tds – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Food Scientists Estimat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since 1969, the Food Research Division has conducted Total Diet Studies (TDS) at five different times. These studies estimate the dietary intakes of contaminants and nutrients for Canadians of different age and sex groups.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 1969, la Division de la recherche sur les aliments a mené des études de la diète totale à cinq différentes reprises. Dans le cadre de ces études, on a évalué les apports alimentaires de contaminants et de nutriments chez les Canadiens et les Canadiennes de différents groupes d'âge et de sexe.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The method most commonly used for the analysis of TDS in water supplies is the measurement of specific conductivity with a conductivity probe that detects the presence of ions in water. Conductivity measurements are converted to TDS values by a factor that varies with the type of water.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les quantités de matières dissoutes totales éliminées par les procédés classiques de traitement de l'eau ne sont pas appréciables. En fait, l'addition de produits chimiques durant le traitement classique de l'eau fait généralement augmenter la concentration de MDT.(22) Certains procédés de traitement (par exemple l'adoucissement à la chaux sodée et l'adoucissement par échange avec le sodium sur zéolite) peuvent faire légèrement augmenter ou diminuer (respectivement) la concentration de MDT.(23) Pour une élimination importante des MDT, il faut faire appel à un procédé de déminéralisation. Bien que la technologie actuelle permette de réduire de façon significative les teneurs en MDT, c'est surtout son coût qui en limite l'application.(23) L'osmose inverse et l'électrodialyse seraient probablement les procédés les plus rentables pour éliminer les MDT des réserves publiques d'eau potable.(24)

