|
|
A barrier, in that sense, can come between a space company or an aerospace company when you're actually trying to get to the point where you're having a technical discussion about a sale or a product. If there is not a technical assistance agreement, a TAA, in place between the two organizations, it can make it difficult for that conversation to continue.
|
|
|
On a également mis en place au Canada un programme appelé la Direction des marchandises contrôlées, la DMC, si j'ai bonne mémoire, qui gère également l'information délicate sur le plan militaire. Cela peut créer un obstacle entre une société spatiale ou aérospatiale et une autre partie lorsqu'elles veulent avoir des entretiens de nature technique sur une vente ou un produit. Si un accord d'assistance technique, ou AAT, n'a pas été mis en place entre les deux organisations, la poursuite de ces discussions peut devenir complexe.
|
