syz – -Translation – Keybot Dictionary

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabrizio Quirighetti übernimmt die Leitung von Multi-Asset Strategies bei SYZ Asset Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti to spearhead SYZ Asset Management’s Multi-Asset range of strategies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti à la tête de la gamme de stratégies Multi-Asset de SYZ Asset Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti prende il timone della gamma di strategie Multi-Asset di SYZ Asset Management

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis die Nachfolge geregelt ist, wird Eric Syz die Führung vorübergehend übernehmen. Dabei wird er von den Executive Committees von SYZ Asset Management und der SYZ-Gruppe unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Eric Syz has assumed the interim CEO role ahead of a new appointment. He will be supported by the Executive Committees of both SYZ Asset Management and the wider SYZ Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Dans l’attente de la nomination de son successeur, l’intérim sera assuré par Eric Syz. Il pourra compter sur le soutien des comités exécutifs de SYZ Asset Management et du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	In attesa della nomina del suo successore, la sua carica sarà temporaneamente assunta da Eric Syz, che potrà avvalersi della collaborazione dei comitati esecutivi di SYZ Asset Management e del Gruppo SYZ.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis die Nachfolge geregelt ist, wird Eric Syz die Führung vorübergehend übernehmen. Dabei wird er von den Executive Committees von SYZ Asset Management und der SYZ-Gruppe unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Eric Syz has assumed the interim CEO role ahead of a new appointment. He will be supported by the Executive Committees of both SYZ Asset Management and the wider SYZ Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Dans l’attente de la nomination de son successeur, l’intérim sera assuré par Eric Syz. Il pourra compter sur le soutien des comités exécutifs de SYZ Asset Management et du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	In attesa della nomina del suo successore, la sua carica sarà temporaneamente assunta da Eric Syz, che potrà avvalersi della collaborazione dei comitati esecutivi di SYZ Asset Management e del Gruppo SYZ.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Multi-Asset-Angebot von SYZ Asset Management sagt Fabrizio Quirighetti: «Ich freue mich auf eine enge Zusammenarbeit mit Maurice Harari bei den beiden Diversified Funds. Das sind solide Produkte, in denen sich unserer aktiver Stil wiederspiegelt».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Remarking on SYZ Asset Management’s Multi-Asset offering, Fabrizio Quirighetti added “I look forward to working more closely with Maurice on the two Diversified Funds. These are robust products that reflect our active style”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti s’est également exprimé sur l’offre Multi-Asset de SYZ Asset Management : « Je suis ravi de pouvoir collaborer plus étroitement avec Maurice sur ces deux fonds Diversified, car ce sont des produits affichant de solides résultats qui reflètent notre style de gestion active. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Parlando dell'offerta Multi-Asset di SYZ Asset Management, Fabrizio Quirighetti ha aggiunto: "Sono ansioso di lavorare a più stretto contatto con Maurice sui due fondi Diversified, prodotti robusti che riflettono il nostro stile attivo".