  Taste [Technical docume...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Taste threshold tests for iron, as Fe(II), have shown that the most sensitive 5% of the members of a test panel can detect concentrations of 0.04 mg/L in distilled water and 0.12 mg/L in a mineralized spring water with a TDS content of 500 mg/L.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les données sûres traitant des seuils du goût et de l'odeur des sulfures dans l'eau sont rares; la situation se complique quelque peu vu l'effet du pH quant à l'équilibre sulfure-bisulfure-sulfure d'hydrogène. Dans la gamme des pH normaux de l'eau potable, l'équilibre penche en faveur du sulfure d'hydrogène par rapport au bisulfure; cette position privilégiée du premier composé se situe aux alentours de 75 % et 50 % à des pH de 6,5 et 7,0 respectivement. Cependant, le bisulfure prédomine dans une proportion de 90 % à un pH de 8. L'ion sulfure n'est présent en concentrations appréciables que lorsque le pH est supérieur à 10.(24)Ainsi, le terme «sulfure», appliqué à l'eau potable, se rapporte en fait au bisulfure ou au sulfure d'hydrogène.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The method most commonly used for the analysis of TDS in water supplies is the measurement of specific conductivity with a conductivity probe that detects the presence of ions in water. Conductivity measurements are converted to TDS values by a factor that varies with the type of water.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les quantités de matières dissoutes totales éliminées par les procédés classiques de traitement de l'eau ne sont pas appréciables. En fait, l'addition de produits chimiques durant le traitement classique de l'eau fait généralement augmenter la concentration de MDT.(22) Certains procédés de traitement (par exemple l'adoucissement à la chaux sodée et l'adoucissement par échange avec le sodium sur zéolite) peuvent faire légèrement augmenter ou diminuer (respectivement) la concentration de MDT.(23) Pour une élimination importante des MDT, il faut faire appel à un procédé de déminéralisation. Bien que la technologie actuelle permette de réduire de façon significative les teneurs en MDT, c'est surtout son coût qui en limite l'application.(23) L'osmose inverse et l'électrodialyse seraient probablement les procédés les plus rentables pour éliminer les MDT des réserves publiques d'eau potable.(24)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recent data on health effects associated with the ingestion of TDS in drinking water have not been identified; however, associations between various health effects and hardness, rather than TDS content, have been investigated in many studies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des études antérieures ont signalé des relations inverses entre la teneur de l'eau potable en MDT et l'incidence du cancer,(25) des maladies coronarien-nes,(26) dont celles causées par l'artériosclérose,(27) et des maladies cardio-vasculaires.(28,29) D'après les rapports de ces études, la mortalité totale était inversement proportionnelle à la teneur de l'eau potable en MDT.(29,30)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The method most commonly used for the analysis of TDS in water supplies is the measurement of specific conductivity with a conductivity probe that detects the presence of ions in water. Conductivity measurements are converted to TDS values by a factor that varies with the type of water.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les quantités de matières dissoutes totales éliminées par les procédés classiques de traitement de l'eau ne sont pas appréciables. En fait, l'addition de produits chimiques durant le traitement classique de l'eau fait généralement augmenter la concentration de MDT.(22) Certains procédés de traitement (par exemple l'adoucissement à la chaux sodée et l'adoucissement par échange avec le sodium sur zéolite) peuvent faire légèrement augmenter ou diminuer (respectivement) la concentration de MDT.(23) Pour une élimination importante des MDT, il faut faire appel à un procédé de déminéralisation. Bien que la technologie actuelle permette de réduire de façon significative les teneurs en MDT, c'est surtout son coût qui en limite l'application.(23) L'osmose inverse et l'électrodialyse seraient probablement les procédés les plus rentables pour éliminer les MDT des réserves publiques d'eau potable.(24)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recent data on health effects associated with the ingestion of TDS in drinking water have not been identified; however, associations between various health effects and hardness, rather than TDS content, have been investigated in many studies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des études antérieures ont signalé des relations inverses entre la teneur de l'eau potable en MDT et l'incidence du cancer,(25) des maladies coronarien-nes,(26) dont celles causées par l'artériosclérose,(27) et des maladies cardio-vasculaires.(28,29) D'après les rapports de ces études, la mortalité totale était inversement proportionnelle à la teneur de l'eau potable en MDT.(29,30)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recent data on health effects associated with the ingestion of TDS in drinking water have not been identified; however, associations between various health effects and hardness, rather than TDS content, have been investigated in many studies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des études antérieures ont signalé des relations inverses entre la teneur de l'eau potable en MDT et l'incidence du cancer,(25) des maladies coronarien-nes,(26) dont celles causées par l'artériosclérose,(27) et des maladies cardio-vasculaires.(28,29) D'après les rapports de ces études, la mortalité totale était inversement proportionnelle à la teneur de l'eau potable en MDT.(29,30)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The palatability of drinking water has been rated, by panels of tasters, according to TDS level as follows: excellent, less than 300 mg/L; good, between 300 and 600 mg/L; fair, between 600 and 900 mg/L; poor, between 900 and 1200 mg/L; and unacceptable, greater than 1200 mg/L.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La présence de matières dissoutes totales dans l'eau peut modifier son goût.(33-42) Des groupes de dégusta-teurs ont attribué des cotes de sapidité à l'eau potable en fonction de sa teneur en MDT : excellente, moins de 300 mg/L; bonne, entre 300 et 600 mg/L; passable, entre 600 et 900 mg/L; mauvaise, entre 900 et 1 200 mg/L; finalement, inacceptable, à plus de 1 200 mg/L.(37) L'eau ayant une très faible teneur en MDT peut, elle aussi, être inacceptable à cause de son goût plat et insipide.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The method most commonly used for the analysis of TDS in water supplies is the measurement of specific conductivity with a conductivity probe that detects the presence of ions in water. Conductivity measurements are converted to TDS values by a factor that varies with the type of water.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les quantités de matières dissoutes totales éliminées par les procédés classiques de traitement de l'eau ne sont pas appréciables. En fait, l'addition de produits chimiques durant le traitement classique de l'eau fait généralement augmenter la concentration de MDT.(22) Certains procédés de traitement (par exemple l'adoucissement à la chaux sodée et l'adoucissement par échange avec le sodium sur zéolite) peuvent faire légèrement augmenter ou diminuer (respectivement) la concentration de MDT.(23) Pour une élimination importante des MDT, il faut faire appel à un procédé de déminéralisation. Bien que la technologie actuelle permette de réduire de façon significative les teneurs en MDT, c'est surtout son coût qui en limite l'application.(23) L'osmose inverse et l'électrodialyse seraient probablement les procédés les plus rentables pour éliminer les MDT des réserves publiques d'eau potable.(24)

