|
|
It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland. The EASY PULSE performed a consistently high quality of chest compressions which would have been impossible to achieve with manual compressions.
|
|
|
Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois en Pologne. L'EASY PULSE permet d'effectuer des massages thoraciques d'une qualité supérieure constante, ce que des compressions manuelles ne permettent d'obtenir.
|
|
|
Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt. Der EASY PULSE führt die Herzdruckmassage mit einer gleichbleibend hohen Qualität aus, was bei einer manuellen Herzdruckmassage nicht möglich ist.
|
|
|
Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia. EASY PULSE realizó las compresiones torácicas con una gran calidad constante, lo que habría sido imposible con compresiones manuales.
|
|
|
Per la prima volta un dispositivo CPR ad alimentazione elettrica come EASY PULSE viene utilizzato in Polonia. EASY PULSE ha eseguito compressioni toraciche con una qualità costantemente elevata, impossibile da ottenere con compressioni manuali.
|
|
|
Foi a primeira vez em que um dispositivo de ressuscitação cardiopulmonar (CPR - Cardiopulmonary Resuscitation) movido eletricamente como o EASY PULSE foi usado na Polônia. O EASY PULSE realizou compressões de tórax com alta qualidade em todo o procedimento, o que seria impossível de conseguir com compressões manuais.
|
|
|
To pierwszy przypadek użycia zasilanego elektrycznie urządzenia do RKO typu EASY PULSE w Polsce. Aparat EASY PULSE równomiernie uciskał klatkę piersiową, co nie byłoby możliwe w przypadku uciskania ręcznego.
|
|
|
Это был первый случай использования автоматического устройства для проведения СЛР в Польше . Прибор EASY PULSE обеспечил стабильно высокое качество массажа грудной клетки, которого было бы невозможно достигнуть при проведении массажа вручную .
|
|
|
EASY PULSE gibi elektrik enerjisiyle çalışan bir CPR cihazı Polonya’da ilk kez kullanıldı. EASY PULSE, manuel kompresyonlarla yapılması mümkün olmayan sürekli yüksek kaliteli göğüs kompresyonları gerçekleştirdi.
|