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ hat mich bei meinen Entwicklungswünschen immer unterstützt. Ich konnte meine Kompetenzen in der Finanzanalyse ebenso wie in der Portfolioverwaltung ausbauen. Jetzt trage ich zur Entwicklung des Advisory-Angebots bei - das ist eine überaus spannende Herausforderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ has always supported me in my career development. I've been able to develop my expertise in Financial Analysis and Portfolio Management. I'm now contributing to the development of the Advisory offering. It's a very exciting challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ m’a toujours soutenu dans mes souhaits d’évolution. J’ai pu développer mes compétences tant dans l’Analyse Financière que la Gestion de Portefeuille. Je contribue maintenant au développement de l’offre Advisory ; c’est un challenge très excitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ mi ha sempre sostenuto nei progetti di carriera. Ho potuto sviluppare le mie competenze sia nell'analisi finanziaria, sia nella gestione di portafoglio. Attualmente contribuisco allo sviluppo dell'offerta Advisory, una sfida molto interessante.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabrizio Quirighetti, Co-Head des Multi-Asset-Teams von SYZ Asset Management, übernimmt die alleinige Leitung des Multi-Asset-Teams und die Verantwortung für alle Multi-Asset-Strategien einschliesslich der Mitverwaltung der Fonds OYSTER Multi-Asset Diversified und OYSTER Diversified GBP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti, Co-Head of the Multi-Asset Team at SYZ Asset Management, will assume sole oversight of the Multi-Asset team and oversight of all Multi-Asset strategies, including the shared management responsibilities of the OYSTER Multi-Asset Diversified and OYSTER Diversified GBP funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti, Co-Head de l’équipe Multi-Asset chez SYZ Asset Management, assurera désormais le contrôle exclusif de l’équipe Multi-Asset et de l’ensemble des stratégies Multi-Asset, y compris de la gestion commune des fonds OYSTER Multi-Asset Diversified et OYSTER Diversified GBP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Fabrizio Quirighetti, Co-responsabile del team Multi-Asset presso SYZ Asset Management, assumerà il ruolo di leader unico del team con compiti di supervisione di tutte le strategie Multi-Asset, inclusa la co-gestione dei fondi OYSTER Multi-Asset Diversified e OYSTER Diversified GBP.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management («SYZ»), die institutionelle Management-Einheit der SYZ Group, hat ein Scientific Advisory Board geschaffen, um sich im Bereich der systematischen Investitionsstrategien weiterzuentwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), the institutional management arm of the SYZ Group, has created a pioneering Scientific Advisory Board to enhance the quality of its systematic investment strategies. The newly formed board will leverage the insights of two leading academics, Amit Goyal from HEC Lausanne and Victor DeMiguel from the London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (« SYZ »), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, a créé un comité consultatif scientifique novateur visant à renforcer la qualité de ses stratégies d’investissement systématiques. Le nouveau comité s’appuiera sur les compétences de deux chercheurs réputés : Amit Goyal de HEC Lausanne et Victor DeMiguel de la London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), la società di gestione per investitori istituzionali del Gruppo SYZ, ha creato un innovativo Comitato Consultivo Scientifico per migliorare la qualità delle sue strategie d’investimento sistematiche. Il nuovo Comitato Consultivo beneficerà delle idee e delle prospettive di due importanti accademici, Amit Goyal della HEC di Losanna e Victor DeMiguel della London Business School.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis die Nachfolge geregelt ist, wird Eric Syz die Führung vorübergehend übernehmen. Dabei wird er von den Executive Committees von SYZ Asset Management und der SYZ-Gruppe unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Eric Syz has assumed the interim CEO role ahead of a new appointment. He will be supported by the Executive Committees of both SYZ Asset Management and the wider SYZ Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Dans l’attente de la nomination de son successeur, l’intérim sera assuré par Eric Syz. Il pourra compter sur le soutien des comités exécutifs de SYZ Asset Management et du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	In attesa della nomina del suo successore, la sua carica sarà temporaneamente assunta da Eric Syz, che potrà avvalersi della collaborazione dei comitati esecutivi di SYZ Asset Management e del Gruppo SYZ.