that an – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  si.ua.es
  forums_pdf  
Threshold of messages for blockade: if it indicates a period for the blockade of messages, activates this option to specify the maximum number of contributions that an user can publish in the period of time specified.
Llindar de missatges per a advertiment: Si s'indica un període per al bloqueig de missatges, s'activa aquesta opció per a avisar als alumnes que s'acosten al nombre màxim d'aportacions permeses en el període de temps determinat. Aquest paràmetre especifica després de quantes aportacions se'ls ha d'advertir. Els usuaris amb el permís ‘moodle/forum:ostwithoutthrottling' estan exempts d'aquesta limitació.
  Considerations on the p...  
The operation to undo does not take into account the change of language, this wants to say that an action in the eyelash of Valencian, will undo although we have cambaido of language.
La operación de deshacer no tiene en cuenta el cambio de idioma, esto quiere decir que una acción en la pestaña de valenciano, se deshará aunque hayamos cambaido de idioma.
L'operació de desfer no té en compte el canvi d'idioma, açò vol dir que una acció en la pestanya de valencià, es desfarà encara que hàgem cambaido d'idioma.
  Grade categories. Moodl...  
It must be borne in mind that, an empty rating can mean several things: a student who still has not done an activity, a shipment that has not yet been rated by the teacher or a rating manually deleted for some reason.
Hay que tener en cuenta que, una calificación vacía puede significar varias cosas: un estudiante que todavía no ha realizado una actividad, un envío que todavía no ha sido calificado por el profesorado o una calificación borrada manualmente por algún motivo.
Cal tenir en compte que, una qualificació buida pot significar diverses coses: un estudiant que encara no ha realitzat una activitat, un enviament que encara no ha sigut qualificat pel professorat o una qualificació esborrada manualment per algun motiu.
  Student progress. Moodl...  
Date. - The profesorado has the option to indicate a date in which it expects that an EDC was completed. This date does not appear him to the alumnado, only appears in the report Ending of the activity, by what is merely informative for the profesorado.
Fecha.- El profesorado tiene la opción de indicar una fecha en la que se espera que un EDC esté completado. Esta fecha no le aparece al alumnado, únicamente aparece en el informe Finalización de la actividad, por lo que es meramente informativa para el profesorado.
Data.- El professorat té l'opció d'indicar una data en la qual s'espera que un EDC estiga completat. Aquesta data no li apareix a l'alumnat, únicament apareix en l'informe Finalització de l'activitat, per la qual cosa és merament informativa per al professorat.
  Course settings. Moodle...  
: here we will be able to specify which is the maximum size of archive that an user can go up to Moodle. Do a responsible use of the space in disk is some best practices that would have to carry out for a correct management of resources.
: aquí podremos especificar cuál es el tamaño máximo de archivo que un usuario puede subir a Moodle. Hacer un uso responsable del espacio en disco es una buena práctica que deberíamos llevar a cabo para una correcta gestión de recursos.
: ací podrem especificar quin és la grandària màxima d'arxiu que un usuari pot pujar a Moodle. Fer un ús responsable de l'espai en disc és una bona pràctica que hauríem de dur a terme per a una correcta gestió de recursos.
  Forums. Moodle UA  
Threshold of messages for blockade: if it indicates a period for the blockade of messages, activates this option to specify the maximum number of contributions that an user can publish in the period of time specified.
Umbral de mensajes para bloqueo: si se indica un período para el bloqueo de mensajes, se activa esta opción para especificar el número máximo de aportaciones que un usuario puede publicar en el período de tiempo especificado. Los usuarios con el permiso ‘
Llindar de missatges per a bloqueig: si s'indica un període per al bloqueig de missatges, s'activa aquesta opció per a especificar el nombre màxim d'aportacions que un usuari pot publicar en el període de temps especificat. Els usuaris amb el permís ‘
  Working groups. Moodle UA  
The procedure consists in selecting a student (or varied, by means of the key CONTROL) of the column of the right and, puncture in the button "Add", to convert them to members of the group. In this moment, will appear in the column of the left. Of the same way, will be able to achieve that an user leave to form part of a group, happening it of the left column to the right.
En la parte derecha, se muestra un listado con todos los alumnos matriculados en el curso y en la izquierda aparecerán los alumnos adscritos al grupo seleccionado. El procedimiento consiste en seleccionar un alumno (o varios, mediante la tecla CONTROL) de la columna de la derecha y, pinchar en el botón "Agregar", para convertirlos a miembros del grupo. En ese momento, aparecerán en la columna de la izquierda. Del mismo modo, podremos conseguir que un usuario deje de formar parte de un grupo, pasándolo de la columna izquierda a la derecha.
En la part dreta, es mostra un llistat amb tots els alumnes matriculats en el curs i en l'esquerra apareixeran els alumnes adscrits al grup seleccionat. El procediment consisteix a seleccionar un alumne (o varis, mitjançant la tecla CONTROL) de la columna de la dreta i, punxar en el botó "Agregar", per a convertir-los a membres del grup. En aqueix moment, apareixeran en la columna de l'esquerra. De la mateixa manera, podrem aconseguir que un usuari deixe de formar part d'un grup, passant-ho de la columna esquerra a la dreta.