that an – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bfe.admin.ch
  Swiss Federal Office of...  
View factors to the sky have less impact in the Swiss midland, but have advantages in warm areas. The most important operation parameter is the average collector temperature, so that an emission system with high flow temperatures is advantageous.
Im Hinblick auf die Auslegung ist ein hoher Emissionsgrad die wichtigste Eigenschaft. Hohe Einstrahlzahlen zum Himmel, also ein flacher Aufstellwinkel, haben im Mittelland geringeren Einfluss, sind aber bei warmen Aussenbedingungen und damit begrenzter Konvektion vorteilhaft. Der wichtigste Betriebsparameter ist die mittlere Kollektortemperatur, so dass Übergabesysteme mit hohen Vorlauftemperaturen zu bevorzugen sind.
  Swiss Federal Office of...  
This allows the fluid to be a saturated gas phase at the compressor outlet. The thermodynamic analysis has shown that an increase in efficiency of 20 % in comparison to current heat pumps is possible.
Die theoretischen Überlegungen haben gezeigt, dass das Zweiphasengemisch vor dem Kompressoreintritt erzeugt werden muss, indem Flüssigkeit von vor der Drossel dem aus dem Verdampfer kommenden, gesättigten Gas kontrolliert eingedüst und zu Tropfen von μm bis 4 μm zerstäubt wird. Diese Tropfen verdampfen während der Kompression vollständig und kühlen durch die aufgenommene Verdampfungswärme das sich erwärmende Gas derart, dass das Kältemittel am Kompressoraustritt als gesättigtes Gas vorliegt. Die thermodynamische Analyse dieses Prozesses hat ergeben, dass eine Effizienzsteigerung von 20 % gegenüber heutigen Wärmepumpen möglich ist. Es wurde ein Prüfstand geplant und ausgelegt, mit dem das Konzept experimentell überprüft werden kann.