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management («SYZ»), die institutionelle Management-Einheit der SYZ Group, hat ein Scientific Advisory Board geschaffen, um sich im Bereich der systematischen Investitionsstrategien weiterzuentwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), the institutional management arm of the SYZ Group, has created a pioneering Scientific Advisory Board to enhance the quality of its systematic investment strategies. The newly formed board will leverage the insights of two leading academics, Amit Goyal from HEC Lausanne and Victor DeMiguel from the London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (« SYZ »), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, a créé un comité consultatif scientifique novateur visant à renforcer la qualité de ses stratégies d’investissement systématiques. Le nouveau comité s’appuiera sur les compétences de deux chercheurs réputés : Amit Goyal de HEC Lausanne et Victor DeMiguel de la London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), la società di gestione per investitori istituzionali del Gruppo SYZ, ha creato un innovativo Comitato Consultivo Scientifico per migliorare la qualità delle sue strategie d’investimento sistematiche. Il nuovo Comitato Consultivo beneficerà delle idee e delle prospettive di due importanti accademici, Amit Goyal della HEC di Losanna e Victor DeMiguel della London Business School.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management (SYZ), die auf die institutionelle Vermögensverwaltung spezialisierte Sparte der SYZ-Gruppe, bietet seit über 18 Jahren Multi-Asset-Anlagelösungen für institutionelle Anleger an. Das Angebotsspektrum beinhaltet unter anderem den OYSTER Multi-Asset Diversified, aufgelegt im Jahr 1999, und den OYSTER Diversified GBP aus dem Jahr 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), the institutional asset management division of the SYZ Group has offered Multi-Asset investment solutions to institutional investors for over 18 years. Including in this range are OYSTER Multi-Asset Diversified, launched in 1999 and OYSTER Diversified GBP, launched in 2017. Both funds known for their active allocation style based on an in-depth analysis of the macro-economic framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, fournit des solutions d’investissement Multi-Asset aux investisseurs institutionnels depuis plus de 18 ans. Parmi ces solutions figurent les fonds OYSTER Multi-Asset Diversified et OYSTER Diversified GBP, lancés respectivement en 1999 et en 2017, qui sont connus pour leur allocation active basée sur une analyse approfondie de la conjoncture macroéconomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), la divisione di gestione patrimoniale istituzionale del Gruppo SYZ, offre soluzioni di investimento a investitori istituzionali da più di 18 anni. Questa gamma comprende i fondi OYSTER Multi-Asset Diversified, lanciato nel 1999, e OYSTER Diversified GBP, lanciato nel 2017, entrambi noti per lo stile di allocazione attiva basato su un'analisi approfondita del quadro macroeconomico.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management (SYZ), die auf die institutionelle Vermögensverwaltung spezialisierte Sparte der SYZ-Gruppe, bietet seit über 18 Jahren Multi-Asset-Anlagelösungen für institutionelle Anleger an. Das Angebotsspektrum beinhaltet unter anderem den OYSTER Multi-Asset Diversified, aufgelegt im Jahr 1999, und den OYSTER Diversified GBP aus dem Jahr 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), the institutional asset management division of the SYZ Group has offered Multi-Asset investment solutions to institutional investors for over 18 years. Including in this range are OYSTER Multi-Asset Diversified, launched in 1999 and OYSTER Diversified GBP, launched in 2017. Both funds known for their active allocation style based on an in-depth analysis of the macro-economic framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, fournit des solutions d’investissement Multi-Asset aux investisseurs institutionnels depuis plus de 18 ans. Parmi ces solutions figurent les fonds OYSTER Multi-Asset Diversified et OYSTER Diversified GBP, lancés respectivement en 1999 et en 2017, qui sont connus pour leur allocation active basée sur une analyse approfondie de la conjoncture macroéconomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), la divisione di gestione patrimoniale istituzionale del Gruppo SYZ, offre soluzioni di investimento a investitori istituzionali da più di 18 anni. Questa gamma comprende i fondi OYSTER Multi-Asset Diversified, lanciato nel 1999, e OYSTER Diversified GBP, lanciato nel 2017, entrambi noti per lo stile di allocazione attiva basato su un'analisi approfondita del quadro macroeconomico.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management (SYZ), die auf die institutionelle Vermögensverwaltung spezialisierte Sparte der SYZ-Gruppe, bietet seit über 18 Jahren Multi-Asset-Anlagelösungen für institutionelle Anleger an. Das Angebotsspektrum beinhaltet unter anderem den OYSTER Multi-Asset Diversified, aufgelegt im Jahr 1999, und den OYSTER Diversified GBP aus dem Jahr 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), the institutional asset management division of the SYZ Group has offered Multi-Asset investment solutions to institutional investors for over 18 years. Including in this range are OYSTER Multi-Asset Diversified, launched in 1999 and OYSTER Diversified GBP, launched in 2017. Both funds known for their active allocation style based on an in-depth analysis of the macro-economic framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, fournit des solutions d’investissement Multi-Asset aux investisseurs institutionnels depuis plus de 18 ans. Parmi ces solutions figurent les fonds OYSTER Multi-Asset Diversified et OYSTER Diversified GBP, lancés respectivement en 1999 et en 2017, qui sont connus pour leur allocation active basée sur une analyse approfondie de la conjoncture macroéconomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (SYZ), la divisione di gestione patrimoniale istituzionale del Gruppo SYZ, offre soluzioni di investimento a investitori istituzionali da più di 18 anni. Questa gamma comprende i fondi OYSTER Multi-Asset Diversified, lanciato nel 1999, e OYSTER Diversified GBP, lanciato nel 2017, entrambi noti per lo stile di allocazione attiva basato su un'analisi approfondita del quadro macroeconomico.