  Page 7 - Survey of Drin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The point-of-use reverse osmosis drinking water treatment systems addressed by this standard are designed to be used for the reduction of specific substances that may be present in drinking water supplies (public or private) considered to be micro biologically safe and of known quality (except that claims for the reduction of filterable cysts may be permitted). Systems covered by this standard are intended for reduction of total dissolved solids (TDS) and other contaminants specified herein.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les systèmes de traitement de l'eau potable par osmose inverse au point d'utilisation visés par cette norme sont utilisés pour réduire la quantité de substances qui peuvent être présentes dans l'eau potable (publique ou privée) considérée comme étant microbiologiquement salubre et de qualité reconnue (à l'exception du fait que les déclarations concernant l'élimination des kystes filtrables sont permises). Les systèmes concernés par cette norme réduisent les solides totaux dissous et d'autres contaminants précisés dans la norme. Les systèmes ayant des composantes ou des fonctions visées par d'autres normes ou critères NSF ou ANSI/NSF doivent être conformes aux exigences applicables.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The palatability of drinking water has been rated, by panels of tasters, according to TDS level as follows: excellent, less than 300 mg/L; good, between 300 and 600 mg/L; fair, between 600 and 900 mg/L; poor, between 900 and 1200 mg/L; and unacceptable, greater than 1200 mg/L.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La présence de matières dissoutes totales dans l'eau peut modifier son goût.(33-42) Des groupes de dégusta-teurs ont attribué des cotes de sapidité à l'eau potable en fonction de sa teneur en MDT : excellente, moins de 300 mg/L; bonne, entre 300 et 600 mg/L; passable, entre 600 et 900 mg/L; mauvaise, entre 900 et 1 200 mg/L; finalement, inacceptable, à plus de 1 200 mg/L.(37) L'eau ayant une très faible teneur en MDT peut, elle aussi, être inacceptable à cause de son goût plat et insipide.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In addition to palatability, certain components of TDS such as chlorides, sulphates, magnesium, calcium and carbonates also affect corrosion or encrustation in water distribution systems. (21) High TDS levels (above 500 mg/L) result in excessive scaling in water pipes, water heaters, boilers and household appliances such as tea kettles and steam irons.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Certaines composantes des MDT n'influent pas seulement sur le goût de l'eau, mais aussi sur son pouvoir corrodant ou entartrant : les chlorures, les sulfates, le magnésium, le calcium et les carbonates.(21) Les teneurs élevées en MDT (supérieures à 500 mg/L) entraînent un entartrage excessif des conduites, des chauffe-eau, des chaudières et des appareils ménagers comme les théières et les fers à repasser à vapeur.(43) Un tel entartrage peut limiter la durée de vie de ces appareils.(44)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In early studies, inverse relationships were reported between TDS concentrations in drinking water and the incidence of cancer,(25) coronary heart disease,(26) arteriosclerotic heart disease(27) and cardiovascular disease.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au contraire, le résumé d'une étude réalisée en Australie soutient qu'il y a, par rapport aux autres collectivités, augmentation de la mortalité due à toutes les variétés de maladies cardiaques ischémiques et à l'infarctus aigu du myocarde dans celles dont les eaux potables renferment des teneurs plus fortes en matières dissoutes, en calcium, en magnésium, en sulfates, en chlorures et en fluorures, et ont une alcalinité, une dureté totale et un pH plus élevés.(31) Aucune tentative

