integrálva, így nem volt szükség szakembereink átképzésére.
"Pemasaran Ulang dengan Google Analytics sangat mudah digunakan dan memungkinkan kami menjangkau jenis pengguna persis seperti yang kami inginkan. Fakta bahwa pemasaran ulang terintegrasi dengan Google Analytics dan AdWords adalah hal yang sangat efisien -- kami tidak memerlukan pelatihan baru apa pun untuk tim kami.
"Google 웹로그 분석에서 리마케팅을 이용하면 원하는 유형의 사용자를 정확히 찾아 광고를 게재할 수 있는데, 이용 방법도 매우 간단합니다. Google 웹로그 분석 및 애드워즈와 통합되어 있어서 매우 효율적이고, 별도의 교육이 없어도 팀원들이 이용하는 데 전혀 문제가 없었습니다."
„Google Analytics“ pakartotinę rinkodarą labai paprasta naudoti, o ją taikydami galime pasiekti būtent pageidaujamų tipų naudotojus. Itin veiksminga tai, kad ji integruota su „Google Analytics“ ir „AdWords“, todėl mums nereikėjo jokių naujų komandų mokymų.“
«Remarketing med Google Analytics er svært enkelt å bruke, og det lar oss nå nøyaktig de brukertypene vi ønsker. Integreringen med Google Analytics og AdWords gjør det veldig effektivt – vi trengte ikke å gi teamene våre noen ny opplæring.»
„Remarketing w Google Analytics jest bardzo łatwy w użyciu i pozwala nam docierać do precyzyjnie wybranych klientów. Jego duża efektywność wynika z integracji z Google Analytics i AdWords – nie musieliśmy nawet doszkalać naszych pracowników.
„Remarketingul prin Google Analytics este foarte uşor de utilizat şi ne permite să ajungem exact la tipurile de utilizatori de care suntem interesaţi. Faptul că este integrat cu Google Analytics şi AdWords este un avantaj în plus, întrucât nu este necesar să ne instruim echipele.
"Благодаря ремаркетингу в Google Analytics нам удалось охватить именно ту аудиторию, которая была нам нужна. Интеграция с Google Analytics и AdWords очень эффективна: все настолько легко и понятно, что нам даже не пришлось проводить обучение для персонала.
»Ponovno trženje s storitvijo Google Analytics je povsem preprosto za uporabo in nam omogoča doseganje natančno tistih vrst uporabnikov, ki jih želimo. Ker je integrirano v storitev Google Analytics in program AdWords, je zelo učinkovito – tako ni bilo potrebno nobeno dodatno usposabljanje naših skupin.«
"รีมาร์เก็ตติ้งด้วย Google Analytics สามารถทำได้ง่ายดาย และเป็นวิธีการที่ช่วยให้เราเข้าถึงผู้ใช้ประเภทต่างๆ ที่ต้องการ เนื่องจากเป็นการผนวกรวมเข้ากับ Google Analytics และ AdWords จึงทำให้มีประสิทธิภาพสูง เราไม่จำเป็นต้องให้ทีมของเราเข้ารับการอบรมใหม่แต่อย่างใด
"Google Analytics'le Yeniden Pazarlama, kullanımı kolay bir özellik ve tam olarak istediğimiz türde kullanıcılara ulaşmamıza olanak sağlıyor. Google Analytics ve AdWords ile entegre olması çok verimli. Ekiplerimize yeni eğitim vermemiz gerekmedi.
"Tiếp thị lại với Google Analytics rất dễ sử dụng và cho phép chúng tôi tiếp cận chính xác các kiểu người dùng mà chúng tôi muốn. Thực tế là Tiếp thị lại được tích hợp với Google Analytics và AdWords rất hiệu quả -- chúng tôi không cần bất kỳ khóa đào tạo mới nào cho các nhóm của chúng tôi.
"השיווק מחדש עם Google Analytics קל מאד לשימוש, והוא מאפשר לנו להגיע בדיוק לסוגי המשתמשים הרצויים לנו. העובדה שהוא משולב עם Google Analytics ועם AdWords מועילה מאד -- לא היה לנו כל צורך בהדרכה לצוותים שלנו.
