|
|
In Sicily are loyal to the drivers of leased cars that before the trip decided to have a glass of wine delicious local flood (and you try to keep from tasting!). The maximum tolerated dose of alcohol is 0.8 ppm, which is slightly more than in other European countries.
|
|
|
En Sicile sont loyaux envers les conducteurs de voitures louées avant le voyage a décidé d'avoir un verre de vin délicieux inondation locale (et vous essayez de garder de la dégustation!). La dose maximale tolérée de l'alcool est de 0,8 ppm, ce qui est légèrement plus que dans les autres pays européens. Mais ne faites pas trop: pour conduite avec facultés affaiblies menacée non seulement par une amende, mais la privation de droits, les libertés, et dans certains cas particulièrement flagrants – le tout dans le complexe, pour l'enseigner.
|
|
|
In Sizilien sind loyal gegenüber den Fahrern der Leasingfahrzeuge, dass, bevor die Reise beschlossen, ein Glas Wein, leckere lokale Hochwasser haben (und Sie versuchen, von Probe zu halten!). Die maximal tolerierte Dosis von Alkohol liegt bei 0,8 ppm, was etwas mehr als in anderen europäischen Ländern ist. Aber nicht übertreiben: wegen Trunkenheit am Steuer bedroht nicht nur durch eine feine, aber der Entzug der Rechte, Freiheiten und in einigen besonders gravierenden Fällen – alle in der Anlage, um sie zu unterrichten.
|
|
|
En Sicilia son leales a los conductores de coches alquilados que antes del viaje decidimos tener un vaso de vino delicioso inundación local (y tratar de evitar que la degustación!). La dosis máxima tolerada de alcohol es de 0,8 ppm, que es un poco más que en otros países europeos. Pero no exagere: por conducir ebrio amenazó no sólo con una multa, pero la privación de los derechos, libertades y, en algunos casos especialmente atroces – todo en el complejo, para enseñarlo.
|
|
|
In Sicilia sono fedeli ai conducenti di auto in leasing che prima del viaggio ha deciso di avere un bicchiere di vino delizioso inondazione locale (e si cerca di evitare di degustazione!). La dose massima tollerata di alcol è di 0,8 ppm, che è un po 'più che in altri paesi europei. Ma non esagerare: per guida ubriaco minacciato non solo da una multa, ma la privazione di diritti, libertà e, in alcuni casi particolarmente eclatanti – tutto nel complesso, di insegnare.
|
|
|
Na Sicília são leais aos motoristas dos carros alugados que antes da viagem decidiram ter um copo de vinho delicioso inundação local (e tentar manter-se de degustação!). A dose máxima tolerada de álcool é de 0,8 ppm, o que é ligeiramente mais do que em outros países Europeus. Mas não exagere: por dirigir bêbado ameaçou não apenas com uma multa, mas a privação de direitos, liberdades e, em alguns casos particularmente flagrantes – tudo no complexo, para ensiná-la.
|
|
|
In Sicilië zijn loyaal aan de bestuurders van leaseauto's die vóór de reis besloten om een glas wijn heerlijke lokale overstromingen hebben (en je probeert uit te proeven te houden!). De maximaal getolereerde dosis van alcohol 0,8 ppm, iets meer dan in andere Europese landen. Maar overdrijf het niet: voor rijden onder invloed bedreigd niet alleen een boete, maar de beroving van rechten, vrijheden, en in sommige bijzonder flagrante gevallen – alle in het complex, om het te leren.
|
|
|
Sisiliassa ovat uskollisia kuljettajien vuokratun autoja ennen matkaa päättänyt nauttia lasillisen viiniä herkullisia paikallisia tulva (ja yrität pitää maistamasta!). Suurin siedetty annos alkoholia on 0,8 ppm, mikä on hieman enemmän kuin muissa Euroopan maissa. Mutta älä liioittele: rattijuopumuksesta uhkaa paitsi hieno, mutta riistäminen oikeuksien, vapauksien ja joissakin erityisen räikeissä tapauksissa – kaikki monimutkainen, opettaa sitä.
|
|
|
Na Sycylii są lojalni wobec kierowców wynajmowanych samochodów, które przed wyjazdem postanowił wypić lampkę wina pysznego lokalnego powodzi (i spróbować powstrzymać się od degustacji!). Maksymalna tolerowana dawka alkoholu wynosi 0,8 ppm, co jest nieco więcej niż w innych europejskich krajach. Ale nie przesadzaj: za jazdę po pijanemu grozi nie tylko grzywną, ale pozbawienie praw, wolności, a w niektórych szczególnie rażących przypadkach – wszystkich w zespole, aby go nauczyć.
|
