tls – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.beachfashionshop.com  Page 7
  As Seen In | Swimwear t...  
Dangerously practical! The leopard pareo by Cocktail Pareos in “Laviva” A pareo is the perfect all-rounder for the beach – also the fashion magazine “Laviva” confirms that. In…
Опасно практично! Леопардовое парео от Cocktail Pareos в «Лавива» То, что парео подходит для пляжа на все случаи жизни, об этом пишет и журнал мод «Лавива». В актуальном…
  Bikinis | Swimwear tren...  
Dangerously practical! The leopard pareo by Cocktail Pareos in “Laviva” A pareo is the perfect all-rounder for the beach – also the fashion magazine “Laviva” confirms that. In…
Dangereusement pratique! Le paréo léopard Cocktail Pareos dans “Laviva” Le paréo est l’accessoire idéal polyvalent pour la plage, ce que le magazine de mode “Laviva” confirme. Dans le…
Gefährlich praktisch! Der Leoparden-Pareo von Cocktail Pareos in der Laviva Dass ein Pareo der perfekte Allrounder für den Strand ist, davon schreibt auch das Modemagazin Laviva. Hier geht…
Peligrosamente práctico: el pareo de leopardo de Cocktail Pareos en la revista Laviva También en la revista de moda Laviva saben que un pareo es un básico imprescindible…
  Archives for July 2013 ...  
Dangerously practical! The leopard pareo by Cocktail Pareos in “Laviva” A pareo is the perfect all-rounder for the beach – also the fashion magazine “Laviva” confirms that. In…
Dangereusement pratique! Le paréo léopard Cocktail Pareos dans “Laviva” Le paréo est l’accessoire idéal polyvalent pour la plage, ce que le magazine de mode “Laviva” confirme. Dans le…
Gefährlich praktisch! Der Leoparden-Pareo von Cocktail Pareos in der Laviva Dass ein Pareo der perfekte Allrounder für den Strand ist, davon schreibt auch das Modemagazin Laviva. Hier geht…
Peligrosamente práctico: el pareo de leopardo de Cocktail Pareos en la revista Laviva También en la revista de moda Laviva saben que un pareo es un básico imprescindible…
Pericolosamente pratico! Il pareo leopardo di Cocktail Pareos su “Laviva” Un pareo è il perfetto tuttofare per la spiaggia – lo conferma anche la rivista di moda “Laviva”….
Опасно практично! Леопардовое парео от Cocktail Pareos в «Лавива» То, что парео подходит для пляжа на все случаи жизни, об этом пишет и журнал мод «Лавива». В актуальном…
  Beachwear | Swimwear tr...  
Dangerously practical! The leopard pareo by Cocktail Pareos in “Laviva” A pareo is the perfect all-rounder for the beach – also the fashion magazine “Laviva” confirms that. In…
Lady in Red : un look de plage très efficace Cet été, nous voulons voir rouge, mais seulement en ce qui concerne notre look de plage ! La belle couleur…
Gefährlich praktisch! Der Leoparden-Pareo von Cocktail Pareos in der Laviva Dass ein Pareo der perfekte Allrounder für den Strand ist, davon schreibt auch das Modemagazin Laviva. Hier geht…
Look de playa: el blanco y negro se combina este verano con colores luminosos Los looks de playa en blanco y negro son una alternativa muy de moda…
La piscina più grande del mondo – un paradiso per gli amanti della moda mare La città di Algarrobo in Cile fino a pochi anni fa non aveva…
  Swimwear trends | beach...  
A pareo is the perfect all-rounder for the beach – also the fashion magazine “Laviva” confirms that. In the current issue a very special pareo is featured: the exotic patterned pareo by Cocktail Pareos from our online shop. A big leopard head on the pareo bares its teeth and makes the wearer of the pareo look elegant and at the same time dangerously sexy. A pareo with a “bite”, which looks great with a bikini or a swimsuit. More extravagant pareos, you can now order from our swimwear shop.
Le paréo est l’accessoire idéal polyvalent pour la plage, ce que le magazine de mode “Laviva” confirme. Dans le dernier numéro, un paréo très spécial est présenté: le paréo signé Cocktail Pareos et ses motifs exotiques, disponible sur notre boutique en ligne. Une grande tête de léopard présente sur le paréo montre les dents et confère à son porteur une élégance et un côté dangereusement sexy. Un paréo qui a du “chien”, pouvant s’associer parfaitement à un bikini ou un maillot de bain. Vous pouvez désormais commander plus de paréos extravagants sur notre boutique de maillots de bain en ligne.
Dass ein Pareo der perfekte Allrounder für den Strand ist, davon schreibt auch das Modemagazin Laviva. Hier geht es in der aktuellen Ausgabe um einen ganz speziellen Pareo: den exotisch gemusterten Pareo von Cocktail Pareos aus unserem Online-Shop. Ein großer Leopardenkopf fletscht auf dem Pareo seine Zähne und lässt die Trägerin des Pareos elegant und zugleich gefährlich sexy wirken. Ein Pareo mit „Biss“, den man super zum Bikini oder Badeanzug tragen kann. Weitere extravagante Pareos können Sie jetzt in unserem Bademode Shop bestellen.