“Pakalpojumu Google Analytics ir ļoti ērti izmantot atkārtotam mārketingam, un tas ļauj mums sasniegt tieši tos lietotājus, kurus vēlamies. Tā kā atkārtoto mārketingu esam integrējuši pakalpojumā Google Analytics un programmā AdWords, mums nav papildus jāapmāca mūsu darbinieki.
"Ремаркетинг із Google Analytics дуже просто використовувати. Він дає змогу охопити саме ті типи користувачів, які нам потрібні. Його інтеграція зі службами Google Analytics і AdWords є дуже ефективною, оскільки нам не потрібно проводити будь-яке додаткове навчання для наших команд.
  Our history in depth – ...  
We celebrate the birthday of a product nearly as old as Google itself: Blogger. More than 300 million people visit the blogging site every month and we’re proud that it continues to be a medium for people around the world to freely express themselves.
Nous célébrons l’anniversaire d’un produit presque aussi vieux que Google lui-même : Blogger. Plus de 300 millions d’internautes visitent ce site de blog chaque mois, et c’est une grande fierté pour nous de voir qu’il continue d’être un moyen privilégié pour les internautes du monde entier de s’exprimer librement.
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Se celebra el aniversario de un producto prácticamente tan antiguo como el propio Google: Blogger. Más de 300 millones de usuarios visitan este sitio de blogs todos los meses, y el hecho de que siga siendo un medio para que gente de todo el mundo se exprese libremente es un motivo de orgullo.
Festeggiamo il compleanno di un prodotto vecchio quasi quanto Google stessa: Blogger. Più di 300 milioni di persone visitano il sito di blogging ogni mese e siamo fieri che continui a essere un mezzo per la libera espressione di persone di tutto il mondo.
Comemoração do aniversário de um produto quase tão antigo como a própria Google, o Blogger. O site é visitado por mais de 300 milhões de pessoas todos os meses e estamos muito orgulhosos por continuar a ser um meio de livre expressão para as pessoas de todo o mundo.
احتفلنا بعيد ميلاد منتج في عمر Google نفسها تقريبًا؛ وهو Blogger. زار أكثر من 300 مليون من الأشخاص موقع التدوين كل شهر، وكنا فخورين باستمراره كوسيلة لتعبير الأشخاص عن أنفسهم بحرية حول العالم.
Η Google γιορτάζει την επέτειο ενός προϊόντος που είναι σχεδόν τόσο παλιό όσο η ίδια η Google: το Blogger. Πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες επισκέπτονται τον ιστότοπο ιστολογίου κάθε μήνα και είμαστε υπερήφανοι που συνεχίζει να αποτελεί μέσο ελεύθερης έκφρασης για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
جشن تولد محصولی را که تقریباً همسن خود Google بود برگزار کردیم: بلاگر. هر ماه بیش از 300 میلیون نفر از سایت وبلاگ نویسی دیدن می‌کنند، ما افتخار می‌کنیم که این سایت به وسیله‌ای تبدیل شده است که مردم از آن برای بیان نظرات خود به صورت رایگان استفاده می‌کنند.
Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Google celebra l’aniversari d’un producte gairebé tan vell com l’empresa: Blogger. Més de 300 milions de persones visiten aquest lloc de blocs cada mes, i estem orgullosos que continuï sent un mitjà d’expressió lliure per a gent d’arreu del món.
Slavimo rođendan proizvoda koji je star gotovo kao i sam Google: Bloggera. Više od 300 milijuna ljudi posjećuje web-lokaciju bloga svaki mjesec i ponosni smo što on nastavlja biti sredstvo pomoću kojeg se ljudi širom svijeta mogu izraziti.
Slavíme narozeniny služby, která je téměř stejně stará jako sama společnost Google – služby Blogger. Webové stránky s blogy navštíví každý měsíc více než 300 milionů lidí a my jsme hrdí na to, že prostřednictvím této služby mohou lidé po celém světě svobodně vyjadřovat své názory.
