tga – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.org-bg.net
  ACC and LGS Electronic ...  
The Adaptive Cruise Control or ACC had its premier with MAN’s TGA range and was later being progressively incorporated by other brands as their performance became more and more effective.
El Control Adaptativo de Crucero o ACC (Adaptative Cruise Control) se estrenó en camiones con la gama MAN TGA y más tarde se fue incorporando a otras marcas a medida que su funcionamiento se hacía más efectivo.
El Control Adaptatiu de Creuer o ACC (Adaptative Cruise Control) es va estrenar en camions amb la gamma MAN TGA i més tard es va ser incorporant a altres marques a mesura que el seu funcionament es feia més efectiu.
  Anniversary of MAN Truc...  
MAN celebrated the 21st century with the appearance of the Trucknology Generation To (TGA), a bet for the future where they order ergonomics, comfort and the massive disembarkation of the electronics in the management of the vehicle.
MAN celebró la entrada del siglo XXI con la aparición de la Trucknology Generation A (TGA), una apuesta por el futuro donde mandan la ergonomía, el confort y el desembarco masivo de la electrónica en la gestión del vehículo. Con los TGA llegan, entre otros, el Cruise Control inteligente, los cambios automatizados TipMatic, el ConfortShift y el nuevo motor D20 con sistema de inyección por common-rail y recirculación de gases EGR, circunstancia que le permite cumplir Euro 4 sin necesidad de AdBlue.
  Anniversary of MAN Truc...  
MAN celebrated the 21st century with the appearance of the Trucknology Generation To (TGA), a bet for the future where they order ergonomics, comfort and the massive disembarkation of the electronics in the management of the vehicle.
MAN celebró la entrada del siglo XXI con la aparición de la Trucknology Generation A (TGA), una apuesta por el futuro donde mandan la ergonomía, el confort y el desembarco masivo de la electrónica en la gestión del vehículo. Con los TGA llegan, entre otros, el Cruise Control inteligente, los cambios automatizados TipMatic, el ConfortShift y el nuevo motor D20 con sistema de inyección por common-rail y recirculación de gases EGR, circunstancia que le permite cumplir Euro 4 sin necesidad de AdBlue.
  Predictive Cruise Contr...  
The first intelligent controls of speed came in 2000 with the MAN TGA. By a sign of radar the ACC (Adaptive Cruise Control) was capable of achieving that the truck was supporting a distance programmed with regard to the vehicles that were going ahead, reducing marches and accelerating in order to support it.
Los primeros controles de velocidad inteligentes llegaron en 2000 con los MAN TGA. Mediante una señal de radar el ACC (Adaptive Cruise Control) era capaz de conseguir que el camión mantuviera una distancia programada con respecto a los vehículos que marchaban por delante, reduciendo marchas y acelerando con el fin de mantenerla.
Els primers controls de velocitat intel·ligents van arribar el 2000, amb els MAN TGA. Mitjançant un senyal de radar l'ACC (Adaptive Cruise Control) era capaç d'aconseguir que el camió mantingués una distància programada respecte als vehicles que marxaven per davant, reduint marxes i accelerant per tal de mantenir-la.
  MAN’s ‘Second Life’ cam...  
The campaign, which affects all trucks in the TGA, F2000, M2000 and L2000 ranges, includes an international 12-month guarantee for both parts and labour, as well as immediate availability of original spare parts.
La campaña, que afecta a todos los camiones de las gamas TGA, F2000, M2000 y L2000, incluye una garantía internacional de 12 meses tanto en la mano de obra como en las piezas, así como la disponibilidad inmediata de los recambios originales. El objetivo es atender al cada vez mayor parque de vehículos que superan el lustro de vida dando servicio a sus propietarios y asegurar de esta forma su correcto mantenimiento.
La campanya, que afecta tots els camions de les gammes TGA, F2000, M2000 i L2000, inclou una garantia internacional de 12 mesos tant a la mà d’obra com a les peces, així com la disponibilitat immediata dels recanvis originals. L’objectiu és atendre al cada vegada més important parc de vehicles que superen el lustre de vida donant servei als seus propietaris i assegurar d’aquesta forma el seu correcte manteniment.