soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.cis.es

·CIS·Centro de Investig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And, do you think that in a year from now the political situation in Spain will be better, the same, or worse than now?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Et croyez-vous que dans un an, la situation politique du pays sera meilleure, pire ou semblable?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Y, ¿cree Ud. que dentro de un año la situación política del país será mejor, igual o peor que ahora?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	I, creieu que d'aquí a un any la situació política del país serà millor, igual o pitjor que ara?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Eta, urtebeteko epean herrialdeko egoera politikoa oraingoa baino hobea, berdina edo okerragoa izango dela uste duzu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	E, ¿cre Vde. que dentro dun ano a situación política do país será mellor, igual ou peor que agora?

·CIS·Centro de Investig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And, do you think that in a year from now the economic situation in Spain will be better, the same, or worse than now?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Et croyez-vous que dans un an, la situation économique du pays sera meilleure, pire ou semblable?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Y, ¿cree Ud. que dentro de un año la situación económica del país será mejor, igual o peor que ahora?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	I, creieu que d'aquí a un any la situació econòmica del país serà millor, igual o pitjor que ara?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Espainiako egoera ekonomiko orokorrari dagokionez, nola definituko zenuke zuk?: oso ona, erdizkakoa, txarra edo oso txarra?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	E, ¿cre Vde. que dentro dun ano a situación económica do país será mellor, igual ou peor que agora?

·CIS·Centro de Investig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(x4) Looking ahead, would you say that it is more likely that, in the next 5 years, we will enjoy a sustained good period, or we will experience generalised unemployment, depression, or otherwise?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Gauzen egungo gastua eta nobere finantza pertsonalak kontuan hartuta, zure ustez egungo egoera nolakoa da nahi edo behar dituzun gauzak erosteko bikaina, ona, ez hain ona edo kaskarra?

·CIS·Centro de Investig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Law 39/1995, on the Organisation of the CIS, lays down that in the first quarter of each year, the centre must submit a report on the execution of the programme for the previous year to the Spanish Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	La loi 39/1995 d'organisation du CIS établit qu'au cours du premier trimestre de chaque année, le Centre devra présenter aux Cortes Generales un rapport relatif à l'exécution du programme correspondant à l'exercice précédent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	La Ley 39/1995, de Organización del CIS, establece que, en el primer trimestre de cada año, el Centro debe elevar a las Cortes Generales una memoria relativa a la ejecución del programa correspondiente al ejercicio precedente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	La Llei 39/1995, d'organització del CIS estableix que, en el primer trimestre de cada any, el CIS ha d'elevar a les Corts Generals una memòria relativa a l'execució del programa corresponent a l'exercici precedent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	CISeko antolamenduari buruzko 39/1995 Legeari jarraiki, aurreko urteko programaren exekuzioari dagokion memoria igorri behar zaie Gorte Nagusiei urteko lehen hiruhilekoan.

·CIS·Centro de Investig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For example, see on Graph 1 the series of scores between 0 and 100, Series1 and Series2 from the year 2000 to the year 2002. These scores are directly comparable and it can be seen that in 2002 they both have the same value of 50.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	S’il existe trois réponses possibles (positive, nulle et négative) avec des proportions de réponse de respectivement p+, p0 et p-, les soldes de réponse pour leur concordance avec la moyenne de la variable sont généralement pris en compte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	En los casos en que existen tres opciones de respuesta (positiva, nula y negativa) con proporciones de respuesta p+, p0 y p-, respectivamente, se suelen tomar los saldos de respuesta por coincidir con la media de la variable:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	En els casos en què hi ha tres opcions de resposta (positiva, nul•la i negativa) amb proporcions de resposta p+, p0 i p-, respectivament, se solen agafar els saldos de resposta per coincidir amb la mitjana de la variable:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Atal horretan deskribituko dugu adierazlea eraikitzeko interesgarri izan daitekeen galderetarako erabiliko dugun kalkulu orokorraren prozedura. Galdera bakanaren kasurako ikusiko dugu, aurreko atalean ikusi bezala, horretan bereizten baitira metodoak. Galdera ugariren emaitzak eransteko garaian, kasu guztietan baterako adierazle gisa, galdera bakoitzeko adierazleen batez besteko aritmetikoa hartuko da.