Vi fejrer fødselsdagen for et produkt, der er næsten lige så gammelt som Google: Blogger. Mere end 300 millioner besøger blogwebsitet hver måned, og vi er stolte af, at det fortsat er et medie, der fremmer ytringsfriheden for folk over hele verden.
Juhlimme lähes Googlen ikäisen tuotteen, Bloggerin, syntymäpäivää. Blogisivustossa käy kuukausittain yli 300 miljoonaa käyttäjää, ja meistä on hienoa, että ihmiset ympäri maailman voivat edelleen ilmaista itseään vapaasti sen avulla.
हमने लगभग Google के समकक्ष पुराने उत्‍पाद, ब्‍लॉगर की वर्षगांठ मनाई. प्रत्येक महीने 300 मिलियन से अधिक व्‍यक्‍ति ब्‍लॉगिंग साइट पर जाते हैं, और हमें गर्व है कि यह अब भी विश्‍व भर में लोगों के लिए स्‍वयं को स्वतंत्र रूप से अभिव्‍यक्त करने का एक माध्‍यम है.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Kami merayakan ulang tahun sebuah produk yang hampir sama tuanya dengan Google: Blogger. Lebih dari 300 juta orang mengunjungi situs untuk mengeblog ini setiap bulannya, dan kami bangga karena situs ini terus menjadi media untuk mengekspresikan diri secara bebas bagi orang-orang di seluruh dunia.
Google만큼이나 오래된 제품인 Blogger가 탄생 10주년을 맞이합니다. Blogger의 방문자수는 월 3억 명 이상이며, 계속해서 전 세계 사용자가 자신을 자유롭게 표현하는 매체가 되고 있다는 사실에 자부심을 느낍니다.
Švenčiame „Blogger“ – beveik tokio pat seno kaip pati „Google“ – produkto gimtadienį. Daugiau nei 300 mln. žmonių kiekvieną mėnesį apsilanko tinklaraščių svetainėje. Didžiuojamės, kad tai ir toliau yra terpė, kurioje žmonės iš viso pasaulio gali laisvai reikšti savo mintis.
Vi feirer fødselsdagen til et produkt som er nesten like gammelt som Google: Blogger. Mer enn 300 millioner personer besøker bloggnettstedet hver måned, og vi er stolte over at dette nettstedet fortsetter å være et medium der personer over hele verden kan uttrykke seg og meningene sine.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
Sărbătorim aniversarea unui produs aproape la fel de vechi ca şi Google: Blogger. În fiecare lună, site-ul de blogging este vizitat de peste 300 de milioane de persoane şi suntem mândri că acesta continuă să fie un mediu în care oamenii din întreaga lume se pot exprima în mod liber.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
Славимо рођендан Blogger-а, производа који је стар скоро исто као сам Google. Сваког месеца сајт за блоговање посети преко 300 милиона људи, а ми смо поносни што је он и даље средство помоћу кога људи из свих делова света могу слободно да се изражавају.
Oslavujeme narodeniny služby, ktorá je takmer rovnako stará ako samotná spoločnosť Google – služby Blogger. Webové stránky s blogmi navštívi každý mesiac viac ako 300 miliónov ľudí a my sme hrdí na to, že vďaka tejto službe môžu ľudia po celom svete naďalej slobodne vyjadrovať svoje názory.
Praznujemo rojstni dan izdelka, starega skoraj toliko kot sam Google: Blogger. Spletno mesto za objavljanje spletnih dnevnikov vsak mesec obišče več kot 300 milijonov ljudi. Ponosni smo, da še naprej ostaja medij, v katerem se lahko uporabniki z vsega sveta svobodno izražajo.
Vi ordnar födelsedagsfirande för Blogger, en produkt som funnits nästan lika länge som själva Google. Blogger har över 300 miljoner besökare i månaden. Vi är stolta över att Blogger utgör ett forum där människor i hela världen kan få fritt utlopp för sina tankar.
