mca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.google.co.cr
  Key terms – Policies & ...  
This is information that is recorded about users so that it no longer reflects or references an individually identifiable user.
Ce sont les informations enregistrées sur les internautes de telle manière qu’il est impossible de les identifier ou d’y faire référence de manière personnelle.
Se trata de información sobre los usuarios que se registra de forma que no refleje ni haga referencia a un usuario al que se pueda identificar de forma individual.
Sono informazioni che vengono registrate sugli utenti in modo tale che non riflettano o non facciano riferimento a un utente personalmente identificabile.
هذه هي معلومات يتم تسجيلها بشأن المستخدمين عامةً، وذلك حتى لا تدل على مستخدم يمكن تعريفه بشكل فردي أو تشير إليه.
Dit zijn gegevens over gebruikers die zodanig worden opgeslagen dat deze gegevens niet meer naar een individueel herkenbare gebruiker verwijzen.
Ei-henkilökohtaiset tiedot ovat tietoja, jotka on tallennettu käyttäjistä niin, ettei yksittäistä käyttäjää voi enää tunnistaa niiden perusteella.
Azok az adatok, amelyeket a felhasználókról rögzítünk úgy, hogy azok nem vezethetők vissza és nem vonatkoznak egyedileg azonosítható felhasználókra.
Ini adalah informasi tentang pengguna yang direkam sehingga tidak lagi mencerminkan atau mengacu kepada pengguna yang dapat dikenali secara perseorangan.
Dette er informasjon om brukere som registreres på en slik måte at den ikke lenger gjenspeiler eller refererer til en individuelt identifiserbar bruker.
Są to zarejestrowane przez nas informacje o użytkownikach, które nie odnoszą się już do konkretnego użytkownika ani nie umożliwiają jego identyfikacji.
מידע זה הוא מידע מתועד על משתמשים כך שאינו משקף או מתייחס עוד באופן אישי למשתמש בר זיהוי.
Це інформація про користувачів, за допомогою якої не можна ідентифікувати конкретного користувача.
  FAQ – How you can prote...  
  How Google uses pattern...  
We believe that it’s important for content distributors to provide tools like SafeSearch to help users control the content they see on the web, but that we shouldn’t censor or editorialize search results.
Google hat eine Null-Toleranz-Richtlinie für Bilder, die Kindesmissbrauch zeigen. Wir verbieten jegliche Werbung in Zusammenhang mit Bildern zu Kindesmissbrauch. Wenn wir in einem unserer Suchergebnisse oder auf einer unserer Websites auf Bilder stoßen, die Kindesmissbrauch oder Kinderpornografie zeigen, entfernen wir diese und melden den Vorfall den zuständigen Behörden. Alle Google-Konten, die zum Posten solcher Bilder verwendet werden, werden umgehend gekündigt.
Google ha una politica di tolleranza zero per le immagini che ritraggono abusi sessuali su minori. È vietata qualsiasi pubblicità relativa a immagini di abusi sessuali su minori. Quando veniamo a conoscenza di immagini di abusi sessuali su minori o di pornografia infantile in qualsiasi punto all’interno dei risultati del nostro motore di ricerca o ospitate sui nostri siti, procediamo alla rimozione e segnaliamo l’accaduto alle autorità competenti. Tutti gli account Google utilizzati per postare immagini di abusi sessuali su minori vengono chiusi immediatamente.
Google har en nultolerancepolitik, når det gælder billeder, der viser seksuelt misbrug af børn. Vi forbyder al annoncering med relation til billeder, der viser seksuelt misbrug af børn. Når vi bliver opmærksomme på billeder, der viser seksuelt misbrug af børn, eller børnepornografi et hvilket som helst sted i vores søgeresultater eller hostet på vores websites, fjerner vi dem og rapporterer hændelsen til de rette myndigheder. Enhver Google-konto, der bruges til at indsende billeder, der viser seksuelt misbrug af børn, bliver lukket med det samme.
A Google a zéró tolerancia elvét vallja az ilyen képekkel kapcsolatban. Tiltjuk a gyermekek szexuális zaklatásához kapcsolódó képek reklámozását. Ha tudomást szerzünk ilyen, vagy gyermekpornográfiát ábrázoló képekről a keresőmotorunk találatai vagy a webhelyeinken tárolt tartalmak között, akkor eltávolítjuk azokat, és az esetet jelentjük az illetékes hatóságoknak. A gyermekek szexuális zaklatását ábrázoló képeket közzétevő Google Fiókokat azonnal megszüntetjük.
  How Google uses pattern...  
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
  Software principles – C...  
When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.
