|
|
The production inspection process is followed with a "machine inspection form" that is to be checked item by item and signed by the same engineer who does the check, so that when performing after-sales servicing, the machine's past records can be easily traced.
|
|
|
Le processus de contrôle de la production est suivi d’un "formulaire de contrôle de la machine" qui doit être vérifié, point par point, et signé par le même ingénieur qui effectue le contrôle, afin que, lors de la maintenance après-vente, les antécédents de la machine puissent être facilement retrouvés.
|
|
|
O processo de inspeção de produção é seguido por um "formulário de inspeção da máquina", que deve ser verificado item por item e assinado pelo mesmo engenheiro que faz a verificação, para que ao realizar a manutenção pós-venda, os registros antigos da máquina possam ser facilmente rastreados.
|
|
|
تتبع عملية فحص الإنتاج بـ "نموذج فحص الآلة" الذي يتم فحصه حسب العنصر وتوقيعه من قبل المهندس نفسه الذي يقوم بعملية الفحص ، بحيث يمكن تتبع السجلات السابقة للماكينة بسهولة عند القيام بخدمات ما بعد البيع.
|
|
|
فرایند بازرسی تولید با یک "فرم بازرسی ماشین" دنبال می شود که باید توسط آیتم مورد بررسی قرار گیرد و توسط همان مهندس که چک را امضا می کند، امضا می شود، بنابراین هنگام انجام خدمات پس از فروش، سوابق گذشته دستگاه می تواند به راحتی ردیابی شود.
|
|
|
Tootmiskontrolli protseduurile järgneb masina kontrollimise vorm, mida kontrollitakse üksuse kaupa ja allkirjastatakse sama inseneri poolt, kes teeb kontrolli, nii et müügijärgse hoolduse läbiviimisel on võimalik masina varasemaid dokumente kergesti jälgida.
|
|
|
उत्पादन निरीक्षण प्रक्रिया का पालन "मशीन निरीक्षण फॉर्म" के साथ किया जाता है जिसे आइटम द्वारा आइटम द्वारा चेक किया जाना चाहिए और उसी इंजीनियर द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है जो चेक करता है, ताकि बिक्री के बाद सर्विसिंग करने पर मशीन के पिछले रिकॉर्ड आसानी से पता लगाए जा सकें।
|