เราได้ฉลองวันเกิดผลิตภัณฑ์ที่มีอายุมากพอๆ กับ Google: บล็อกเกอร์ มีผู้เข้าชมไซต์บล็อกเกอร์มากกว่า 300 ล้านรายในแต่ละเดือน และเราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกเกอร์ ยังคงเป็นสื่อสำหรับให้ผู้คนจากทั่วโลกได้แสดงออกได้อย่างอิสระ
Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho sản phẩm có tuổi gần bằng tuổi của Google: Blogger. Hơn 300 triệu người truy cập trang web viết blog hàng tháng và chúng tôi tự hào rằng Blogger tiếp tục là phương tiện được mọi người trên thế giới dùng để tự do bộc lộ chính mình.
אנחנו חוגגים יום הולדת למוצר שגילו כמעט כגילה של Google עצמה: Blogger. מעל 300 מיליון אנשים מבקרים באתר הבלוגים מדי חודש, ואנחנו גאים שהוא ממשיך להוות ערוץ תקשורת המאפשר לאנשים מכל רחבי העולם להביע את עצמם בחופשיות.
Mēs svinam dzimšanas dienu produktam, kas ir gandrīz tikpat vecs, cik Google, proti, Blogger. Katru mēnesi emuāru vietni apmeklē vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, un mēs lepojamies, ka tā joprojām ir vide cilvēkiem visā pasaulē, kur viņi var brīvi izpausties.
Ми святкуємо день народження продукту, який є майже однолітком Google – Blogger. Щомісяця сайт блогу відвідує понад 300 мільйонів людей. Ми пишаємося, що він і надалі є засобом самовираження для користувачів у всьому світі.
  Key terms – Policies & ...  
is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time that it visited Google. (Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time that s/he visits Google from that particular computer.)
est l’ID de cookie unique attribué à cet ordinateur lors de son premier accès à Google. (Les utilisateurs peuvent supprimer les cookies. Si l’utilisateur a supprimé le cookie de l’ordinateur depuis sa dernière visite de Google, un ID de cookie unique lui est attribué la prochaine fois qu’il accède au site Google depuis cet ordinateur).
ist die eindeutige Cookie-ID, die diesem bestimmten Computer beim ersten Besuch von Google zugewiesen wird. Hinweis: Cookies können von Nutzern gelöscht werden. Wenn der Nutzer das Cookie seit dem letzten Aufruf von Google von dem Computer gelöscht hat, wird dem Nutzer eine solche eindeutige Cookie-ID zugewiesen, sobald er wiederum Google von diesem bestimmten Computer aus aufruft.
es la ID de cookie exclusiva asignada a este equipo en particular la primera vez que visitó Google. (Los usuarios pueden eliminar las cookies. Si el usuario ha eliminado las cookies del equipo desde la última vez que visitó Google, será la ID de cookie exclusiva asignada al usuario la próxima vez que visite Google desde ese equipo en particular).
è l’ID univoco del cookie assegnato a questo determinato computer la prima volta che ha visitato Google (i cookie possono essere eliminati dagli utenti. Se, dalla sua ultima visita a Google, l’utente ha eliminato il cookie dal suo computer, si tratterà dell’ID univoco del cookie assegnato all’utente alla sua visita successiva a Google effettuata dal suddetto computer).
corresponde ao ID de cookie exclusivo, atribuído a este computador específico na primeira vez que visitou o Google. (Os cookies podem ser eliminados pelos utilizadores. Se o utilizador tiver eliminado o cookie do computador desde a última visita ao Google, então este será o ID de cookie exclusivo atribuído ao utilizador na próxima visita ao Google a partir desse computador específico).
هو معرف ملف تعريف الارتباط الفريد المعيّن لهذا الكمبيوتر المحدد عند زيارته لموقع Google لأول مرة. (يمكن للمستخدمين حذف ملفات تعريف الارتباط. إذا قام المستخدم بحذف ملف تعريف الارتباط من الكمبيوتر منذ زيارته لموقع Google، فسيكون هذا هو معرّف تعريف الارتباط الفريد المعيّن للمستخدم في المرة التالية التي يقوم/تقوم فيها بزيارة موقع Google من هذا الكمبيوتر المحدد).
είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που εκχωρήθηκε στο συγκεκριμένο υπολογιστή την πρώτη φορά που επισκέφθηκε το Google. (Τα cookie μπορούν να διαγραφούν από τους χρήστες. Εάν ο χρήστης διέγραψε το cookie από τον υπολογιστή την τελευταία φορά που επισκέφτηκε το Google, τότε θα είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που θα εκχωρηθεί στον χρήστη την επόμενη φορά που θα επισκεφθεί το Google από το συγκεκριμένο υπολογιστή).
is de unieke cookie-id die bij het eerste bezoek aan Google aan deze specifieke computer is toegekend. (Cookies kunnen door de gebruiker worden verwijderd. Als de gebruiker de cookie sinds zijn/haar laatste bezoek aan Google heeft verwijderd, gaat het om de unieke cookie-id die aan de gebruiker wordt toegekend bij zijn/haar volgende bezoek aan Google vanaf die specifieke computer.)
– このコンピュータが初めて Google にアクセスした際に割り当てられた固有の Cookie ID です(ユーザーは Cookie を削除できるため、Google に前回アクセスした後に、そのコンピュータから Cookie を削除した場合は、次にアクセスした際に割り当てられた ID がユーザーの固有の Cookie ID となります)。
شناسه کوکی اختصاصی است که در اولین بازدید این رایانه از Google به آن اختصاص داده شده است. (کاربران می‌توانند کوکی‌ها را حذف کنند. در صورتی که کاربری در آخرین بازدید خود از Google کوکی را از رایانه حذف کرده باشد، این عدد شناسه کوکی اختصاصی است که در بازدید بعدی که کاربر از طریق همان رایانه خاص از Google انجام می‌دهد به وی اختصاص داده می‌شود).
е уникалният идентификационен номер на „бисквитката“, зададена на този конкретен компютър при първото посещение на Google от него. („Бисквитките“ могат да се изтриват от потребителите. Ако потребителят изтрие „бисквитката“ от компютъра след последния път, когато е посетил Google, тогава този номер ще бъде уникалният идентификационен номер, зададен на потребителя при следващото посещение на Google от този конкретен компютър).
és l’identificador de galeta únic que es va assignar a aquest equip la primera vegada que es va fer servir per visitar Google. (Els usuaris poden suprimir les galetes. Si l’usuari va suprimir la galeta de l’equip l’última vegada que va visitar Google, aquest serà l’identificador de galeta únic assignat a l’usuari la propera vegada que visiti Google des d’aquest equip.)
je jedinstveni ID kolačić koji je dodijeljen točno određenom računalu prilikom prvog posjeta Googleu. (Korisnici mogu izbrisati kolačiće. Ako je korisnik izbrisao kolačić s računala od posljednjeg posjeta Googleu, onda će to biti jedinstveni ID kolačić koji će biti dodijeljen sljedeći put kad korisnik posjeti Google s tog računala).
je jedinečný identifikátor souboru cookie, který byl tomuto konkrétnímu počítači přidělen při první návštěvě webu Google. (Uživatelé mohou soubory cookie smazat. Pokud uživatel od poslední návštěvy webu Google soubor cookie smazal, bude se jednat o jedinečný identifikátor souboru cookie, který bude počítači přidělen při další návštěvě webu Google z tohoto konkrétního počítače.)
er det unikke cookie id-nummer, der er tildelt lige præcis denne computer, første gang den besøgte Google. (Cookies kan slettes af brugere. Hvis brugeren har slettet cookien fra computeren siden sidste gang, vedkommende besøgte Google, er det det unikke cookie id-nummer, der tildeles brugeren næste gang, vedkommende besøger Google fra denne computer).
on sellele arvutile Google’i esmakordsel külastamisel määratud unikaalne küpsise ID. (Kasutaja saab küpsiseid kustutada. Kui kasutaja on pärast viimast Google’i kasutamist küpsise arvutist kustutanud, siis on see unikaalne küpsisetunnus, mis määratakse kasutajale järgmisel korral, kui ta sellest konkreetsest arvutist Google’it kasutab.)