También en la revista de moda Laviva saben que un pareo es un básico imprescindible para la playa. Pero en su último número se centran en un pareo muy especial: este pareo de Cocktail Pareos con exótico estampado de nuestra tienda online. En el pareo una gran cabeza de leopardo enseña los dientes y hace lucir elegante y peligrosamente sexy a quien lo lleva. Un pareo para “hincarle el diente”, perfecto sobre un bikini o traje de baño. Ahora podrás encargar más pareos extravagantes en nuestra tienda de moda de baño.
Un pareo è il perfetto tuttofare per la spiaggia – lo conferma anche la rivista di moda “Laviva”. In questo numero ci presenta un pareo del tutto speciale: il pareo dalla fantasia esotica di Cocktail Pareos dal nostro negozio online. Una grande testa di leopardo sul pareo mostra i denti e dona a chi lo indossa un aspetto elegante e allo stesso tempo pericolosamente sexy. Un pareo con i “denti”, che si combina perfettamente con un bikini o un costume da bagno. Altri parei stravaganti sono ora disponibili nel nostro negozio di costumi da bagno.
То, что парео подходит для пляжа на все случаи жизни, об этом пишет и журнал мод «Лавива». В актуальном выпуске речь идёт об особенном парео: парео от Cocktail Pareos с экзотическим рисунком из нашего онлайн-магазина. Большая голова леопарда на парео скалит зубы и делает обладательницу парео элегантной и одновременно опасно сексапильной. Парео с «оскалом», который можно превосходно носить с бикини или купальным костюмом. Другие экстравагантные парео вы можете сейчас заказать в нашем магазине пляжной моды.
  Swimwear trends | beach...  
Beach fashion in beautiful colours, classy pieces of jewellery that give your beach outfit a touch of glamour, trendy shopper beach bags and stylish designer sandals: All women go into raptures! The editors of the fashion magazine BE STYLED are so excited about our swimwear shop that in the current edition it was elected Top Online Store.
Mode de plage déclinée dans de jolies couleurs, pièces élégantes de bijouterie qui donnent une touche de glamour à votre tenue de plage, sacs de plage tendance pour le shopping et sandales élégantes de marque : toutes les femmes s’extasient devant ce spectacle ! Les éditeurs du magazine de mode BE SYLED ont été tellement enthousiasmés par notre boutique de maillots de bain qu’il elle a été élue Meilleure Boutique en Ligne. De plus, du fait que les experts de la mode aient été inspirés par nos modèles de maillots de bain, ils ont sélectionné quatre modèles incontournables pour leurs lecteurs. Jetez un coup d’œil aux incontournables sur plage dans Be Styled! Notre passion!
Strandmode in prachtvollen Farben, edle Schmuckstücke, die dem Beach-Outfit einen glamourösen Touch geben, hippe Shopper-Strand-Bags und stylishe Designer- Sandalen: Welche Frau kommt da nicht ins Schwärmen? Die Redakteurinnen des Fashion-Magazins BE STYLED jedenfalls sind so begeistert von unserem Bademode Shop, dass er in der aktuellen Ausgabe zum Top Online Store gewählt wurde. Und weil die Fashion-Expertinnen so inspiriert von unserer Bademode waren, haben sie für Ihre Leserinnen fünf Highlight-Pieces ausgewählt. Werfen Sie einen Blick auf die Strand-Must Haves der Be Styled! We love it!
Moda de playa en colores vivos, nobles cristales que le dan un toque de glamour a tu outfit de playa, bolsos shopper y sofisticadas sandalias de diseño: ¿qué mujer no se enamoraría? Las redactoras de la revista de moda BE STYLED están tan entusiasmadas con nuestra tienda de moda de baño que en el último número fue elegida la mejor tienda online. Y dado que nuestra moda de baño inspiró a estas expertas en tendencias, han elegido cinco artículos imprescindibles para sus lectoras. Échale un vistazo a los must haves de Be Styled. We love it!
Moda mare in colori bellissimi, classici gioielli che danno al vostro look da spiaggia un tocco di glamour, trendy borse da spiaggia “shopper” ed eleganti sandali firmati: Tutte le donne ne vanno matte! Le redattrici della rivista di moda BE STYLED sono così entusiaste del nostro negozio moda mare che nell’edizione attuale è stato eletto Top Online Store. E poiché le esperte di moda si sono ispirate ai nostri costumi da bagno, hanno selezionato cinque pezzi forti per le loro lettrici. Date un’occhiata ai must-have da spiaggia nella rivista “Be Styled”! We love it!
Пляжная мода в роскошных красках, ценные украшения, придающие пляжному наряду гламурный оттенок, «хипповые» пляжные сумки и стильные дизайнерские сандалии: какая женщина не превратится в предмет страсти? Редакторы журнала мод  «БУДЬ СТИЛЬНОЙ» так воодушевлены нашим магазином пляжной моды, что в текущем выпуске он был назван в числе лучших онлайн-магазинов. И поскольку эксперты моды были так вдохновлены нашей пляжной модой, они выбрали для своих читательниц пять лучших предметов одежды. Взгляните на пляжные атрибуты журнала «Будь стильной»! Мы любим его!
