|
Note that, in order to obtain protection in Luxembourg, you must register your trademark in Benelux or European Union; there is no local trademark for Luxembourg. European Union trademark includes protection in Austria, Bulgaria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom. To proceed with trademark application in European Union, click here. On the other hand, Benelux trademark protects Belgium, Netherlands and Luxemburg. If you want to proceed with trademark application in Benelux please follow the steps described below.
|
|
Veuillez noter que, afin d'obtenir une protection en Luxembourg, vous devez enregistrer votre marque au Benelux ou dans l'Union européenne, car il n'existe pas de marque locale en Luxembourg. La protection de marque dans l'Union européenne comprend une protection dans les 28 pays membres de l'Union européenne (plus d'information ici). D'autre part, la marque du Benelux protège la Belgique, les Pays Bas et le Luxembourg. Si vous voulez procéder avec la demande d’enregistrement de marque au Benelux veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous.
|
|
Note que, para obtener protección en Luxemburgo, usted debe registrar su marca en Benelux o en la Comunidad Europea; no existe una marca local para Luxemburgo. La marca en la Comunidad Europea incluye protección en Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Chipre, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Republica Eslovaca, Rumania, Eslovenia, España, Suecia y Reino Unido. Para proceder con la solicitud de registro de marca en la Comunidad Europea, haga clic aquí. Por otra parte, la marca de Benelux otorga protección en Bélgica, Holanda y Luxemburgo. Si quiere proceder con la solicitud de registro de marca en Benelux por favor siga los pasos descritos a continuación.
|
|
Observe que, para obter proteção em Luxemburgo, você deve registrar sua marca em Benelux ou em União Européia; não existe uma marca local para Luxemburgo. A marca em União Européia inclui proteção em: Áustria, Bélgica, Bulgaria, República Tcheca, Chipre, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Croácia, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Romênia, Suécia e Reino Unido. Para proceder com a solicitação de registro de marca em União Européia, clique aquí. Por outro lado, a marca em Benelux protege Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Caso prefira proceder com a solicitação de registro de marca em Benelux por favor siga os passos descritos a continuação.
|