– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cis.es  Page 7
  ·CIS·Centro de Investig...  
And, do you think that in a year from now the economic situation in Spain will be better, the same, or worse than now?
Et croyez-vous que dans un an, la situation économique du pays sera meilleure, pire ou semblable?
Y, ¿cree Ud. que dentro de un año la situación económica del país será mejor, igual o peor que ahora?
I, creieu que d'aquí a un any la situació econòmica del país serà millor, igual o pitjor que ara?
Espainiako egoera ekonomiko orokorrari dagokionez, nola definituko zenuke zuk?: oso ona, erdizkakoa, txarra edo oso txarra?
E, ¿cre Vde. que dentro dun ano a situación económica do país será mellor, igual ou peor que agora?
  ·CIS·Centro de Investig...  
And, do you think that in a year from now the political situation in Spain will be better, the same, or worse than now?
Et croyez-vous que dans un an, la situation politique du pays sera meilleure, pire ou semblable?
Y, ¿cree Ud. que dentro de un año la situación política del país será mejor, igual o peor que ahora?
I, creieu que d'aquí a un any la situació política del país serà millor, igual o pitjor que ara?
Eta, urtebeteko epean herrialdeko egoera politikoa oraingoa baino hobea, berdina edo okerragoa izango dela uste duzu?
E, ¿cre Vde. que dentro dun ano a situación política do país será mellor, igual ou peor que agora?
  ·CIS·Centro de Investig...  
(x4) Looking ahead, would you say that it is more likely that, in the next 5 years, we will enjoy a sustained good period, or we will experience generalised unemployment, depression, or otherwise?
Gauzen egungo gastua eta nobere finantza pertsonalak kontuan hartuta, zure ustez egungo egoera nolakoa da nahi edo behar dituzun gauzak erosteko bikaina, ona, ez hain ona edo kaskarra?