  Swimwear trends | beach...  
At the beginning, Heidi Gosman and Penny Klein designed their own swimwear due to more practical reasons. “Heidi Klein” noticed that in low season it was virtually impossible to find sexy and glamorous swimwear.
Un grand nombre des fans de la marque de maillots de bain Heidi Klein sont Many n’ont souvent pas conscience du fait que se cachent deux femmes créatives derrière le nom Heidi Klein. Au commencement, Heidi Gosman et Penny Klein conçurent leurs propres modèles de maillots de bain pour des raisons plutôt pratiques. “Heidi Klein” remarquèrent qu’il était presque impossible de trouver des maillots de bain séduisants et glamour pendant la basse saison. Avec leurs élégantes créations de modèles de plage, ils comblèrent ce manque. En 2002, la première boutique de bikinis Heidi Klein fut ouverte à Londres. La mode de plage signée Heidi Klein est synonyme de bikinis, monokinis et maillots de bain séduisants. Heidi et Penny conçoivent des modèles de maillots de bain pour tous les jours et toutes les occasions. Du nu-pied chic décontracté au style glamour & yacht, retrouvez tous les modèles de Heidi Klein sur notre boutique en ligne.
Viele, die vom Bademoden Label Heidi Klein begeistert sind, wissen oft nicht, dass hinter dem Namen Heidi Klein gleich zwei kreative Damen stehen. Heidi Gosman and Penny Klein entwarfen ihre eigene Bademode am Anfang aus einem eher praktischen Grund. In der Nebensaison sexy und mondäne Bademode zu finden, war laut „Heidi Klein“ kaum möglich. Mit ihren eigenen edlen Swimwear-Kreationen schufen die beiden Abhilfe. 2002 wurde der erste Bikini Shop von Heidi Klein in London eröffnet. Strandmode von Heidi Klein steht weltweit für sexy Bikinis, Monokinis und Badeanzüge. Heidi und Penny entwerfen Bademode für jeden Tag und jeden Anlass. Vom coolen Barfuß-Chic bis hin zum glamourösen Jachtstil finden Sie alle Heidi Klein Beachwear-Looks in unserem Online Shop.
Muchas amantes de la firma de moda de baño Heidi Klein no saben que detrás del nombre “Heidi Klein” se esconden dos mujeres creativas. Heidi Gosman y Penny Klein comenzaron a diseñar su propia moda de baño por motivos más bien prácticos. Encontrar fuera de temporada una moda de baño elegante y sexy era, según Heidi Klein, casi imposible, por lo que lo remediaron diseñando sus propias colecciones de baño. En 2002 abrió sus puertas en Londres la primera tienda de bikinis de Heidi Klein. La moda de playa de Heidi Klein es en todo el mundo sinónimo de bikinis, monokinis y trajes de baño muy sexy. Heidi y Penny diseñaron una moda de baño para todos los días y ocasiones. Encuentra en nuestra tienda online todos los looks de playa de Heidi Klein; para lucir con elegancia, ya sea en un glamuroso yate o incluso descalza.
Molti, che sono entusiasti del marchio beachwear Heidi Klein, non sanno che dietro il nome Heidi Klein ci sono ben due signore creative. All’inizio Heidi Gosman e Penny Klein disegnavano i loro costumi da bagno per motivi più che altro pratici. Le ragazze di “Heidi Klein” avevano notato che in bassa stagione era praticamente impossibile trovare costumi da bagno sexy e glamorosi. Con le loro creazioni beachwear eleganti hanno colmato questa lacuna. Nel 2002 il primo negozio moda mare di Heidi Klein bikini è stato aperto a Londra. La moda mare di Heidi Klein è sinonimo di sexy bikini, monokini e costumi da bagno. Heidi e Penny creano costumi da bagno per ogni giorno e per ogni occasione. Dal fresco chic a piedi nudi agli stili yacht glamour – trovate i modelli beachwear di Heidi Klein nel nostro negozio online.
Многие из тех, кто восхищается маркой пляжной моды Хайди Кляйн, часто не знают, что под именем Хайди Кляйн одновременно работают две творческие дамы. Хайди Госман и Пенни Кляйн вначале создали собственную пляжную моду скорее на практическом основании. Найти в межсезонье сексапильную и светскую пляжную моду, согласно «Хайди Кляйн», было едва возможно. Обе нашли выход из затруднительного положения, создав собственные ценные изделия пляжной моды. Первый магазин бикини от Хайди Кляйн был открыт в Лондоне в 2002 году. Пляжная мода от Хайди Кляйн обозначает во всём мире сексапильные бикини, монокини и купальные костюмы. Хайди и Пенни создают пляжную моду на каждый день и на все случаи жизни. От крутого шика «на босу ногу» до очаровательного яхтенного стиля – вы найдёте все изделия пляжной одежды от Хайди Кляйн в нашем онлайн-магазине.