that an – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.melani.admin.ch

MELANI - Glossary

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proof of Concept Brief, not necessarily complete proof that an idea or method works. For example, exploit codes are often published as PoC so as to underline the effects of a weak point.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Proof of Concept Démonstration brève, et pas nécessairement complète, du bien-fondé d’une idée ou d’une méthode A titre d’exemple, les exploit codes sont souvent publiés sous forme de PoC, pour souligner les conséquences d’une faille de sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Proof of Concept Ein kurzer, nicht zwangsläufig kompletter Beweis, dass eine Idee oder Methode funktioniert. Beispielsweise werden häufig Exploit-Codes als PoC veröffentlicht, um die Auswirkungen einer Schwachstelle zu unterstreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Proof of Concept Una prova succinta, ma non necessariamente completa, del funzionamento di un’idea o di un metodo. Sovente i codici Exploit sono pubblicati sotto forma di PoC per sottolineare le ripercussioni di una lacuna.

MELANI - Glossary

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the victim falls for the trick and believes to be under threat, an offer is often made to the victim to remove the non-existent threat in return for payment. In other cases, the victim is made to believe that an attack has already been successful, causing him or her to perform actions that make the attack possible in the first place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le terme scareware désigne des logiciels vendus par des sociétés éditrices ayant su provoquer chez les clients potentiels du stress ou de la peur. Il s?agit d?une forme automatisée de subversion psychologique. Si la victime tombe dans le panneau et se croit menacée, il lui est suggéré de télécharger un logiciel payant pour éliminer le virus fictif. Parfois la personne se croyant victime de cyberpirates est elle-même amenée à effectuer des man?uvres rendant possible une telle attaque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei Scareware handelt es sich um Software, welche darauf ausgelegt ist, den Benutzer zu verunsichern oder zu verängstigen. Es handelt sich um eine automatisierte Form des Social Engineering. Fällt das Opfer auf den Trick herein und glaubt sich bedroht, so wird ihm häufig gegen Bezahlung eine Beseitigung der nicht vorhandenen Gefahr angeboten. In anderen Fällen soll das Opfer durch den Glauben an einen erfolgreichen Angriff zu Handlungen verleitet werden, welche den tatsächlichen Angriff erst ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Software destinato a disorientare e intimorire l?utente. Si tratta di una forma automatizzata di «social engineering». Se la vittima cade nel tranello e si sente minacciata le viene offerta frequentemente l?eliminazione a pagamento di un pericolo inesistente. In altri casi la vittima è indotta dalla convinzione di un avere subito un attacco efficace a effettuare azioni che rendono possibile l?attacco vero e proprio.

MELANI - Using e-mail w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spam with an "unsubscribe option" must also be treated with care. This option promises that an e-mail sent with a certain keyword will cause the sender's address to be removed from the distribution list.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si vous répondez aux pourriels, l'expéditeur saura que votre adresse électronique est valable et continuera d'expédier du courrier non sollicité. Prudence aussi avec le pourriel offrant une "option de désabonnement". On vous promet de vous tracer de la liste des destinataires si vous envoyez un courrier électronique d'une certaine teneur. On se montrera tout aussi prudent à l'égard des réponses automatiques en cas d'absence du bureau. Elles devraient être uniquement renvoyées aux expéditeurs connus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wird auf Spam geantwortet, so weiss der Sender, dass die E-Mail-Adresse gültig ist und wird weiter Spam verschicken. Mit Vorsicht ist auch Spam mit "Abbestelloption" zu geniessen. Darin wird versprochen, dass man durch Senden einer E-Mail mit bestimmtem Inhalt von der Verteilerliste gestrichen wird. In diesem Zusammenhang sind auch automatische Antwortmails bei Ferienabwesenheit zu beachten. Sie sollten lediglich bei bekannten Adressen aktiviert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se rispondete agli spam, lo spammer sa che l'indirizzo e-mail è valido e vi invierà ulteriori spam oppure metterà il vostro indirizzo a disposizione di altri spammer. Particolare attenzione va portata agli spam con l'opzione di "cancellazione dall'elenco". Vi si promette infatti la cancellazione dall'elenco di distribuzione tramite l'invio di un e-mail con un determinato contenuto. In questo contesto va pure accordata particolare attenzione agli e-mail di risposta automatica in caso di assenza per vacanze. Tali risposte automatiche dovrebbero essere attivate unicamente per gli indirizzi conosciuti.

MELANI - Strategies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digital networking, however, also exposes information and communication infrastructure to criminal, intelligence, politico-military or terrorist abuse or functional impairment. Disturbances, manipulation and specific attacks carried out via electronic networks are the risks that an information society entails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont modifié fondamentalement l'économie, l'Etat et la société. L'utilisation du cyberespace (p. ex. Internet et les réseaux mobiles) a certes offert beaucoup d'avantages et d'opportunités. Reste que le réseau numérique permet aussi de perturber le fonctionnement des infrastructures utilisant les technologies de l'information et de la communication (infrastructures TIC) ou d'en abuser à des fins hégémoniques, terroristes, d'espionnage ou de criminalité. Les perturbations, les manipulations et les attaques ciblées commises au moyen des réseaux électroniques constituent des risques inhérents à une société de l'information. On peut donc s'attendre à ce que celles-ci se multiplient à l'avenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informations- und Kommunikationsinfrastrukturen haben Wirtschaft, Staat und Gesellschaft grundlegend verändert. Die Nutzung des Cyber-Bereichs (z.B. Internet und mobile Netze) hat viele Vorteile und Chancen gebracht. Allerdings hat die digitale Vernetzung auch dazu geführt, dass Informations- und Kommunikationsinfrastrukturen für kriminelle, nachrichten-dienstliche, machtpolitische oder terroristische Zwecke missbraucht oder ihr Funktionieren beeinträchtigt werden können. Störungen, Manipulationen und gezielte Angriffe, die via elekt-ronische Netzwerke ausgeführt werden, sind Risiken, die mit einer Informationsgesellschaft einhergehen. Es ist davon auszugehen, dass diese in Zukunft tendenziell zunehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le infrastrutture di informazione e di comunicazione hanno profondamente modificato l'economia, lo Stato e la società. L'utilizzazione del cyberspazio (per es. Internet e reti mobili) comporta molteplici vantaggi e opportunità. Tuttavia l'interconnessione digitale implica anche la possibilità di perturbare il funzionamento delle infrastrutture di informazione e di comunicazione e di abusare di tali infrastrutture a fini criminali, spionistici, egemonici o terroristici. Perturbazioni, manipolazioni e attacchi mirati eseguiti tramite le reti elettroniche sono rischi con i quali convive una società dell'informazione. È quindi ipotizzabile che in futuro gli attacchi informatici si moltiplichino.