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei SYZ Asset Management ist unsere US-Aktienstrategie auf Mid Caps ausgerichtet, ein Bereich des Aktienmarktes, der häufig übersehen wird. Trotz der Vorliebe der Anleger für wachstumsstarke Small-Cap-Aktien und Large-Cap-Blue-Chips boten Mid-Cap-Aktien langfristig vorteilhaftere Risiko-Rendite-Merkmale als die grösseren und kleineren Marktsegmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	At SYZ Asset Management, our US Equity Strategy has a bias towards mid caps, an often-overlooked area of the equity market. Despite investor affinity for high-flying small-cap stocks and blue-chip large caps, mid-cap stocks have provided more favourable risk/return characteristics than the larger and smaller segments of the market over the long-term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Chez SYZ Asset Management, notre stratégie vis-à-vis des actions américaines est axée sur les moyennes capitalisations, un secteur souvent négligé du marché actions. Malgré le penchant des investisseurs pour les titres de sociétés prestigieuses à faible capitalisation et de sociétés de premier ordre à forte capitalisation, les actions de sociétés à moyenne capitalisation présentent des caractéristiques risque/rendement plus favorables à long terme que leurs homologues des segments de capitalisation inférieurs et supérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	La strategia di SYZ Asset Management rispetto alle azioni statunitensi privilegia le mid cap, un segmento del mercato azionario spesso trascurato. Sebbene gli investitori preferiscano le azioni di small cap in forte crescita o le blue chip di grandi aziende, i titoli delle società a media capitalizzazione hanno dimostrato di possedere un profilo di rischio/rendimento più favorevole rispetto a quelli delle grandi e piccole imprese sul lungo termine.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gremium besteht aus Amit Goyal, Victor DeMiguel und drei Mitgliedern aus dem SYZ Quantitative Investment Solutions Team: Guido Bolliger, Claude Cornioley und Benoît Vaucher. SYZ Asset Management gehört zu den wenigen Schweizer Vermögensverwaltern, die intensiv auf wissenschaftliches Fachwissen setzen, um Investitionslösungen zu optimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	The board consists of Goyal and DeMiguel as well as the three members of the SYZ Quantitative Investment Solutions Team – Guido Bolliger, Claude Cornioley and Benoît Vaucher. SYZ Asset Management is among the few Swiss investment houses to intensively utilise academic expertise to bolster the quality of its investment solutions. The initiative also seeks to forge greater ties with the academic community and create a dynamic idea exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Le comité se compose d’Amit Goyal, de Victor DeMiguel, ainsi que des trois membres de l’équipe Quantitative Investment Solutions de SYZ : Guido Bolliger, Claude Cornioley et Benoît Vaucher. SYZ Asset Management fait partie des rares sociétés d’investissement suisses qui s’appuient considérablement sur les travaux de chercheurs afin d’optimiser leurs solutions d’investissement. Cette initiative vise à renforcer les liens avec la communauté universitaire et à favoriser les échanges constructifs d’idées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Il Comitato Consultivo Scientifico è composto da Amit Goyal e Victor DeMiguel, oltre che da tre membri del team SYZ Quantitative Investment Solutions: Guido Bolliger, Claude Cornioley e Benoît Vaucher. SYZ Asset Management è una delle poche case d'investimento svizzere a sfruttare intensamente le competenze accademiche per migliorare la qualità delle sue soluzioni d'investimento. Questa iniziativa mira inoltre a stringere legami più forti con il mondo accademico, e a creare uno scambio dinamico di idee.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katia Coudray kam 2011 zu SYZ und fungierte in mehreren Positionen, bevor sie im Juni 2015 die Funktion des Chief Executive Officer übernahm. In den letzten drei Jahren hat sie die institutionelle Vermögensverwaltungseinheit SYZ Asset Management umstrukturiert und auf Kurs gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Joining SYZ in 2011, Katia Coudray held various positions before being promoted to Chief Executive Officer in June 2015. During the last three years, she has contributed significantly to the influence of SYZ Asset Management by structuring the entity of the Group dedicated to institutional clients. Thanks to her deep knowledge of the industry, Katia Coudray has developed the product offering by establishing recognized franchises in the Equity, Fixed Income, Credit and Multi-Asset strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Entrée chez SYZ en 2011, Katia Coudray a occupé différentes fonctions avant d’être promue Chief Executive Officer en juin 2015. Durant les trois dernières années, elle a fortement contribué au rayonnement de SYZ Asset Management en structurant l’entité du Groupe dédiée aux clients institutionnels. Grâce à sa profonde connaissance de l’industrie, Katia Coudray a développé l’offre de produits en établissant des franchises reconnues dans les stratégies Actions, Fixed Income, Crédit et Multi-Asset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Entrata a far parte di SYZ nel 2011, Katia Coudray ha ricoperto diversi incarichi prima di essere promossa Chief Executive Officer nel giugno 2015. Negli ultimi tre anni, ha contribuito in modo incisivo all’espansione di SYZ Asset Management strutturando l’entità del Gruppo dedicata ai clienti istituzionali. Grazie alla sua profonda conoscenza del settore, Katia Coudray ha sviluppato l’offerta di prodotti di comprovato valore nelle strategie Azioni, Fixed Income, Credito e Multi-Asset.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ Asset Management («SYZ»), die institutionelle Management-Einheit der SYZ Group, hat ein Scientific Advisory Board geschaffen, um sich im Bereich der systematischen Investitionsstrategien weiterzuentwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), the institutional management arm of the SYZ Group, has created a pioneering Scientific Advisory Board to enhance the quality of its systematic investment strategies. The newly formed board will leverage the insights of two leading academics, Amit Goyal from HEC Lausanne and Victor DeMiguel from the London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (« SYZ »), l’entité de gestion institutionnelle du Groupe SYZ, a créé un comité consultatif scientifique novateur visant à renforcer la qualité de ses stratégies d’investissement systématiques. Le nouveau comité s’appuiera sur les compétences de deux chercheurs réputés : Amit Goyal de HEC Lausanne et Victor DeMiguel de la London Business School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management (“SYZ”), la società di gestione per investitori istituzionali del Gruppo SYZ, ha creato un innovativo Comitato Consultivo Scientifico per migliorare la qualità delle sue strategie d’investimento sistematiche. Il nuovo Comitato Consultivo beneficerà delle idee e delle prospettive di due importanti accademici, Amit Goyal della HEC di Losanna e Victor DeMiguel della London Business School.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Ich bedanke mich bei Katia Coudray für die gute Zusammenarbeit und für alles, was sie für unsere Kunden, Partner und unser Unternehmen in den letzten sieben Jahren geleistet hat. Ich wünsche ihr alles Gute für die Zukunft», so Eric Syz, CEO der SYZ-Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	“I would like to thank Katia for everything she has done for our clients, our associates, and our firm over the last seven years. I wish Katia the very best for the future.” said Eric Syz, CEO of the Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	« Je souhaite remercier Katia Coudray pour son engagement durant les sept dernières années et je lui souhaite plein succès pour son avenir. » a déclaré Eric Syz, CEO du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	“Desidero ringraziare Katia per tutto l’impegno dedicato alla nostra società negli ultimi sette anni. Le auguro ogni successo per il futuro”, ha dichiarato Eric Syz, CEO del Gruppo SYZ.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Ich bedanke mich bei Katia Coudray für die gute Zusammenarbeit und für alles, was sie für unsere Kunden, Partner und unser Unternehmen in den letzten sieben Jahren geleistet hat. Ich wünsche ihr alles Gute für die Zukunft», so Eric Syz, CEO der SYZ-Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	“I would like to thank Katia for everything she has done for our clients, our associates, and our firm over the last seven years. I wish Katia the very best for the future.” said Eric Syz, CEO of the Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	« Je souhaite remercier Katia Coudray pour son engagement durant les sept dernières années et je lui souhaite plein succès pour son avenir. » a déclaré Eric Syz, CEO du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	“Desidero ringraziare Katia per tutto l’impegno dedicato alla nostra società negli ultimi sette anni. Le auguro ogni successo per il futuro”, ha dichiarato Eric Syz, CEO del Gruppo SYZ.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Banque SYZ SA unterliegt bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten Vertraulichkeitspflichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Banque SYZ SA is subject to confidentiality obligations when processing personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	La Banque SYZ SA est soumise à des obligations de confidentialité lors du traitement de données personnelles.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SYZ-Gruppe: Eine starke Identität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Group, a strong identity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Le Groupe SYZ, une identité forte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Il Gruppo SYZ: un'identità forte