  Canadian Total Diet Stu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(TDS). The TDS provides estimate levels of exposure to chemicals that Canadians in different age-sex groups accumulate through the food supply. Total Diet Studies are also referred to as a Market Basket Surveys Studies by other countries / jurisdictions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

au Canada. Cette étude procure les taux estimatifs d'exposition aux substances chimiques par l'approvisionnement alimentaire de la population canadienne des différents groupes d'âge-sexe. Dans d'autres pays et instances, l'Étude sur l'alimentation totale est plutôt intitulée Étude sur le panier de provisions. Puisqu'elles procurent des estimations fiables de l'ingestion de contaminants par la voie alimentaire, la réalisation de ce type d'études est recommandée par l'Organisation mondiale de la santé à titre d'activité d'importance pour les pays membres.

  Canadian Total Diet Stu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(TDS). The TDS provides estimate levels of exposure to chemicals that Canadians in different age-sex groups accumulate through the food supply. Total Diet Studies are also referred to as a Market Basket Surveys Studies by other countries / jurisdictions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

au Canada. Cette étude procure les taux estimatifs d'exposition aux substances chimiques par l'approvisionnement alimentaire de la population canadienne des différents groupes d'âge-sexe. Dans d'autres pays et instances, l'Étude sur l'alimentation totale est plutôt intitulée Étude sur le panier de provisions. Puisqu'elles procurent des estimations fiables de l'ingestion de contaminants par la voie alimentaire, la réalisation de ce type d'études est recommandée par l'Organisation mondiale de la santé à titre d'activité d'importance pour les pays membres.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In addition to palatability, certain components of TDS such as chlorides, sulphates, magnesium, calcium and carbonates also affect corrosion or encrustation in water distribution systems. (21) High TDS levels (above 500 mg/L) result in excessive scaling in water pipes, water heaters, boilers and household appliances such as tea kettles and steam irons.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Certaines composantes des MDT n'influent pas seulement sur le goût de l'eau, mais aussi sur son pouvoir corrodant ou entartrant : les chlorures, les sulfates, le magnésium, le calcium et les carbonates.(21) Les teneurs élevées en MDT (supérieures à 500 mg/L) entraînent un entartrage excessif des conduites, des chauffe-eau, des chaudières et des appareils ménagers comme les théières et les fers à repasser à vapeur.(43) Un tel entartrage peut limiter la durée de vie de ces appareils.(44)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In early studies, inverse relationships were reported between TDS concentrations in drinking water and the incidence of cancer,(25) coronary heart disease,(26) arteriosclerotic heart disease(27) and cardiovascular disease.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au contraire, le résumé d'une étude réalisée en Australie soutient qu'il y a, par rapport aux autres collectivités, augmentation de la mortalité due à toutes les variétés de maladies cardiaques ischémiques et à l'infarctus aigu du myocarde dans celles dont les eaux potables renferment des teneurs plus fortes en matières dissoutes, en calcium, en magnésium, en sulfates, en chlorures et en fluorures, et ont une alcalinité, une dureté totale et un pH plus élevés.(31) Aucune tentative

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	has been established for total dissolved solids (TDS) in drinking water. At higher levels, excessive hardness, unpalatability, mineral deposition and corrosion may occur. At low levels, however, TDS contributes to the palatability of water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les matières dissoutes totales (MDT) sont les sels inorganiques et les petites quantités de matières organiques qui sont dissous dans l'eau. Leurs principaux constituants sont habituellement les cations calcium, magnésium, sodium et potassium et les anions carbonate, bicarbonate, chlorure, sulfate et, en particulier dans les eaux souterraines, nitrate (en raison des utilisations agricoles).

