that in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse amica-ks.com

del-siglo-xv-al-xvi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is somewhat curious that in 1427, is reial batle of the town of Inca Dn. Guillem Bordils and documentation gathered by Rosello R. (1997), there information about a 1434 trial in which Dn appears. Guillem Bordils more beneficial:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Es ist etwas merkwürdig, dass im Jahr 1427, ist reial batle von der Stadt Inca Dn. Guillem Bordils und Dokumentation von Rosello R. (1997) versammelt sind, da Informationen über einen 1434-Studie, in der Dn erscheint. Guillem Bordils günstiger:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marine archaeological sites belonging to the third and second centuries. of J. C. show that in Mallorca import trade of wine and ceramics is preferably performed with the Italian peninsula, the island of Rhodes and the Greek cities of southern France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Marine archäologischen Stätten an die dritten und zweiten Jahrhundert gehören. von J. C. zeigen, dass in Mallorca Importhandel mit Wein und Keramik wird vorzugsweise mit der italienischen Halbinsel, der Insel Rhodos und der griechischen Städte im Süden Frankreichs durchgeführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Los yacimientos arqueológicos marinos pertenecientes a los siglos III y II a. de J.C. demuestran que en Mallorca el comercio de importación de vino y cerámica se realizaba preferentemente con la Península Itálica, la isla de Rodas y las ciudades griegas del sur de Francia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Морские археологические памятники, относящиеся к третьей и второй веков. Дж С показывают, что на Майорке импортной торговли вина и керамики предпочтительно проводят с Апеннинского полуострова, на острове Родос и греческих городов на юге Франции.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Martin Mary and that in his time were carried out major reforms in the urban house Palma, who was then known by Can Boneo and mainly affected the façade (Pascual, A. in "La Casa and Time", 1999 ), as in the cases of Finca Son Bordils, building the current south of the façade, covering it with lime mortar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Er muss erfreuen sich großer Reichtum Dn. Martin Maria und dass in seiner Zeit wurden wichtige Reformen im Stadthaus Palma durchgeführt, die dann von Can Boneo bekannt war und vor allem Auswirkungen auf die Fassade (Pascual, A. in "La Casa und Zeit", 1999 ), wie in den Fällen der Finca Son Bordils, den Aufbau der aktuellen südlich der Fassade, abdecken mit Kalkmörtel. Dice Rayo (Rayo Bennàssar, P., in "The Son Bordils Possessió i el seu entorn" Dijous Programm Bó, 1995), die sich auf die letztgenannte Reform:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Другой важный вывод следует из сравнения инков кадастров годы 1818 и 1860. В то время как в APEO города инков, построен в 1818 году, известный APEO де Гарай и состоящий Мартин Boneyo в качестве владельца указано являются поверхность 371 Бордильс quarteradas, то есть 263 га, из которых только 24 кв. отображаются как 'Vinya третьей Qualitat »; в земле 1860 году, через восемь лет после его смерти, собранные эрцгерцога в его работе Die Balearen (эрцгерцог Австрии :. 'Балеарских словом и гравировки "Пальма-де-Майорка, 1987, том V) Сын Бордильс является крупнейшим месторождением рядом с Inca площадью 604 га., является крупнейшим производителем зерновых и зернобобовых культур, а один из его трех крупнейших производителей вина.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Today we know that in the middle of the fifteenth century, the estate Son Bordils was already dedicated to the wine industry because the property was looted during the forana revolta, obtaining the booty more than 50,000 liters of wine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Die Stadt Inca, die vom arabischen Ortsname Ink ^ eine kommt, war das älteste Bauernhaus von Mallorca bei der Ankunft des Königs. Das Hotel liegt im Zentrum der Insel gehörte dem gleichen König in der Verteilung der Vermögenswerte des Llibre del Repartiment. Die Familie Bordils, jetzt eine Linie verschwand in Mallorca, die Insel erreichte zeitgleich mit dem Beginn des vierzehnten Jahrhunderts, aus dem Dorf Bordils (Girona). Bordils war Don Bernat, Sohn von Guillem de Bordils 1343 Hommage an König Pere IV Ceremoniós im Namen der Stadt Inca Verlust Königreichs von Mallorca, der in den frühen 1360 bis 1370 kaufte bezahlt hatte produziert die erste Weinberg Land im südöstlichen Ende von Inca später im Jahr 1433 sein Sohn Don Joan de Bordils i Pont, erweitert und unter dem Namen Son Bordils gruppiert. Heute wissen wir, dass in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts, das Anwesen Son Bordils wurde bereits auf die Weinindustrie gewidmet, da die Eigenschaft wurde im forana revolta geplündert, den Erhalt der Beute mehr als 50.000 Liter Wein. Jahre zuvor hatte die Familie Bordils seinen Wohnsitz nach Palma bewegt. Obwohl seit fast vier Jahrhunderten Bordils Schau wichtige Positionen in der Stadt und die Insel heute Familienname ist für seit dem siebzehnten Jahrhundert residierte in Can Bordils bekannt ist, beherbergt heute das Stadtarchiv von Palma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonbordils.es als Prioritätsdomäne definieren	Город инков, который происходит от арабского топонима Ink ^, был старейшим дом Майорка по прибытии короля. Отель расположен в центре острова принадлежали к той же царя в распределении активов Llibre дель Repartiment.Семья Бордильс, теперь линия исчезла в Майорка, достиг острова, совпадающую с началом четырнадцатого века, от деревни под названием Бордильс (Girona). Бордильс был Дон Бернат, сын Guillem де Бордильс в 1343 заплатили дань королю Pere IV Ceremoniós от имени города потери инков в Королевство Майорка, который купил в начале 1360 1370 производится первый виноградник земля в юго-восточной части инков позже в 1433 его сын, дон Хуан-де-Бордильс я Pont, расширены и сгруппированы под названием Son Бордильс. Сегодня мы знаем, что в середине пятнадцатого века, недвижимости Сын Бордильс уже посвящен винодельческой отрасли, потому что имущество было разграблено во время forana Revolta, получение трофеев более 50000 литров вина. Много лет назад, семья Бордильс уже перенес свою резиденцию в Пальма. Хотя в течение почти четырех веков Бордильс красовались важные позиции в городе и остров сегодня фамилия известен с семнадцатого века проживал в городе Кан Бордильс, сегодня размещается Муниципальная Архив Пальма.