survit – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Lieu his...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haida seul survit aujourd'hui
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Only Haida lives on
  Parcs Canada - Réserve ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En s'enracinant aux roches, le postelsia palmiforme survit dans la « zone d'impact ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sea palm survive in the "impact zone" by anchoring to rocks
  Parcs Canada - Commissi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
que, lorsque l’État se porte acquéreur d’une maison, il arrête son choix sur celle où le premier ministre a atteint l’apogée de sa carrière ou sur une maison à laquelle la famille est très attachée. Si l’époux(se) du premier ministre survit à ce dernier, on lui accordera l’usufruit de la maison, s’il(elle) le désire;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
that when a decision has been taken to acquire a house it would be most appropriate to choose one that is either closely associated with the most important period in the Prime Minister’s career or which has very close family ties. When the Prime Minister is survived by a widow then life tenancy to the widow will in all cases be granted should she desire it;
  Parcs Canada - Parc nat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une espèce qui survit en culture, en captivité, ou en tant que population naturalisée hors de son aire antérieure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Known only to survive in cultivation, in captivity, or as a naturalised population well outside the past range.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les poissons qui vivent ici - comme le crapet-soleil, le crapet arlequin, la perchaude et la carpe - doivent être aptes à tolérer des eaux tièdes, peu profondes et souvent boueuses. Le rat musqué est un autre habitant qui survit à l'hiver en se nourrissant des racines des plantes aquatiques comme les quenouilles, les sagittaires, les nénuphars et les calla des marais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Fish which live here are those which can tolerate tepid, shallow and often muddy waters: pumpkinseed, bluegill, yellow perch and carp. Another inhabitant is the muskrat which survives the winter by pulling up and eating the roots of water plants such as cattail, arrowhead, water lilies and wild calla or water arum.
  Parcs Canada - Espèces ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’haliotide pie grandit et se reproduit lentement. En fait, moins d’un pour cent de la progéniture survit aux nombreux dangers auxquels l’ormeau fait face avant de devenir un adulte reproducteur. Cela rend l’haliotide particulièrement vulnérable à la récolte excessive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Northern Abalone are slow to grow and reproduce. In fact, less than one percent of abalone offspring survive the many perils they face as they grow into breeding adults. This makes the abalone particularly vulnerable to over-harvesting.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous pourrez admirer les impressionnants bouleaux jaunes et les érables à sucre qui forment le couvert supérieur de la forêt. L’érable de Pennsylvanie, plus petit, survit quant à lui dans l'ombre des géants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Impressive Yellow birches, Sugar maples, and Beech trees comprise the upper canopy. The smaller Striped maples, often heavily browsed by deer, survives in the shade below. More light comes through the canopy of a hardwood stand than in a hemlock stand, allowing ground cover such as ferns to grow there.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des panneaux d'interprétation racontent l'histoire de cette forêt : le grand feu de 1921, l'infestation de la tordeuse de l'épinette et la végétation tenace qui survit dans ce rude milieu de bord de mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
This scenic trail overlooks the Atlantic coastline and winds through a post-fire jack pine stand. This pocket of jack pine is significant because it is separated from the rest of its range by 200 km. Interpretive panels tell the story of this area, beginning with a fire in 1921, a budworm infestation and the hardy vegetation that survives today in this harsh coastal environment. If you want a longer hike, connect up with the Coastal Trail.
  Parcs Canada - Plan de ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
100 de cette région - des étendues de roche dénudée tapissées de bouquets denses de dryades à feuilles entières et de saxifrages à feuilles opposées; des déserts polaires où seul survit le lichen; des cariçaies verdoyantes; des tapis denses de saules, de bouleaux glanduleux et de bruyère.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
More than 95 percent of this region is tundra - rock barrens where mountain avens and purple saxifrage grow in dense mats; polar deserts where only lichens can thrive; verdant wet sedge meadows; dense carpets of willows, dwarf birch and heath vegetation. An undulating band of stunted, creeping spruce trees interspersed among the heaths and other typical tundra species extends into this region along river valleys, marking the northerly limit of tree growth.
  Parcs Canada - Centenai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le bloc est du parc national des Prairies, dans le sud de la Saskatchewan, abrite l’un des rares groupes de tétras des armoises toujours actifs au Canada. Bien qu’on note un déclin important des groupes de tétras des armoises au Canada, celui vivant dans le bloc est survit bien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
One of the few active groups of sage grouse left in Canada is found deep in southern Saskatchewan, in the East Block of Grasslands National Park. While other Canadian sage grouse are seriously declining, this group has been holding its own. Recently, these grouse have received international attention from researchers from United States who have discovered that the Grasslands National Park – East Block sage grouse migrate more than 140 km to over winter in north central Montana. This is the only population of grouse in Canada known to migrate and this is the longest migration of sage grouse ever recorded! Parks Canada continues to work in collaboration with partners to be a leader in the effective recovery for species at risk in national parks.