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SYZ Webseiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Les sites SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	I siti di SYZ

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SYZ Webseiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	The SYZ websites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Les sites SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	I siti di SYZ

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Änderung an der Spitze von SYZ Asset Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Change at the head of SYZ Asset Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Changement à la tête de SYZ Asset Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Cambio al vertice di SYZ Asset Management

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilkommen bei SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Bienvenue chez SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Benvenuti da SYZ

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilkommen bei SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Welcome to SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Bienvenue chez SYZ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Benvenuti da SYZ

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teil von SYZ zu werden setzt voraus, unsere Werte zu teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Working for SYZ means embracing values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Intégrer SYZ, c’est adhérer à des valeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Entrare a far parte di SYZ significa aderire ai suoi valori

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tätigkeit : SYZ Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Activité : SYZ Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Attività : SYZ Capital

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tätigkeit : SYZ Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Activity : SYZ Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Activité : SYZ Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Attività : SYZ Capital

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeit bei SYZ bietet immer wieder neue Perspektiven. Vor einem Jahr war ich in Genf, derzeit bin ich in London, mitten im Herzen der City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Working at SYZ continuously opens up new opportunities. I was in Geneva a year ago. Now I'm in London at the heart of the City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Travailler chez SYZ offre continuellement de nouvelles perspectives. J'étais à Genève il y a un an, je suis actuellement à Londres, au cœur de la City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Lavorare in SYZ offre continuamente nuove prospettive. Ero a Ginevra un anno fa e oggi sono a Londra, nel cuore della City.

  GROUP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach sieben Jahren als Chief Executive Officer bei SYZ Asset Management, hat sich Katia Coudray entschieden, die SYZ-Gruppe zu verlassen, um sich beruflich neu zu orientieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ Asset Management Chief Executive Officer Katia Coudray has decided to leave the group after seven years to pursue new career opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Après sept ans passés chez SYZ Asset Management, Katia Coudray, Chief Executive Officer, a décidé de quitter le Groupe SYZ pour donner une nouvelle orientation à sa carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Dopo una permanenza di sette anni in SYZ Asset Management, Katia Coudray, Chief Executive Officer, ha deciso di lasciare il Gruppo SYZ per seguire nuovi percorsi professionali.