that an – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.itu.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 1802, Gian Domenico Romagnosi was the first to publish the suggestion that electricity and magnetism are related. In 1820, Hans Christian Ørsted found that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itu.int als Prioritätsdomäne definieren	Dans des travaux qu'il publie en 1802, Gian Domenico Romagnosi est le premier à formuler l'idée que l'électricité et le magnétisme sont liés. En 1820, Hans Christian Ørsted découvre qu'un fil électrique traversé par un courant électrique crée un champ magnétique. Dans les années 1830, le savant américain Joseph Henry fabrique des électroaimants en enroulant une bobine de fil autour de noyaux en fer et se livre à des expériences en vue d'utiliser l'électricité pour induire à distance des champs magnétiques. Il mène ses travaux à peu près à la même époque que Michael Faraday (1791-1867), le savant britannique qui a décrit le phénomène d'induction électromagnétique en 1831.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itu.int als Prioritätsdomäne definieren	En 1802, Gian Domenico Romagnosi fue el primero que sugirió una relación entre la electricidad y el magnetismo. En 1820, Hans Christian Ørsted descubrió que una corriente eléctrica produce un campo magnético a medida que fluye a través de un hilo. En la década de 1830, el científico estadounidense Joseph Henry enrolló hilos de cobre alrededor de núcleos de hierro para fabricar electroimanes y realizó experimentos utilizando la electricidad para inducir magnetismo a distancia. Sus trabajos coinciden en el tiempo con los de Michael Faraday (1791-1867), científico británico que describió el fenómeno de inducción electromagnética en 1831.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There had been experiments with sending signals using electricity since the mid-18th century. Practical proposals only became possible, though, after the discovery by Hans Christian Øersted in 1820 that an electric current can deflect a magnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itu.int als Prioritätsdomäne definieren	Des expériences de propagation de signaux à l'aide de l'électricité ont été faites dès le milieu du XVIIIe siècle, mais les réalisations pratiques ne deviennent envisageables qu'après la découverte, par Hans Christian Øersted en 1820, de l'une des propriétés du courant électrique - sa capacité à dévier une aiguille aimantée. Le principe est exploité par le Baron Pavel Lvovitch Schilling, diplomate et ingénieur russe qui, en 1832, réalise le premier télégraphe électromagnétique, reliant deux pièces de sa maison de Saint-Pétersbourg. Ayant entendu parler de cette invention en 1836, un Anglais, William Fothergill Cooke, s'intéresse alors à sa commercialisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itu.int als Prioritätsdomäne definieren	Desde mediados del siglo XVIII se han realizado experimentos de transmisión de señales a través de la electricidad. Pese a ello, sólo fue posible prever aplicaciones prácticas después de que Hans Christian Øersted descubriera en 1820 que una corriente eléctrica tenía la capacidad de desviar un imán. Este principio fue utilizado por el Barón Pavel Lvovitch Schilling, diplomático e ingeniero ruso, quien, en 1832, construyó el primer telégrafo electromagnético conectando dos habitaciones de su casa de San Petersburgo. Al tener conocimiento de este invento, el inglés William Fothergill Cooke, en 1836, se mostró interesado en su comercialización.