on sen yksilöllisen evästeen tunnus, joka tälle nimenomaiselle tietokoneelle annettiin ensimmäisen Google-käynnin yhteydessä. (Käyttäjä voi poistaa evästeet. Jos käyttäjä on poistanut evästeen tietokoneesta edellisen Google-käyntinsä jälkeen, hänelle annetaan uusi yksilöllinen evästetunnus, kun hän käy seuraavan Google-sivustossa tästä samasta tietokoneesta.)
az egyedi cookie-azonosító, amelyet akkor rendeltek ehhez az adott számítógéphez, amikor az először látogatta meg a Google webhelyét. (A felhasználók törölhetik a cookie-kat. Ha a felhasználó a Google webhely legutóbbi meglátogatása óta törölte a cookie-t, akkor ez azt az egyedi cookie-azonosítót jelenti, amelyet akkor rendelnek a felhasználóhoz, amikor erről a számítógépről a következő alkalommal látogatja meg a Google webhelyét).
adalah nomor kuki unik yang ditetapkan ke komputer ini saat pertama kali mengunjungi Google. (Kuki dapat dihapus oleh pengguna. Jika pengguna telah menghapus kuki dari komputer sejak kali terakhir mengunjungi Google, maka nomor itu akan menjadi nomor kuki unik yang ditetapkan untuk pengguna ketika mengunjungi Google di lain waktu dari komputer yang sama).
는 특정 컴퓨터가 Google을 처음 방문했을 때 컴퓨터에 할당된 고유한 쿠키 ID입니다. (사용자는 쿠키를 삭제할 수 있습니다. 사용자가 Google을 마지막으로 방문한 이후에 컴퓨터에서 쿠키를 삭제한 경우 다음에 사용자가 특정 컴퓨터에서 Google을 방문할 때 사용자에게 할당되는 고유한 쿠키 ID를 말합니다.)
unikalaus slapuko ID, priskirtas prie atitinkamo kompiuterio, iš kurio buvo lankomasi „Google“ pirmą kartą. (Naudotojai gali ištrinti slapukus. Jei naudotojas ištrynė slapuką iš kompiuterio tada, kai pastarąjį kartą lankėsi „Google“, unikalaus slapuko ID priskiriamas naudotojui kitą kartą lankantis „Google“ iš atitinkamo kompiuterio).
er datamaskinens unike informasjonskapsel-ID, som ble tilordnet datamaskinen første gang den ble brukt til å besøke Google. (Informasjonskapsler kan slettes av brukeren. Hvis brukeren har slettet informasjonskapselen fra datamaskinen siden forrige gang vedkommende besøkte Google, vil det være informasjonskapsel-ID-en som tilordnes neste gang vedkommende besøker Google fra den datamaskinen.)
jest niepowtarzalnym identyfikatorem pliku cookie przypisanym do tego konkretnego komputera podczas pierwszej wizyty w witrynie Google. (Użytkownicy mogą usuwać pliki cookie. Jeśli użytkownik usunął plik cookie z komputera od czasu ostatniego przeglądania witryny Google, to podczas następnego przejścia do witryny Google z tego konkretnego komputera do użytkownika zostanie przypisany niepowtarzalny identyfikator pliku cookie).
reprezintă ID-ul unic al cookie-ului atribuit computerului prima dată când utilizatorul a vizitat site-ul Google. (Cookie-urile pot fi şterse de utilizatori. Dacă după ultima accesarea a site-ului Google, utilizatorul a şters cookie-ul din computer, atunci acesta va fi ID-ul unic de cookie atribuit utilizatorului la următoarea accesare a site-ului Google de pe respectivul computer).
– уникальный идентификатор cookie, выданный этому компьютеру при первом посещении Google. Если пользователь удалил файл cookie с компьютера после посещения Google, это будет уникальный идентификатор файла cookie, выданный пользователю при следующем посещении Google с этого компьютера.