تختلف طريقة تعرف أجهزة الكمبيوتر على الصور ومقاطع الفيديو عن طريقة تعرف الأشخاص عليها. عند تأمل صورة، ربما ترى أفضل أصدقائك يجلس أمام منزله. ومن منظور الكمبيوتر، هذه الصورة ليست إلا مجموعة بيانات يمكن تفسيرها كأشكال ومعلومات عن قيم الألوان. ونظرًا لاختلاف طريقة تفاعل الكمبيوتر عن طريقة تفاعلك عند مشاهدة تلك الصورة، يمكن تدريب جهاز الكمبيوتر على التعرف على أنماط معينة من الألوان والأشكال. فعلى سبيل المثال، ربما يكون الكمبيوتر مدربًا على التعرف على أنماط شائعة من الأشكال والألوان، تشكّل صورة رقمية لوجه ما. هذه العملية معروفة باسم اكتشاف الوجه، وهي التقنية التي تساعد Google في الحفاظ على خصوصيتك في خدمات كالتجوّل الافتراضي، والتي من خلالها تحاول أجهزة الكمبيوتر اكتشاف وجوه أي أشخاص ربما كانوا يقفون في الشارع أثناء مرور سيارة التجوّل الافتراضي، ومن ثم تعمل على جعلها غير واضحة المعالم. كما أن هذه العملية تساعد خدمات كصور Google+‎ في اقتراح وضع علامة على صورة أو فيديو، نظرًا لظهور ما قد يشبه وجهًا ما في هذه الصورة أو الفيديو. لن تبلغك ميزة اكتشاف الوجه بالشخص الذي يمثله هذا الوجه، ولكن يمكن أن تساعدك في العثور على الوجوه في صورك.
Computers 'zien' foto's en video's niet op dezelfde manier als mensen. Wanneer u naar een foto kijkt, ziet u wellicht uw beste vriendin voor haar huis staan. Vanuit het perspectief van een computer is diezelfde foto simpelweg een hoop gegevens die worden geïnterpreteerd als vormen en informatie over kleurwaarden. Hoewel een computer niet als u reageert bij het bekijken van die foto, kan een computer worden getraind om bepaalde patronen van kleuren en vormen te herkennen. Een computer kan bijvoorbeeld worden getraind om de algemene patronen van vormen en kleuren te herkennen waaruit een digitale afbeelding van een gezicht is opgemaakt. Dit proces staat bekend als gezichtsdetectie en is de technologie waarmee Google uw privacy kan beschermen in services zoals Street View. Hierbij proberen computers gezichten van mensen te detecteren en te vervagen, die mogelijk in die straat stonden toen de auto van Street View voorbij reed. Gezichtsdetectie is ook nuttig voor services zoals Google+ Foto's, waarbij wordt voorgesteld een foto of video te taggen, omdat er waarschijnlijk een gezicht op staat. Gezichtsdetectie vertelt u niet wiens gezicht het is, maar dit proces kan u helpen de gezichten in uw foto's te vinden.
  Google Analytics Remark...  
We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines, and we think users will benefit if others in our industry do the same.
Il est dans l’intérêt de nos utilisateurs et des distributeurs de logiciels dans leur ensemble de tout mettre en œuvre pour éradiquer le problème. C’est pourquoi nous avons décidé de ne distribuer nos logiciels que dans des lots dont toutes les applications répondent aux critères cités précédemment, et nous pensons que si d’autres font de même, cela profitera aux utilisateurs.
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen. Wir glauben, dass es zum Vorteil der Nutzer wäre, wenn dies von anderen in der Branche ebenso gehandhabt würde.
We zijn ervan overtuigd dat we in het belang van onze gebruikers en de industrie moeten proberen dit probleem uit te bannen. We streven er daarom naar onze software alleen te verspreiden in bundels waarvan alle applicaties voldoen aan bovenstaande richtlijnen. Het is in het belang van de gebruikers als anderen in onze industrie dat ook zouden doen.
この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny. Myslíme si, že pokud se ostatní společnosti v oboru budou chovat stejně, uživatelům tím velmi prospějí.
Hiszünk abban, hogy mind a felhasználóknak, mind az iparágnak érdeke e probléma kiküszöbölése. Ezért törekszünk arra, hogy szoftvereinket csak olyan csomagban terjesszük, amelyben minden alkalmazás betartja a fenti irányelveket, és úgy véljük, hogy a felhasználók csak nyerhetnek azzal, ha az iparág más résztvevői is követik példánkat.
Kami yakin bahwa ini merupakan kepentingan pengguna dan industri kami untuk berusaha melenyapkan masalah ini. Karena alasan ini, kami berupaya keras untuk mendistribusikan perangkat lunak hanya dalam paket yang semua aplikasinya memenuhi pedoman di atas, dan kami rasa pengguna akan mendapatkan manfaatnya jika pihak lain dalam industri kami juga melakukan hal yang sama.
  Self Regulatory Framewo...  