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	has been established for total dissolved solids (TDS) in drinking water. At higher levels, excessive hardness, unpalatability, mineral deposition and corrosion may occur. At low levels, however, TDS contributes to the palatability of water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les matières dissoutes totales (MDT) sont les sels inorganiques et les petites quantités de matières organiques qui sont dissous dans l'eau. Leurs principaux constituants sont habituellement les cations calcium, magnésium, sodium et potassium et les anions carbonate, bicarbonate, chlorure, sulfate et, en particulier dans les eaux souterraines, nitrate (en raison des utilisations agricoles).

  Canadian Total Diet Stu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Each TDS study is conducted in several major Canadian cities over the span of the survey period, normally one city each year. For example, the studies from 1992 to present were conducted in the following cities:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chaque étude est menée dans plusieurs grandes villes canadiennes pendant une certaine période. Habituellement, l'étude a cours pendant une année par ville. Par exemple, l'études réalisées de 1992 à présent se sont déroulées dans les villes suivantes :

  Federal-Provincial-Terr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Total dissolved solids (TDS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Matières dissoutes totales (MDT)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An aesthetic objective of ≤500 mg/L should ensure palatability and prevent excessive scaling. However, it should be noted that at low levels TDS contributes to the palatability of drinking water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les concentrations de MDT supérieures à 500 mg/L entraînent un entartrage excessif des conduites, des chauffe-eau, des chaudières et des appareils ménagers.

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Total Dissolved Solids (TDS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les matières dissoutes totales (MDT)

  Total Dissolved Solids ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The method most commonly used for the analysis of TDS in water supplies is the measurement of specific conductivity with a conductivity probe that detects the presence of ions in water. Conductivity measurements are converted to TDS values by a factor that varies with the type of water.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les quantités de matières dissoutes totales éliminées par les procédés classiques de traitement de l'eau ne sont pas appréciables. En fait, l'addition de produits chimiques durant le traitement classique de l'eau fait généralement augmenter la concentration de MDT.(22) Certains procédés de traitement (par exemple l'adoucissement à la chaux sodée et l'adoucissement par échange avec le sodium sur zéolite) peuvent faire légèrement augmenter ou diminuer (respectivement) la concentration de MDT.(23) Pour une élimination importante des MDT, il faut faire appel à un procédé de déminéralisation. Bien que la technologie actuelle permette de réduire de façon significative les teneurs en MDT, c'est surtout son coût qui en limite l'application.(23) L'osmose inverse et l'électrodialyse seraient probablement les procédés les plus rentables pour éliminer les MDT des réserves publiques d'eau potable.(24)

  Canadian Total Diet Stu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Since 1969, Health Canada has repeated its Total Diet Study (TDS) over six separate periods. The first Total Diet Study was conducted between 1969 and 1973, the second ran from 1976 to 1978, the third from 1985 to 1988, the fourth from 1992 to 1999, the fifth ran from 2000 to 2004, and the most recent one was started in 2005.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 1969, Santé Canada a repris son Étude sur l'alimentation totale pendant six périodes distinctes. La première Étude sur l'alimentation totale a eu lieu de 1969 à 1973, la seconde s'est déroulée de 1976 à 1978, la troisième, de 1985 à 1988, la quatrième, de 1992 à 1999, la cinquième, de 2000 à 2004 et la plus récente a été entreprise en 2005. Ces études sont mises en ouvre par la Division de la recherche sur les aliments du Bureau d'innocuité des produits chimiques et elles sont appuyées tant par des partenaires au sein de Santé Canada (p. ex., les divisions de la recherche sur la nutrition et de l'évaluation de la nutrition, les laboratoires régionaux de la Direction générale des produits de santé et des aliments et l'l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire qu'extérieurs à Santé Canada (p. ex., l'