представља јединствени ИД колачића додељен том конкретном рачунару при првој посети Google-у. (Корисници могу да бришу колачиће. Уколико је корисник избрисао колачић са рачунара након последње посете Google-у, том кориснику ће бити додељен јединствени ИД колачића следећи пут када посети Google са тог рачунара.)
je jedinečný identifikátor súboru cookie, ktorý bol tomuto konkrétnemu počítaču pridelený pri prvej návšteve stránky Google. (Používatelia môžu súbory cookie odstrániť. Ak používateľ odstránil súbor cookie z počítača od poslednej návštevy stránky Google, bude sa jednať o jedinečný identifikátor súboru cookie, ktorý bude počítaču pridelený pri ďalšej návšteve stránky Google z tohto konkrétneho počítača).
pa je enolični ID piškotka, ki je bil dodeljen temu računalniku ob prvem obisku Googla. (Uporabniki lahko izbrišejo piškotke. Če je uporabnik po zadnjem obisku Googla v računalniku izbrisal piškotek, bo to enolični ID piškotka, dodeljenega uporabniku ob naslednjem obisku Googla z istim računalnikom.)
är ett unikt cookie-ID som tilldelades just den här datorn första gången Google besöktes. (Cookies kan tas bort av användaren. Om användaren har tagit bort cookien från datorn sedan det senaste besöket hos Google, tilldelas datorn ett nytt cookie-ID nästa gång användaren besöker Google från just den här datorn).
คือ ID คุกกี้ประจำคอมพิวเตอร์เฉพาะเครื่องที่ถูกใช้งานเมื่อครั้งแรกที่เข้าเยี่ยมชม Google (ผู้ใช้สามารถลบคุกกี้ได้ด้วยตนเอง หากผู้ใช้งานลบคุกกี้ออกจากคอมพิวเตอร์แล้วตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เข้าเยี่ยมชม Google หลังจากนั้น ในครั้งถัดไปที่เข้าเยี่ยมชม Google จากคอมพิวเตอร์เครื่องเดิม ผู้ใช้ก็จะได้รับ ID คุกกี้ที่กำหนดขึ้นให้ใหม่)
, Google’ı ilk ziyaret ettiğinde bu bilgisayara özel olarak atanmış benzersiz çerez Kimliğidir. (Çerezler kullanıcılar tarafından silinebilir. Kullanıcı Google’ı en son ziyaret ettiğinde çıkarken çerezi bilgisayardan sildiyse, daha sonra aynı bilgisayarı kullanarak Google’ı tekrar ziyaretinde kullanıcı için benzersiz bir çerez Kimliği atanacaktır).
là ID cookie duy nhất được gán cho máy tính cụ thể này trong lần đầu tiên nó truy cập vào Google. (Người dùng có thể xóa các cookie. Nếu người dùng đã xóa cookie khỏi máy tính kể từ lần cuối truy cập vào Google thì cookie này sẽ là ID cookie duy nhất được gán cho người dùng trong lần truy cập tiếp theo vào Google từ máy tính cụ thể đó).
– זהו מספר קובץ ה-cookie הייחודי שהוקצה למחשב ספציפי זה בפעם הראשונה שבה ביקר ב-Google. (כל משתמש יכול למחוק את קובצי ה-cookie השמורים אצלו. אם המשתמש מחק את קובת ה-cookie מהמחשב מאז הפעם האחרונה שבה ביקר ב-Google, כי אז יופיע כאן מספר קובץ ה-cookie הייחודי שיוקצה למשתמש בפעם הבאה שבה יגלוש ל-Google מאותו מחשב).
ir unikāls sīkfaila ID, kas piešķirts šim datoram brīdī, kad tajā pirmo reizi tika apmeklēta Google vietne. (Lietotāji var sīkfailus dzēst. Ja kopš pēdējās Google vietnes apmeklēšanas reizes lietotājs ir izdzēsis sīkfailu no datora, tad nākamreiz, apmeklējot Google vietni no šī paša datora, viņam tiks piešķirts sīkfaila ID).
– унікальний ідентифікатор файлу cookie, присвоєний цьому окремому комп’ютерові під час перших відвідин Google. (Користувачі можуть видаляти файли cookie. Якщо користувач видалив файл cookie з комп’ютера після останнього відвідування Google, це буде унікальний ідентифікатор файлу cookie, присвоєний користувачеві під час наступних відвідин Google із цього окремого комп’ютера).