"Remarketing with Google Analytics is very easy to use, and it lets us reach exactly the types of users we want. The fact that it's integrated with Google Analytics and AdWords is very efficient -- we didn't need any new training for our teams.
"Avec Google Analytics, le remarketing est très facile à utiliser et nous permet de toucher exactement les types d'internautes que nous ciblons. Nous apprécions particulièrement le fait qu'il soit intégré dans Google Analytics et AdWords. Ainsi, nous n'avons pas besoin de former nos équipes à un nouveau produit.
"Remarketing mit Google Analytics ist ganz einfach und bietet uns die Möglichkeit, genau die richtigen Nutzer zu erreichen. Durch die Integration in Google Analytics und AdWords ist das Remarketing sehr effizient. Unsere Teams mussten nicht einmal speziell geschult werden.
"El remarketing con Google Analytics es muy fácil de usar y nos permite llegar de forma exacta a los tipos de usuarios que queremos. El hecho de que esté integrado con Google Analytics y AdWords resulta muy eficaz, ya que no es necesario ofrecer una formación específica a nuestros equipos.
"Il remarketing con Google Analytics è facilissimo da usare e ci permette di raggiungere esattamente il tipo di utenti che vogliamo. Il fatto che sia integrato con Google Analytics e AdWords ne aumenta l'efficienza: non abbiamo bisogno di formazione per i nostri team.
"تجديد النشاط التسويقي مع Google Analytics يسهل استخدامه كثيرًا، كما أنه يتيح لنا إمكانية الوصول بدقة إلى أنواع المستخدمين التي نريدها. إضافةً إلى ذلك، فإن تكامله مع كلٍّ من Google Analytics وAdWords يعدّ ميزة فعّالة للغاية - ولم يتطلب الأمر تقديم أي تدريب جديد لفِرق العمل".
'Remarketing met Google Analytics is erg gemakkelijk in gebruik, en we kunnen precies het soort gebruiker bereiken dat we zoeken. Aangezien de functionaliteit is geïntegreerd met Google Analytics en AdWords, is deze bijzonder efficiënt: onze teams hadden geen aanvullende training nodig.
"Remarketing med Google Analytics er meget nemt at bruge, og det giver os mulighed for at nå ud til lige netop den type brugere, vi ønsker. Integrationen med Google Analytics og AdWords er en stor fordel – vores teams havde slet ikke brug for oplæring for at kunne bruge det.

As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the relevant Safe Harbor Privacy Principles.
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous nous conformons aux programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse. Google certifie son adhésion aux principes de confidentialité Safe Harbor applicables. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Como se describe en la certificación de garantía de seguridad (Safe Harbor) de Google, cumplimos con el acuerdo marco de garantía de seguridad (Safe Harbor Framework) entre EE.UU. y la Unión Europea, así como con el acuerdo marco de garantía de seguridad (Safe Harbor Framework) entre EE.UU. y Suiza, tal como establece el Departamento de Comercio de EE.UU. en lo que respecta a recopilar, utilizar y conservar información personal de países miembros de la Unión Europea y Suiza. Google ha certificado que cumple los principios de privacidad de garantía de seguridad correspondientes (Safe Harbor Privacy Principles). Para obtener más información sobre el programa Safe Harbor y ver la certificación de Google, visita el sitio web de Safe Harbor.
Come descritto nella nostra certificazione sui princìpi di tutela della privacy del "Safe Harbor", rispettiamo le disposizioni "Safe Harbor" in vigore tra Stati Uniti e Unione Europea e le disposizioni "Safe Harbor" in vigore tra Stati Uniti e Svizzera come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione di dati personali dei Paesi dell'Unione europea e della Svizzera. Google ha certificato la propria adesione ai princìpi di tutela della privacy del "Safe Harbor" pertinenti. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Google, visitare il sito web del programma Safe Harbor.
Kuten Safe Harbor -sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin ja Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n Safe Harbor -sopimusta ja Yhdysvaltain ja Sveitsin Safe Harbor -sopimusta. Google on vahvistanut noudattavansa Safe Harbor -tietosuojaperiaatteita. Lisätietoja Safe Harbor -ohjelmasta sekä Googlen sertifikaatti löytyvät Safe Harbor -ohjelman verkkosivuilta.
Ahogy azt Safe Harbor tanúsítványunk rögzíti, megfelelünk az US-EU Safe Harbor keretrendszernek és az US-Swiss Safe Harbor keretrendszernek az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának előírásai szerint az Európai Unió tagországaiból és Svájcból származó személyes adatok gyűjtésére, használatára és megőrzésére vonatkozólag. A Google bizonyította, hogy betartja a Safe Harbor releváns adatvédelmi irányelveit. Ha további tájékoztatást szeretne kapni a Safe Harbor programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Safe Harbor webhelyét.