  Breakout Session Introd...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This presentation described the Canadian Total Diet Study (TDS), a program to determine the exposure of Canadians in different age/sex groups to potentially harmful chemicals. These chemicals include the persistent organic pollutants, agricultural chemicals, trace elements, natural toxins, and chemicals produced during food processing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cette présentation a décrit l'Étude canadienne sur l'alimentation totale (ÉAT), un programme qui vise à mesurer le degré d'exposition aux produits chimiques potentiellement toxiques des Canadiennes et Canadiens selon l'âge et le sexe du groupe objet de l'étude. Ces produits chimiques comprennent les produits organiques persistants, les produits agrochimiques, les éléments inorganiques traces, les toxines naturelles et les produits chimiques générés lors du traitement des aliments. Chaque année, des aliments distincts sont achetés sur une période de quatre semaines dans quatre supermarchés d'une même ville. Les aliments sont préparés comme s'ils allaient être consommés, puis sont homogénéisés et combinés sous la forme de 140 constituants différents, lesquels sont analysés individuellement pour en évaluer la teneur en produits chimiques ciblés à l'aide de méthodes analytiques de faibles limites de détection de méthode (LDM). En utilisant des données sur la consommation alimentaire pour des segments particuliers de la population, l'apport quotidien moyen de chaque produit chimique peut ensuite être calculé. L'importance d'avoir des limites de détection basses a été soulignée, puisque les estimations d'apport quotidien d'un produit chimique particulier seront arbitrairement gonflées du fait de l'utilisation de ces limites dans le calcul de l'apport si des niveaux mesurables ne sont pas trouvés. Ces données de l'ÉAT ont été utilisées pour étudier la réduction de l'apport en plomb chez les bébés suite à la suppression du plomb dans le processus de mise en conserve du lait évaporé. De même, cela a permis de mesurer la baisse du niveau total de BPC dans les poissons marins. Les quantités totales d'apport alimentaire en mercure calculées dans plusieurs pays ont aussi été présentées et discutées. Parmi les lacunes dans le programme ÉAT actuel, notons les données analytiques sur les résidus de drogues vétérinaires, les phtalates, les amines aromatiques hétérocycliques et les résidus organiques volatils. Des possibilités de collaboration dans ces domaines pourraient être considérées.

  Questions and Answers o...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Based on the results of the 2004 TDS conducted by Health Canada's Food Research Division, the estimated dietary intake in Canada of PFAs (perfluorinated acids) was 4.0 ng/kg bw/day, which is approximately six times greater than the dietary intake of PFOSAs analyzed in the same 2004 TDS samples.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Réponse 6 : L'exposition à certains PFC, en particulier au PFOS et au PFOA, a été associée à divers effets nocifs pour la santé chez les animaux de laboratoire, dont des atteintes aux fonctions immunitaires, hépatiques et thyroïdiennes. Selon les résultats obtenus lors de l'ÉAT de 2004 menée par la Division de la recherche sur les aliments de Santé Canada, au Canada, l'ingestion estimée de PFA (acides perfluorés) par la voie alimentaire était de 4,0 ng/kg pc/jour, soit une ingestion qui est d'environ six fois supérieure à celle des PFOSA détectés dans les échantillons provenant de la même ÉAT. Néanmoins, l'ingestion estimée de PFC par la voie alimentaire chez les Canadiennes et les Canadiens est au moins 10 000 fois inférieure aux doses associées aux effets nocifs pour la santé observés chez les animaux de laboratoire. Ainsi, on ne s'attend pas à ce que l'exposition aux PFC par la voie alimentaire constitue un risque important pour la santé humaine.

  Canadian Environmental ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Figure 22 Estimates for total dissolved solids (TDS) and electrical conductivity (EC) of average soil solution and surface waters, by level 2 watersheds and by municipal boundary, Ontario and Quebec (from Morin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Figure 22 Estimation par bassin versant et par municipalité des solides dissous totaux (SDT) et de la conductivité électrique (CE) moyenne des eaux du sol et de surface en Ontario et au Québec (d'après Morin

  Making it Clear: Renewi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Option A: Base the common name on the total dissolved solids (TDS) content
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MDT (ou matières dissoutes totales) vs Sels minéraux dissous totaux